中秋佳節話對聯

　　秋天，踏著落葉鋪成金色的地毯，沒有夏天的熱情澎湃，更沒有春天的生機盎然，只有淡淡的、夢幻般的氣息。金秋，是收穫的季節，也是詩人的國度。共對一輪皓月，多少騷人墨客妙手偶成，留下千古佳句。雖然“人隨黃花去”的感慨，但我們因而得以傳誦不息。

　　清末名臣林則徐自幼就聰穎過人，一年正值中秋，其父遠出，他陪塾師在庭中賞月，仰望銀河橫空，想起牛郎織女的淒豔故事，塾師吟哦：

織女點燈，偷看千家賞月；

　　林則徐沉思之際，忽然聽見鼓樓傳出咚咚鼓聲，靈機一動，作出下聯：

牛郎擊鼓，明邀百姓觀天。

　　明末農民起義領袖李自成，給我們的印象是赳赳武夫，才引致山海關失守，吳三桂倒戈，山河易主；其實李自成是文武雙全的。相傳他寒微時，某年中秋，他老師趁著雨後月色，給他出對：

雨過月明，頃刻呈現新境界；

　　李片刻思考，似有所悟，續對曰：

天高雲淡，須臾不見舊江山。

　　對得貼切、工整，體現他自幼就具有氣吞山河的胸懷。

　　李，陝北米脂縣人也，初時起兵順利，不禁寫道：

大澤龍方蟄；

　　他的軍師宋獻策為了鼓勵他逐鹿中原，借機進對：

中原鹿正肥。

一代梟雄，卻因名妓陳圓圓而葬送江山。天不予兮，惜哉！

　　清初評點“三國”、“水滸”，後因文字獄株連的著名文學家金聖歎，一次在寺院中閑坐，和尚出對曰：

三更半夜三更半；

　　此時銀盤高照，金便對曰：

八月中秋八月中。

這是時間對時間、數位對數位的迴環對，可惜和蘇東坡出的對似有雷同。

　　昨非文友在“店鋪字型大小雜談”一文曾提到中國蘇州有一座“得月樓”酒樓，此樓我去過，見到樓前有副對聯：

樓高但任雲飛過；

池小能將月送來。

　　東主雖然從商，但有深刻的文化修養，闡明瞭“尺有所短，寸有所長”的哲理。

　　越中文化同源，越南人也十分愛好對聯，著名的喃文女詩人胡春香曾有一對：

Tối ba mươi, khép cánh kiền khôn, nít chặt lại, kẻo ma vương đưa quỉ tới.

Sáng mùng một, lỏng then tạo hoá, mở toang ra, cho thiếu nữ rước xuân vào”.

　　過客意譯：除夕夜，乾坤緊閉，束朱帶，防魔王帶小鬼入；

          　　大年晨，造化洞開，解素裙，讓少女迎新春來。

　　　胡春香是著名的鬼才，她的詩都是語意雙關，寓俗於雅。相信讀者一定能看破玄機，莞爾一笑。

                       2014-9-9