●李良初有自吟自譯

中越文《字典Tự Điển》五絕

偶得廿八字答之
2015. 6. 21

　

有誰助我似良師  字典功能眾所知
免費任查朝與夕  如同筆硯不分離

 

●閒聊詠《青瓜》次李良初韻
2015. 6. 25

　

夏日燦黃花  蔓延繞地爬
秋來爭結子  蒂落便成瓜

 

●閒聊《老鷹》次李良初韻
2015. 7. 3

　

俯衝而下欲擒雞  幾次翻騰復轉低
鷹老漸難如所願  護雛怕聽母聲啼

 

●閒聊《櫥窗塑像》

Window Mannequins次良初韻

 

 

2015. 7. 9

　

七彩櫥窗襯錦裳  撩人模特展新裝
真身原是塑膠製  不管三湘或九湘

●閒聊《蠎蛇》次李良初韻

 

 

2015. 8. 4

　

護體防身有介鱗  爬行覓食毒藏齗
由他象巨仍吞噬  不饜貪婪喻世人

　

●姚慶才君惠書壽字賀賤辰賦謝

 

 

2015. 8. 8

　

壽字頒來慶七三  銀鈎鐵劃筆中涵
隆情不論交深淺  俚句聊將謝意參

註：
姚兄將以專郵寄達，隆誼不勝銘感也。

 

●詠《立秋》

 

 

2015. 8. 8

　

梧桐一葉報秋來  雨後蟬鳴曙色催
溫變西風涼習習  未凝珠露遍亭臺

註：

梧桐一葉報秋：據記載，宋時立秋日，宮內要把栽在盆裏之梧桐移入殿內，等到「立秋」時辰一到，太史官便高聲報奏。奏畢，梧桐應聲落下一兩片葉子，以寓報秋之意。

溫變西風：西方淒清之風曰涼風，溫變而涼氣始肅也。《周語》曰：火見而清風戒寒是也。

未凝珠露：大雨之後，清涼風來，而天氣下降，茫茫而白者，尚未凝珠，示秋金之白色也。

 

●以《酒》為題贈江楓兄
2015. 8. 9

　

美酒當前肯淺嘗  江翁醉倒賴逢場
無分晴雨來三九  那怕醇脂壓計量
飲者留名千古羨  樹人垂範萬年香
杏邨有客尋酩酊  一盞消愁入夢鄉

註：
三九：江翁等人經常光顧之酒吧。
醇脂壓計量：血脂膽固醇超標。