我是小紅磚　

你是方塊字　

我們有著相同的際遇　

命運也相似

那個泥水匠啊

他將我和我的兄弟們

結集在一起

說是要建造一棟

漂亮的房子

他對我像奴隸受罪似的

捶了又捶

擘了又擘

我從沒有怨懟

也沒有提出抗議

卻任由他擺佈

只希望完成這棟房子

有時他只完成了一半

就將我和兄弟們

留在工場上

讓我們灼灼的

曬著太陽

這樣東一截西一截的

未成房子的垣牆

而你啊

卻被那個詩人

將你和你的姊妹們

串連在一起

說是要寫成一首

美麗的詩

他將你像戲子粉妝一樣

塗了又塗

改了又改

你從沒有生氣

也沒有意思反對

卻任由他妝扮

只希望完成那首詩

有時他只寫了一半

就將你和姊妹們

擱在桌上

讓你們悶悶的

對著燈光

那樣東一句西一句

未曾成詩的殘稿

             2002年5月11日‧越南