和李翁譯喃文詩《問女蓆販》

tho nôm 《Hoi A Ban Chiêu》
2015. 9. 7

汝在那村攤蓆賣  想知蓆剩少還多
青春過否芳龄幾  有主何年爲母初

妾在西湖攤蓆賣  翁何爲蓆费心思
青春幸在月圆剩  還没過門岂有兒

阮豸（薦） Ngũyên Trãi

註：

1.  作者晚年娶妾，更何况是一位美貌才女，不愧是風流才子。赞。可惜他俩被捲入宫庭鬥争， 成了無辜牺牲品。可惜（他）！可悲（她）！
        2.  作者的真名字是個大問號：两個可能性：
     ——漢字《薦》翻譯成喃字《Trãi》不正確
     ——字喃《Trãi》的漢（粤）字譯音《豸》没意思：没脚小虫，就改用《薦》字，見笑。