紅 鳥  Red Bird  (Bilingual poem)

牧羊女

那些溫柔的擁抱

以及震顫的接觸

那些匆忙的一瞥是臨別的語言

那個趕著羊群回家的女孩

那一片黃昏流落的晚雲

人們也許已遺忘

我將揮手遠行了

於霧深深處,  瞑茫中

聽木葉耳語與羊的蹄音

竟自此星至那星的迴響

    寫於1969年

    曾刊於成功日報「學生版」