¡@

 

 

 

®ç  ªá  ¹B

    

     

   

    ¾¤¤å¹A¸C¶}¦³¨Ç°®Àߪº²´·ú¡A¨®¤l¤W¹q¤l±¾ÄÁÅã¥Ü¦­¤W¤CÂI¦h¡A¨®¤l¥H¤­¤Q¦h¤½¨½®É³t¦b1A°ê¹D¥­Ã­¦æ¾p¡C¤Ñ­è«G¡A¥L±q·s¿³¿¤¨®¯¸­¼¨®¨ì¬Ù·s¦w¨®¯¸¦AÂਮ©¹­J§Ó©ú¥«¡C¾a¦b¨­®Ç¦b¥´½OºÎªº¬O¥L¤k¤H¡A©ú¤Ñ¥L­ÌÄ_¨©¨à¤l¸G¥J½÷¾¤¤é½÷­n°ù¦Ñ±C¤F¡C

 

    ÄÝ©ó³h¸¨¤á——¦bªG§V§ø¡]ap Ca No ¡^—— ¶©¦w¬Ù·s¿³¿¤¥Ã§QªÀ¤@­Ó±µÄ[¬Z®H¹ë¤ý°êªº°¾»÷¤p§ø¸¨¡C¦­¨Ç¦~¦Ñ¾¤¨â¤Ò°ü©M¨â­ÓÄ_¨©¨à¤l——¸G¥J½÷©M¤p¥L¨â·³ªº§Ì§Ì®Ê¹F¤@®a¤j¤p¥|¤f¤lÀ½¦b¤@±ø¤ì²î¤W¡C¥L¥´¥´³½¡B­Ý°µÂI¤ô¤W¤H®a¤p¶R½æ¡B¦³®É­Ô«h¬°¤H®a¹B°e¤ôªG¤ì¬´¤°»òªº¡A¥i¬O¥Í¬¡¨Ì®»Ą̃£¨y¡C

 

    ±µ¤U¨Ó¡A¥L­Ì¥´³½ªº®ü°ì¤W¥X²{¤F¤@§å¥~¦aº®²î¡A³o¨Çº®²î¨Ï¥Î¤@ºØ¯S®í³½ºô¡Aºô¤@¼»¤U¡A¤j¤j¤p¤pªº³½¨à³£³Q¥L­Ì¼´¥ú±ÇºÉ¡A­Y³o±¡§Îªø¦¹¤U¥h¡A¬Ý¨Ó¥H«á¤é¤l§ó¤£¦n¹L¡C

 

    ¦Ñ¾¤¨M©w§â²î½æ±¼¡A¦b¾aªe¯F©¤¤f¶R¤F¤@¶ô¤T¤Q¦h¥­¤è¤½¤Øªº¦a¥Ö¡A»\¤F¤@´É²­®ªº­T«Î§â®a®x¦w¹y¤U¨Ó¡Aµ²§ô¤F¦h¤Ö¦~·n¿º¤ô¤Wªº¥Í²P¡C

 

    ¨â­ÓÄ_¨©¨à¤l°e¨ìªþªñ¤@­Ó¸É§U¾Ç®ÕŪ®Ñ¥h¤F¡A¥L¤Ò©d¨â¤H«h¬°¤H®a¯ÑºØ¦¬³Î¡B·íªd¤ô¤u¡B»\©Ð«Î¡B¥´Âø¤u……¡AÁöµM¤T¤Ñ¥´³½¤G¤ÑÅκô¡A¤£¹L¤é¤lÁ`ºâ¹Lªº¸û¬°¦wí¡A¤ñ¤§ªø¦~²Ö¤ëº}¿º¦b¤ô¤W¡C

 

    ¥Í¬¡¯u¥¿¦³©Ò§ïµ½À³¸Ó¦Û´X¦~«e¾¤¤å¹A¨â­ÓÄ_¨©¨à¤l¥ý«á¨ì¦è°^¥´¤u¤§«á¡C

 

    ¨º¦¸¸I¨ì¤@­Ó¦b­J§Ó©ú¥«¥´¤uªº»·©Ð¿Ë±­¡A¦Ñ¾¤¥¡¨D¥L©Ô¤W¤@§â¡A¸G¥J½÷²×©ó¸ò¨º»·¿Ë¤W¦è°^¡A­è¥©¸É¤W¤u¼t¤@­ÓÂø¤uªÅ¯Ê¡A¨S¦³·Q¨ì¤@ÃÛ´NÃÛ¤F¤­¤»­Ó¦~ÀY¡I

 

    §O¬Ý¸G¥J½÷»¡¬O¤@­Ó¥X©ó½a¶m­®ªÀªº¤p¥ë¤l¡A¥L¤â¤W¦³¤FÂI¿ú«o·|¬½¬½ªº´§ÀN¡Aªì®É¡A¦b®a¶mªº¥L¦Ñª¨«o¬O¥b¤À¿ú³£¬Ý¤£¨ì¡C¦Ñ¾¤¨º¸Ì¾å±o¥LÄ_¨©¨à¤l¤£¶È§âÁ~¤ôªá¥ú¡AÁÙ¦b¤u¼tªþªñªº©±¤l¡BÀ]¤l¡B¤j±ÆÀÉ……¨ì³B±¾±b¡A·íµM¨S¦³¿ú±H¦^®a¡C¦³®É­Ô¸G¥J½÷±q³o­ÓÂø³f©±¤í±b¶R¤@½c Heineken °à°s¡A¤§«á®³¥h§C»ù½æ§O®aÀ]¤l¡A®³¨ì¿ú¤S¸ò¤@¯Z°s®{¤@¶ô¦Y³Ü¡C¤@½ë¦~©³»â¥X¨Óªº¤ëÁ~¤Î¦~½à¼úª÷¥u«j±j¯à°÷²MÁÙ´X­Ó©±À]ªºÄê¶Å¡A¦^¨ì®a¸Ì¨â³UªÅªÅ¦p¤]¡A¥u¦nÄF»¡¦b¨®¤WºÎı¤£¤p¤ß³Q¤p°½¥¶±¼¡A®ð±o¾¤¤å¹A«ã¤õ§ð¤ß¡A¥b¸Ü¤£»¡¡A¨Ó­Ó¤W®±¤U»L´~¨ì¸G¥J½÷©|ºâ­^«TªºÁy­±«C·ï¬õ¸~¡A¤C¤Õ¥X¦å¡I

 

    ¨â¦~«á¡A¾¤®Ê¹F——¸G¥J½÷¥L§Ì¤]¸ò¥L­ô¤@°_¨ì¦è°^¡A¨º¦~¤Q¤»·³¡A¥L¦b¤u¼t¥´Âø¤u¡C

 

    ªü¹F¥Í¨Ó¥Õ¥Õ²b²b¡A¬Û»ªºâ¤£¿ù¡A°ª160¤½¤À¡C»P­ô­ô¤£¦P¡Aªü¹F©t»÷¹è¨¥¡A¦ý©Ê®æ¦Û³¬¡A¼É©Ñ²Ê«UµL§¡A®e©ö»P¤u¤Íµo¥Í½Ä¬ð¡A¥u¬O¤£´¿µo¥Í¥´¬[¨Æ¥ó¡A¤u¼t©ú¤åÄY¸T¦b¼t¤ºµo¥Í§n¬[¼Þ¥´¨Æ¥ó¡A³oºØ±¡ªp¤@¥¹µo¥Í¡A»F¨Æ¤u¤HªÖ©w·|³Q¼t¤è¶}°£¡A¤£ºÞ¥ô¦ó²z¥Ñ¡C

 

    ¤£¹Lªü¹F³o¤p¤l®¼Áo©úÆF«W¡A¨â¦~«á¡A¥LÀò´£©Þ¦b¾÷±ñ¨®¶¡¤u§@¡A¤]¤£¤[³Q´£©Þ¥N´À¤wÂ÷¾ªº²k¾÷§Þ¤u¡C

 

    ªü¹F¨C¤ë©Ò»â¨ìªº¤u¸ê¤w¶W¹L¥L¸G¥Jªü½÷­ô¡C»P¸G¥Jªü­ô¤£¦P¡Aªü¹F·¥¬°¬Ù¸`»ü¡A§[¶Þ¡C»PªB¤Í¥h¦Y³Ü¡A®à¤W¦h¤Ö¨ýªF¦è¥L¤£ºÞ¡A±b³æ¤W¨Ó®É¡A¥L¥u¤ÀÅu´X¨ý¥L¦³¤U¸_ªºµæ¡A§Oªº¤£»{±b¡A¯uªº¶Ì¤F¦P®àªº¤Hªº²´¡A¤]¦¨¬°¤j®a®u¶¡©_ÃÓ¡I

 

    ¸G¥Jªü½÷¨Ó¤F®çªá¹B¡A¨Ã¥B¤@­Ó¤@­Ó±µ¿æ¦Ó¦Ü¡AÁöµM­Ó¤l¸G¤F¤@ÂI¡A¤£¹L¾ÌµÛ¥Í¨Ó¥Ø©ú®B¬õ¡A¤SÀ´±o¦p¦ó¥h°Q¤k«Ä¤lÅw¤ß¡A¨â¦~¸Ì³ºªá°TÀW¶Ç¡G¤@¦¸¦b¤â¾÷¤é°O¤W±K±K³Â³Â¶Kº¡¤F¥L¸ò¤@­Ó¤Q¤»¤C·³ªº¤p©g¤l¦n¿Ë±Kªº¬Û¤ù¡A¨ÃºÙ©I¬°“·R©d¡¨¡]vo yeu) ¡A¥u¬O¨S¦³¦h¤[³o¨Ç¦×³Âªº¥y¤l»P¨º§¬¨à¬Û¤ù¬ðµM®ø¥¢¤F¡I

 

    ¬éµuµu¤@¬q®É¶¡«á¡AªáÃä·s»D¤SÆJ°_——¥t¤@­Ó¨Î¤H¯B°_¦bªü½÷¤â¾÷¤é°O¡A¦Ó¤kªº¬Ý°_¨Ó¤@¬£“©j©j¡¨¬Û¡C¨â±¡¥´±o¤õ¬õ¬´¼ö¡B¤s·ù®ü»}¡B¤Ñ¦Ñ¦a¯î¡A¤£¦º¤£´²¡I¸òµÛ«Å§G­n·Ç³Æµ²±B¤F¡I¬é¬O“¦n¨Æ¦h¿i¡¨³o¼Îø¦¨Æ«Ü§Ö¤Ô§é¤F——¤k¤è¬O¤ñ¸G¥Jªü½÷ªø¤F¤­¤»·³¥ª¥k¡AÂù¤â²oµÛ¨â­Ó¤pªo²~ªº¿W¨­¶ý¶ý¡C¶R¤@±o¤T¡A ÁȤF³á¡I¥i±¤¨º¤kªºª¨¥H¬°“©_³f¥i©~¡¨³º¶}¤f³Û»ù¤­¨â¶Àª÷“³f”¤~²æ¤â¡I

 

    ¥»¨Ó¥H¬°¥i¥ÕÁȪº¸G¥Jªü½÷¥L·Ý¾¤¤å¹A¤ßÀY¦n¹û§á——¼K¡I¥L¥h¨º¸Ì«õ±¸³o»ò¦hª÷¥ú°{°{ªºª÷¶ô¡A§O»¡¤­¶ô¡A­n§ä­Ó¥b¶ô¤]¤£®e©ö¡A³oÄÕ³Ú¯º¾x¼@¦ÛµM®¨®¨¸¨¹õ¡A¦h¤Ö¥¹¥¹»}¬ù³Q±À¶i¤j®ü¡A¥u¤@«b¶¡¡A®ø¥¢¬pºÉ¡I

 

    «á¨Ó¸G¥Jªü½÷·t¤Uùعï§O¤H»¡¡G½æ®a¬Ý¨ì±¡¶Õ¤£¹ï«l°¨¤W¥D°Ê¤j´î»ù——¥u­n¨â¶ô«K¦¨¥æ¡A¥i³oµ§“¥æ©ö”³Ì²×ÁÙ¬O©Ô­Ë¡I¸G¥Jªü½÷¦A«×¦¨¬°¤j®a°s¶o¶º«áªº¯º¸Ü¡I

 

    ¤T¦~«e¥|¤­¤ë¶¡¡A¸G¥Jªü½÷¹ï¼t¸Ì¤u¤Í­Ì«Å¥¬¥L­nµ²±B¤F¡A¨Æ¤@¤£¹L¤T¡A¥L±Ù°vºIÅKªºªÖ©w¡C¸G¥Jªü½÷¤â¾÷¤é°O¤¤¥X²{¤F²Ä¤T¦ì“·Ç·s®Q”ªº“¦×”·Ó¡C

 

    ³o¦ì·sªº¥u¤ñªü½÷¦­¨â¦~¥X¥Íªº³æ¨­¶ý¶ý“·Ç·s®Q”¬é“²o¡¨¤@­Ó¤pÉÆÉƦӤw¡C¼K¼K¡A¶V«n¤H¦³¥y¥j¦Ñ«U»y¡G¶R¤û±oÃ}¡]mua trau duoc nghe) ¤S¬OÁÈ°Ú¡I³o½ë¦Ñ¾¤¹ï³oªù¿Ë¨Æ®¼º¡·N¡A¤k®a¨S¦³´£¥X¥ô¦ó­e¨D¡Cø¦¨Æ¥¿¼ö¥G¥G·Ç³Æ¡A¤£®Æ¤S¬O¦n¨Æ¦h¿i¡A¸I¤W·s«aªÍª¢¨Óŧ¡A¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¸G¥Jªü½÷ªº±B¨Æ¦ÛµM³QÀÁ¸m¤@¬q®É¶¡¡A¨ì²{¦b¤~¥¿¦¡¶}Ær¤Wºt¡C

 

    ³oÝϱB¨Æ¯u¥¿ªº“¥D±B¡¨¤H¬O¤k¤è¡A¤k¤è¤@¤â¥]¿ì¡A¨k®a¤£¹L¬O¹L³õ¦p»ö¦Ó¤w¡A¸G¥J½÷¥Lª¨¾¤¤å¹A¼Ö¦b¤ßºÛ——¥ÕÁÈ·@°ü¤SÁȤF¤pÃ}¤@ÀY¥B¤£¥²ªá¥b¤À¿ú¡I

 

    ¸G¥Jªü½÷´®µÛ²³æªº­I¥]¿³°ªªö¯P·hÂ÷¤u¼t¡A·Ç³Æ·í¥Lªº·s©x¤H¥h¤F¡A¼t¸Ì¤u¤ÍÃhµÛ¬ÝÀ¸¤ßºA¡A§N²´µ¥µÛÁ@¡I

 

¡»      ¡»      ¡»

 

    ªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¤£¨ì®¨¥b¦~®É¥ú¡A¸G¥J½÷³º¤SÅfµM´®µÛ­I¥]¦^¤u¼t»P¥L§Ì§Ìªü¹F¦í¦b¤@°_¡C

 

    ³o¦p·Nºâ½L“ªºªº±o±o¡¨¥´¨Ó¦nÅT«G——¼´¨ì¦Ñ±C¤S¶K¨Ó­Ó²{¦¨¤pªo²~¥s“ª¨ª¨”¡B§ó­Ý¦³©Ð¤l¦í¦³¤TÀ\¦Y¡A«¢¡A²zÀ³¤ñ¤¤«Ø¿v±m²¼¯S§O¼ú®t¤£¤F¦h¤Ö¡A­ü¡I¥i±¤´N¬O¦n´º¤£ªø¡I

 

    ¥ý»¡¡A¨C¤ë»â¨ìÁ~¤ô²zÀ³¥æµ¹¥L¤k¤H¡A¥L«o§â¿úªá¦b¥~­±¤j¦Y¤j³Ü¤ÎÁٶšC

 

    ¦Y¶º¥L¬D¤T´z¥|¶û³o¶û¨º¡A¤È¶º­n¦Û¥´«K·í¡A¶û¤u¼t¶º¤Ó®tÃ`¤£¤U¡H©ñ¤u¦^¨ì®a𥚃½öµÛª±¤â¾÷­A¦Ñ¤j¡A®a¸Ì¨Æ¸ò¥L¨SÃö«Y¡C

 

    ¦Ñ¤V®Q¬Ý¤£¹L²´¡Dªì®É¦n¨¥¬ÛÄU¡A¨S±o¨ì¤°»ò®ÄªG¡A¦A¨ÓÄYµüĵ§i­n¥L¬¡±oµ½¨}¤@ÂI¦³³d¥ô¤@ÂI¡A¦ý¤]¨Sµ²ªG¡A¥LÁÙ¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡A´cºDÃø§ï¡A¥B¸ò¨º¤k¤H¾ã¤Ñ§n§n¾x¾x¡C¤k¤H·íµM¤£¬O¥i´Û¤§½ú¡A«ç¼Ë»¡¸gÅ礰»ò³£¤ñ¸G¥JÂ×´I¡A¦b¥L¤k¤H²´¤¤¡A¸G¥J½÷¤j¤£¤F¤´µM¥¤¯ä¥¼°®¶À¤ò¤p¤l¤@­Ó¡C

 

    ¤@½ë¡A¸G¥Jªü½÷®tÂI³Q»°¤F¥X¥h¡A¥L²\®÷­Ñ¤U´d¤Á¨DÄǤ~Àò¯d¤U¡A¦ý¨S¦h¤[¥L¤S´cºD´_µÞ¡A¥L¤V¥À®QÂ_µM¿Ë¦Û¥X¤â——³o¦¸¸G¥J½÷¥¿¦¡³QÅF¥X¤k®a¤jªù¡A¤£²¢¤£»e¤»¤ë¤£¨¬ªº“»e¤ë´Á¡¨µe¤W¥ð¤î²Å¡A¸G¥J½÷³Q¥´¦^­ì§Î——¤S¬O¥ú´Ò¤@­Ó¡I

 

    ­è´X¤Ñ«e¡A¥L¦V¤u¼t¥Ó½Ð¥ð°²¤@¤Ñ±a“¦Ñ±C¡¨¥h¶E­L¡C¦³¤F«Ä¤lªº“¦Ñ±C”³ºµM¤S¬O¥t¥~¤@­Ó¤k¤H©O¡I

 

    ¥i¥H»¡¡G¥B¤£½Í§Oªº¡A¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¸r¼}¤£¤wªº¬O¸G¥Jªü½÷¤@ª½“¯B¨I¡¨¦b®çªáÄ}¯Éªºªe¯F——±q¥H«e¡B²{¦b¡A¤]³\¥]¬A¥¼¨Ó¡A¤j®a¤Sµ¥µÛÁ@¦n¤F¡I

 

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é­«­×

 

 

 

¡@

¡@