紅 鳥  Red Bird  (Bilingual poem)

外鄉人

捕捉風笛疲乏的音律

去敲響那未醒的櫓聲

那個划槳而過的外鄉人

當芥菜開花，每個三月

去看此幅圖騰

沿河而上，沿河茫茫

我在夜霧深處，踽踽而行

揮手別來路，向著前路

去追尋，紀得去年來時

已是漫山凝翠，田田的菜花

與一片空冷的山色

揮手別來時，問春何去？

春說：「我是與時間永別的外鄉人」

                寫於1969年

                披刊於南國成功日報「學生版」