風雨滄桑

古都街前塵往事（四）

物換星移　商海浮沉

一個國家的富強，一個社會的安定繁榮，必定要由多個因素相輔相承才能達到目標，而經濟發展是其中最重要的一個環節。當年堤岸的繁榮離不開華人先輩們在商貿領域中的打拼，更離不開「古都街」的商貿風雲起伏。

當年移徙本市的先輩們除了勞動大眾之外，也有挾巨資到富庶安定的地方經商發展。在第六郡和第八郡多間碾米廠（也稱「米絞」或「火絞」），例如：「三興」、「廣怡豐」，及第五郡的「萬益源」等；一如今天外國投資商來越發展商貿繁榮所在國，接著就落地生根在此定居。

除了挾巨資的投資開發商之外，當然少不了白手起家的傳奇人物，例如「朱家本立齋」的創辦人朱星槎就是白手起家的佼佼者。他的糕餅店開店於1864年（中國清同治三年），至今 (2014) 已有150年歷史，現已傳至第五代仍執著頑強地「生存」著，是本市碩果僅存的百年老店。另一位就是當年有「經營之神」稱譽的郭琰（綽號「跛通」）所創立的「郭通合公司」。「本立齋」位於現在的武文傑大道1302號。「郭通合公司」座落於古都街47號，一連五間的三層法式樓房（現在尚存四間）。

當年在「古都街」叱吒商界的商號，可以說全是華人創辦的，由最傳統的手工藝（木器）店至藥材莊、米店、藥店、中醫、西醫、建材、機織、貿易、華洋雜貨、銀號、運輸、戲院、旅遊、旅店、餐飲、影業、餅店、茶葉莊、醬園、新聞（報紙）、教育、印刷、機器甚至長生店(棺材舖)等等，真是不勝枚舉，以「萬商雲集」來形容其鼎盛一點也不為過。

由於時代的趨勢與需求，銀行的服務範圍逐漸擴大與興起，「古都街」在1920年代就有「中國銀行支行」設在「古都街」16-18號（現已不存在）。自1950年代開始，在不到一公里的街道上就有「交通銀行」（158號，現為「越南工商商業股份銀行」）；「渣打銀行」（43號，現為「越南農業與農村發展銀行堤岸分行」）；「盤谷銀行」（130-132號，空置）；「湄江銀行」（91號，其前身是「天香」味精的「永興行」，現為「第四區農林水產質量中心」）。近年來，更增加了三間銀行；「聯越銀行堤岸分行」（52-56，其前身是長生店與機器店）；「北亞銀行」（屬趙光復街70號，其前身是「奇南茶室」）；「西貢商業股份銀行」（76-80號，其前身是「太平洋藥業公司」；後來由客裔殷商蕭源有改建為「福成行」）；前後共有五間銀行鼎足而立在同一條街道上，可謂金融匯聚、商機勃勃。

由祖籍廣東東莞華商梁際飛主理的「大通行」（125號），自1950年代初至南方解放前是第五郡首屈一指的旅行社，代理國際航班機票及越南航空公司堤岸辦事處。此外，還有「華越旅行社」（32號）及「華僑旅行社」（84號）。

「古都街」百年來都以藥材(生草藥)貿易而聞名遐邇，香港與本國醫藥名家精製的膏丹丸散都集中在此。說到這方面當然首推「仁存心」(67號，亦兼賣壽木與籌辦喪禮事宜)；「翁炳裕」(57號)；「怡生隆」(59號)；「天保堂」(69號)；「生記」(83號)；「太元堂」(77號)；「景記」(120號)；「永同亨」(178號)；「太平洋藥業公司」(76-80號)以及後來居上的「怡南興」(41號，舊店原在趙光復街34號)等等，難以枚舉。

旅店、酒家有: 「長江旅店」(5號，已不存在)；「公生旅店」(7-13號)；「華麗酒店」(16-18號，曾是「中國銀行分行」已不存在)；「玉壺酒家」(29號)；「皇后旅店」(32號)；「廬山旅店」(34號)。後來自1950至1975年期間興起的餐飲業有「奇南茶室」(現為「北亞銀行」)；「精華茶室」(152號)；「世界餐室」(152號)及「新樂園餐室」(154號)；醬園有「萃芳」(182號)、「泰珍」(186號）。

戲院方面，除了上文曾提過的「太平戲院」之外，還有一間「新光戲院」建於二次大戰和平後，當時是一幢三層新建築物，它四面環街是一座獨立建築，三面住宅圍繞，戲院正門從「古都街」進入，後座背向鄭懷德街是戲院後台的出入處，除了上映電影外，也常邀請中港粵劇紅伶登台演出，可惜於1956年發生一場火警，戲院內大部分設備付諸一炬，後來由業主「芳泉鹿嘜汽水廠」陶氏改建在周邊多加一層為住宅，解放後整座(樓下)改組為「第五郡銅鐵物資市場」，門庭依舊在，但人事已全非!

　　運輸業有: 「匯豐」(67號)；「友信」(90號)及「南僑」(137號)。

　　餅家就僅有:「隆昌」(168號)。

報社方面，早期有:《中國日報》(10號，已不存在，營業部設在同街144號)；《中華日報》(65號)；後期(至解放前夕)有《新越報》(102號)；《遠東日報》(104-106號)。

影業公司最早期有: 「越華影業」(118號，後來改建為「天香味精公司」，現為「梅花民辦幼兒園」)；以及創立於1903年的「陳怡遠公司」(114-116號)，除了統辦環球貨品之外，更兼辦進口中西影片在各戲院上映；解放後曾開辦演員訓練班(現為「昇龍民辦普通中學」)。

「古都街」當年除了匯集中草藥與進口西藥，也有中西醫診所，例如: 「仁存心」東主區仁生在該店坐診，以及禮聘來自中國廣州的跌打傷科名醫師何日初駐診，名中醫關伯銘則在63號駐診；西醫方面就有來自法國的花比利博士以及後期的鄧玉松西醫。

在1975年之前，要從越南南方匯錢回中國家鄉，如果找不到渠道，從銀行是不能匯出的，我還有印象在「古都街」大概是“居安里」鄰近，當年有一間「捷順行」是做建材生意，他在香港有聯號是可以代客匯錢回家鄉的，以100「粒米」代表100港元，他還可以將匯款人家鄉的親筆信帶回交到客戶手中。

提到「劉亨記」(124-128號)，人人都耳熟能詳。傳說他是百年前從新加坡來越南經商的潮裔商人，他的大宅天台上設有警報呼鳴，當年日侵時期就靠它發出震耳欲聾的警報促請全民進入戒備，大宅內更建有地下室，日軍曾徵用此大宅作為政敵審訊室，在此處真不知有幾許慘死的幽魂!第二次世界大戰和平日軍投降，此大宅才歸還劉氏。現已太平盛世，警報設備已被拆除，路過翹首觀望已不復見!感嘆豪門大宅歲月滄桑!

　　來越謀生的華人先輩們，不論是挾巨資而來還是白手起家者，他們對慈善扶危、教育子弟都不遺餘力，所以當年僅在西堤公立、私立大小華校(越華雙語)就有119所。在1956年減至105所，跟著很多私立學校逐漸停辦，只有公立(幫立)仍繼續教學。潮裔支援的「義安學校」創立於1913年、最初是附設在阮廌街的「義安會館」內，當時僅有十四名學生，後來學生逐年增多。於1935年左右，會館撥公益資金在「古都街」購地建校是為「義安中學」(66號)。於1962年易名為「同德中學」，現在學校已一分為四:前座是「胡志明市華文教育輔助會」、「胡志明市華語教師俱樂部」、「胡志明市華語成人教育中心」和後座是「教育培訓學校」。

                                2017.6.26 寄自越南