讀鄧師李翁中譯

阮勸越文《自壽》詩有感

2015. 5. 30

七十四方過  隨人譏我痴
悶時詩亂唱  興起酒三支
老友今何在  前塵早不知
願多留數載  静候轉機時

附錄：

鄧老師你好，

夏天到了，後院冬天給雪蓋住，現在滿地野草，面目全非。太恐怖了，每年都這樣，有屋子的煩惱，。還是你有先見之明，住condo !

這個活得要幹，所以沒時間去寫詩。更何況蒙托里爾夏天戶外，娛樂活動豐富，所以沒勁提筆。但是阮勸的越南詩太牛了，老師你和李老師翻譯太好。我也動心寫首打油詩來給你們湊興，我究竟太喜歡老阮的《酷態度》！

讀越南詩，又想家了！該死！