鄧小平的預言奇譚

公元2008年5月20日馬英九就職中華民國總統當天，西方某報記者有一篇報導，除了祝賀馬總統就職外，並記述當年在北京某個外交宴會上訪問鄧小平，鄧預測台灣領導人的一個「鄧小平預言」。記者當時請教鄧小平，一旦蔣經國去世後，誰將繼任為台灣新的領導人，鄧說是「李登輝」；李登輝當時是副總統，鄧小平說李將繼任總統，這個預言記者認為不足為奇；記者乃一不問二不休，接著問鄧，那李登輝之後，誰會是李的繼任者呢？鄧小平竟說出當年因為替美麗島事件打官司出名的辯護律師「陳水扁」三字，。記者雖略感驚奇，更是二不問三不休，打破砂鍋問到底，繼續問鄧小平：「那陳水扁之後呢？」，鄧小平說出：「馬英九」三個字！

「二十多年後」，西方記者繼續寫道，「鄧小平當年的《預言》竟真的一一應驗」，果然蔣經國之後依次的台灣領導人是：「李登輝」、「陳水扁」、「馬英九」！對鄧小平不需要靠水晶球便能預測得這麼神準，不禁大為佩服，認為鄧小平可能有特異功能。

這篇報導一出，大陸的媒體，自然不太相信鄧小平具有甚麼特異功能，被特異功能師傅治病倒是有的。於是盡力找出當年該西方記者訪問鄧小平時在旁的中國記者所做的錄音，播放來檢聽一番，原來當時鄧與記者的對話是如此這般，真的可說天意如此。

當時的場景是一個外交酒會場合, 記者趨前用英語訪問鄧小平第一個問題時，恰巧鄧的翻譯官暫時離開鄧身邊，且鄧是留法的，法語自是流利，但英語自知不「輪轉」，雖然聽得懂記者的英語問題，但仍想等翻譯官回來時再詳細回答，便自然用帶有四川口音的普通話對記者說：「你等會！」，記者卻以為鄧小平是回答他的問題，如獲至寶馬上筆記「Li DengHui」。  接著記者再問第二個問題時，適巧現場的女服務員趨前問鄧需要甚麼飲料？鄧回答「請隨便」，記者因為低頭猛做筆記，竟以為鄧說「請隨便」是在回答他的第二個問題，乃思考著這三字的譯音，遲疑的寫下「Chen Shui Bian」。女服務生很快的端著托盤盛著一杯雞尾酒回來遞給鄧小平，此時正巧記者邊低著頭做筆記邊發問第三個問題，而鄧小平看了看遞過來的雞尾酒的酒杯，看到並非自己習慣喝的飲料，便搖搖手跟服務生說：「莫飲酒」，「莫飲酒」，記者一聽到鄧連說「莫飲酒」三字，因為馬英九當年曾擔任蔣經國的秘書翻譯官，西方記者對他自然耳熟能詳，以為鄧是回答他的第三個問題，便迅速的在筆記本上寫下：「MaYingJiu」。

    蔣經國之後，中華民國台灣地區的命運便如此這般地讓糊塗的西方記者陰錯陽差及鄧小平的一語成讖被搞了十二年的黑金政治及八年的貪汙政治，今後的台灣命運如何，且待馬英九下回分解？

                                             2013.7.13