|
|
紅 鳥 Red Bird (Bilingual poem) 約在永恆 如果街是時間, 他在時間的末端 ◆ ◆ ◆ 艾略特
1 聽你的腳步聲自石級處敲響 情人 記不清這是第幾個黃昏 第幾個屬於我們的約會了
那年的陽光好溫柔好溫柔 溫柔得為你織一把髮網 織著, 織著的陽光於你的鬢髮上
「等明日來時, 情人 你帶給我一個金色的夢嗎? 」你說
2 黯然打開往昔的銅門 翻開深鎖著塵封已久的記憶 遂驚覺時間在我們的髮上 鋪滿霜雪, 且多麼無情 ( 好冷好濕的雪啊 )
3 ( 腳步聲在枯葉的嘆息裏嘆息 )
情人 我們在街的這端走著 在時間的鼠嚼裏走著 走過很多青春
走完這條長街 便走入永恆了 情人
寫於1969年 披刊於成功日報「學生版」
|
|