敬和超文硯兄原玉

2015. 1. 1

 解構韓書草韻歌¹

忝蒙硯長發吟哦

 賡揚國粹成新訣²

 筆底龍蛇脫繭蛾³

註：

 1.   明 韓道亨著《草書百韻歌》，初學書法者反應“看不懂”，遂使我動念翻譯白話釋文，並另加「解構趣譯散文」以博讀者一哂。

2.   因韓著《草書百韻歌》內所書草體字並未完全符合《標準草書》寫法，遂使我另著《標準草書百韻千字歌訣》。

3.   韓著中有「龍蛇競筆端」句，形容草書字形和動態。

附：多倫多☆鄧超文笛兄七絕

詩賀黃友佳硯兄

新近完成兩本書法著作
2015. 1. 2

詳解草書百韻歌

釋文易懂助吟哦
延承漢字功難沒

縈蚓臨池化繭蛾

註：

兩本書法著作如下：

一. 『解構 明韓道亨撰 草書百韻歌』白話釋文

二. 『標準草書百韻千字歌訣』