在水一方

——題顏怡全兄攝影佳作

2017. 3. 14

風住塵銷醉碧塘  催秋晚翠染楓妝

孤芳獨賞朦朧處  倩影凌波水一方

白話譯文：

    風停住了，塵也消失了，好一片碧綠的塘色，靜謐得令人沉醉，

    晚夏的翠綠，已染上了楓葉的紅妝，似乎在催喚著秋天的來臨。

    朦朧遠處，有一位孤芳獨賞的佳人，

    伊的倩影依稀可見，浮動於清波之上，就在 … 水的那一方。

●台北黃寶芝笛姐讚賞：

    好美，很有詩情與畫意，不必配圖也美，這樣大家就已能將此情此景看得一清二楚，並融入詩意之中，對詩我只會欣賞，卻從不敢涉足，免得貽笑大方是也。