風笛詩展二週年特輯(1975年3月)
民國六十四年(1975)成功日報
尋求的軌跡 藍斯
◎◎◎◎◎◎風笛詩展成立二週年感言
詩在今日社會功利主義的眼光來觀察,似乎是煙囪外的餘渣,既未能帶給都市表面的繁榮,亦不能普及勞動者的實用品,斯種汲汲以求之價值觀念以及存在意識遲滯的推動下, 寫詩在一般人惰性的結論中係為不成大器的積習。這是現代社會真實與悲觀的一面,另則間接壟斷中國詩運之延展,詩的民族將成絕響的一句垂鐘當非恫言,因為在舊傳統意識和價值觀念仍蔓延的今天,我們不禁捫心自問,寫詩是否墮落到無可挽回的深淵?寫詩是否仍斤斤計較於一種陳腐的價值方法?但我們確也發現,在大眾心理與意識上的詩情只不過是一種偶而的迸發症,斯種現象並非斥責他們沒有民族的情緒,誠是處身激烈競爭的時代之縫隙中渴求營生的具體化,再沒有餘閒去尋求精神上的最高穎悟,以及靈性的過程。
若說詩是一種意識形態孕育而成的某種經驗也並無不可,因斯我們讀一首詩很可能在最短的時間體驗出作者欲抒發的機心,甚至領悟到所能感動的境界,呈剖出天地萬物的原始情操,而在我們的時代並無專職詩這行業的人,我們選擇詩的道路,從寂寞出發的,卻是如何在緊張暫短的時間裡磨擦出一些生命的火花,也許我們不甘逐流載浮的受現實觀念所擺佈,但我們也自覺詩不是一座供奉的神祇,更非玲龍的象牙塔,當我們從貴族的圍牆走出來,接觸一些更廣度更確切的事物的觀念的時候,亦當我們從個人的表現進而集體匯合成一組龐巨的聲音的時候,風笛敲打出一些什麼力量來?兩年以來我們沉默耕耘,也沉默審判一己的得失,於不炫耀與謹慎之態度下,我們以不變應萬變的措施,迎接時間的衝浪。。
我們又面臨一個新的階段新的挑戰,在充滿戰火背景的筆管中,該何以描繪我們之成長!所以我們的悲哀是非個人的,詩將如是。詩永遠是一個超然的形象,並非不食人間煙火的仙體,詩在你我心中,也哀也苦也樂也愛之種種欲願,只看我們怎樣提昇詩的素質,這就是怎樣表現的方法論。我們當初成立詩展的意願,可謂放縱各已深謀的手段而樹立各個風格,而不想打出一面宗派的大旗。但我們有一個共同的信仰,就是精神上的回歸;向遙遠的祖國。
在有限的容忍和諒解下,我們願意向讀者祈求,請耐性接受我們曾經和或將的表現,於某一方面的創作中,我們是嚴肅的,可以說是虔敬,對創造性的虔敬。面對一些批評和實際的可能中,我們寬容而坦誠,正如我們磊磊落落的出發,不作呻吟和吶喊式之標榜。不惡意諷嘲道不謀合的其它文學類型,這更是我們最低限度的要求。於斯邁向新的年度之伊始,我們除了檢討過去之成品外,卻發現一個非常可喜的現象,我們並未失去創造性的熱誠,我們的手更加緊牢的握在一起,這是一件可以告慰的事實。願我們朝將來共同的期許。
演奏者的獨白 李志成
●●●●●●●●●寫在風笛詩展二週年特輯 ●●●●●●●●●
當台灣的新詩發展已獲得大多數人的承認,以及逐漸成為中國現代文學的主流時,再反觀越蓽文壇上現代詩所遭受的冷落,確令人搖首嘆息!
固然,此種式微的現象是由於發表的園地稀少,加上創作上種種限制,以及某些人士對舊體詩及五四詩的依戀所致,但其中的另一要素,卻是寫新詩的人太過份「空談」了!據我們所接觸的經驗來看,某些文友在報章上刊出兩三篇詩作,便自命詩人起來,他們不但不再在詩的領域多加擴拓、發展,並且乾脆封筆,以一代宗師的口吻指責這不是那不是的,擺出一副詩壇祭酒的姿態。其實,此種弊病不但埋沒自我個人的詩運,兼且最易扼殺其他正在進展而有天份的詩人的創作力。
余光中謂:要不斷的創作,不斷的寫,才能保持詩人的名銜。這是極中肯的話!我們無意中傷那些所謂「封筆的老前輩」,我們更不敢自以詩人自居,我們只是一群詩的熱衷者,因不忍眼見新詩在越華文壇的沒落,兼且共同擁有一份執迷;自始至終皆相信新詩勢必成為這塊文化沙漠中的一株仙人掌,常青常綠。所以我們便毅然的接受考驗,以一份年青人愚昧的衝動去借版,去發刊「風笛詩展」。
風笛詩展,並不是為了發表慾,更不是為了那少得可憐的稿酬,風笛詩展,也不是消極的反抗傳統,而是積極的繼承傳統。從來我們都由衷的對舊體詩有一種虔誠的敬意,認為其在文學史上自有其祟高的地位。但我們也咸認:現代人應寫現代詩,處於這日新月異的世紀,我們再不能墨守繩規,我應有我們這時代的詩風,在秉承傳統之餘,應另闢新徑,創造出一個嶄新的詩的世紀。因此,無論別人怎樣的套予我們「反叛詩的傳統」的帽子,我們卻自己明白----我們在做著「延續詩的傳統」的工作。
發刊詩展,我們也像其他的詩友,只不過是為了喚讀者對新詩的認識,姑勿論我們的創作水準如何低能,技巧如何的不成熟,但最低限度讓讀者明瞭:現代詩有其存在的價值,也讓一班正在自嗚得意的所謂衛道者明瞭:在越華文壇上現代詩仍繼續的茁長,兼且日漸的根深蒂固。
然而風笛詩展並不趨向某一流派,也不高喊甚麼純粹經驗,大眾化或超現實或虛無主義等等。我們寫詩,只為愛好寫詩而寫詩,我們不敢妄談甚藝術成就,我們只為表現心靈的自我感受而抒發,只把中心思想的歷程轉化在詩的表面層次而傳達讀者,讓讀者去接受,去感應我們所表現的喜怒哀樂,這便達至我們寫詩的目的了。
如果有人要問:寫詩能給予一些甚的好處呢?我們只能回答:寫詩能給予自我及讀者之間一種心上的交互溝通以及精神上的撫慰。處於今日文明的時代,詩的功能不再是服役於社會的現實表面,如果我們定要要求表面的實用價值,自有各類進步的工具足可給予我們視、聽、覺各方面的滿足。然而詩,是一種心靈探索的成果,它給予我們的是內在世界裡最高層次的無限享受;說玄一點,亦即是超脫僵硬化的外在人為世界,以純真的自我去與神接觸,而此種接觸的過程媒介,就是今日詩所具備的效果了!此種效果,也正是我們處身於呆板的、機械化的社會所正缺少的,也正追尋的。
除詩展外,我們也曾刊出過書簡及散文專號,並預算於不久將來繼續展出評論及小說專號。這並不表示我們的濫縱,而是我們試於詩之外,在文學領域上作多樣性的探討。屢見今日越華文壇一片荒蕪,出書簡、散文專號等,只不過想帶起一種刺激的作用,藉此而能引發起文友間的寫作興趣,使越華文壇重新蓬勃來,若果此種作用能引一點效果的話,即使我們遭獲非議,也於願已足。
風笛的展出,就像一位劇臺上的演奏者,縱使拋擲過來的是蕉皮是臭蛋,我們仍是默默的接受。當然,如果能獲得掌聲,縱使是唯一的掌聲,我們定會報以興奮、感激的眼光----這表示;我們幹這份吃力不討好的工作,畢竟也嬴得欣賞者、支持者. 1975年3月
|
秋夢的詩 菊花茶 YY手札之四
千山萬水一壺 菊花 我舉杯 山山不幌 水水無搖 搖不欸不乃一羹櫓聲 吹無笳無笛一壺蕭蕭斑馬 一杯嚮絕 琴鳴
你仍遠千山 我仍遙萬水 斷隔獨木 絕隔陽關 菊花幾時綻開再在 我掌上 萬水千山的擎舉 為一絕句 到來
一九七五年三月八日‧笛樓
夕夜的詩 放
趕快卸下鋼盔汲取一泥的沼水 我渴 俯首看見自己是隻帶血的麋鹿淹入盔中 怎忍喝下 始終仍是喝下 一個 生存於沒有生命的生存 是我們
------無意的食指深了千戶晚燈的心臟病
換了另外方向腳步的型式 山對著山的恐懼之神秘 我跪過童話的方城而今跪在落落的殘堡 槍管的眼晴偷窺鋼盔打開的天空 浩濬的青藍色哎只惠予人類的口渴來
一九七四年六月潼毛
石羚的詩 名 字 給V
妳是一朵 不容瞭解的雲 風的?然 抑或妳把自己 叫成飛逸的? 不再? 絢麗的雲彩
妳應該知道 自己的名字 是一個 不長根的註釋
一九七五年三月十一日堤岸
西牧的詩
1 調 雨…….
相思樹種相思 葡萄樹 葡 萄
夜來 風 雨 聲
天空撒下一把絕響 寂的四野 齊 把 埋 在 地 下 的 那 張 瘦 臉 撥開 氣候的五月
一九七四年五月‧西貢
2 另一種夜
等你分派好剩餘的半邊月 所有的夜行人都躍足。而
那兩袖間的霧 只為抗拒誘惑的蟒蛇 提 昇 便染白每陣腳踏的奔
此起 彼 落
在那盡頭處處 前 面 便 是 天 涯……..
一九七四年七月‧西貢
空 郵 來 去
西貢‧荷野1974.12.16
遠方已些些牽掛 莫如今夕相念於江南 ------四月。你是箋人 歉歉吾竟忘箋
香港‧冬夢1974.12.21
不髮不花 雲靜摘落秋色
傷惜江南每??霧 隔岸箋間
卻聞笛者詩疏雨淡 持鏡臨景 ?愁的 盡是故相識
|
笛 廊
◎二月十三日,為慶祝風笛二週年紀念,笛們假座國酒家聯歡,除黎啟鏗、西牧、心水、仙人掌、藍斯、李志成、秋夢諸笛外,尚有諸笛夫人及楚珊文友參加。席中逞有一位天真活潑的「小藍斯」。
◎風笛評論專號正在編輯中,將於近日和讀者見面。輯有:秋夢的「談現代詩的語言」、仙人掌的「評藍斯的現代散文」及夕夜的以圖格剖解自釋「夜讀秀娟的信」一詩。
◎繼《風笛三人聯展》之外,風笛將於近日展出《風笛長詩展》。作品有:冬夢的「白領日記」、黎啟鏗的「阮智芳街」和秋夢的「白狐」。
◎風笛除展出詩、散文、評論專號之外,並擬推出《翻譯專號》,推介各外國現代詩人的作品,也是讀者翹首盼待。
風笛年表1973/2 - 1975/4 (甲) 繆思誕生及其展出之園圃 A★風笛詩展 展 一◎ 荷 野主編(1973.4.3 成功日報) 展 二◎ 荷 野主編(1973.6.8 成功日報) 展 三◎ 藍 斯主編(1973.7.13 人人日報) 展 四◎ 藍 斯主編(1973.8.31 成功日報) 展 五◎ 荷 野主編(1973.9.4 人人日報) 展 六◎ 荷 野主編(1973.10.18 人人日報) 展 七◎ 冬 夢主編(1973.12.10 人人日報) 展 八◎ 李志成主編(1974.4.8 人人日報) 展 九◎ 李志成主編(1975.1.8 光華日報) B★風笛情詩專號 展 十◎ 藍 斯主編(1975.3.19 光華日報) C★風笛三人聯展 展十一◎ 荷 野主編(1974.7.3 成功日報) D★風笛長詩展▲冬夢▲秋夢▲黎啟鏗三家 展十二◎ 秋 夢主編(1975.?.? ?日報) E★風笛週年特輯 特輯一◎ 荷 野主編(1974.3.19 成功日報) 特輯二◎ 夕 夜主編(1974.2.21 人人日報) F★風笛二週年特輯 ◎ 秋 夢主編(1975.?.? 成功日報) G★風笛散文專號 專號一◎ 荷 野主編(1973.11.1 成功日報) 專號二◎ 荷 野主編(1974.1.4 成功日報) 專號三◎ 李志成主編(1974.8.13 成功日報) H★風笛書簡集 臺灣現代詩人書簡◎ 藍 斯主編(1974.8.31 成功日報) ▲ 管管給藍斯 1972.7.2 在異國土地開中華的詩花 ▲ 朱陵給藍斯 1973.4.16 狼總是獨自行走 ▲ 林煥彰給藍斯 1972.4.14 祝賀風笛 1973.6.24 夜仍是提心而來 ▲ 何炳純給西牧/冬夢 1973.5.2 斧聲落在荊棘的路上 ▲ 何炳純給荷野 1973.5.2 找尋自己的天空 ▲ 陳秀喜給秋夢 1972.12.20飄著炊飯的香味 ▲ 沙穗給冬夢 1973.1.10 響自心靈迸發的歡躍 風笛笛郎書簡 ◎ 荷 野主編(1975.1.21 成功日報) ▲ 徐卓英之箋 我們寧可信仰愛,這是比上帝還真實的 ▲ 古 弦之箋 代我謝謝那箇看紙牌的女孩 ▲ 秋 夢之箋 其實,吾病詩倒病得瘦了。還有那些菊花茶呢? ▲藍 斯之箋 風笛不該寂寞,我不該不回來,約會幾時? 斯箋不是箋,箋人不是我,你也不是接箋的人 我是趕馬回來那漢子,等你,明晚的月光 異日吾若再翩臨,當搖當歸酒一瓶吾等共醉之
(乙) 風笛作品總目
1973.4.3詩展一◆藍斯‧出發前要說的(代序)/陳燿祖‧自台南給藍斯的手札/李志成‧橋/秋夢‧浣花箋二帖/林松風‧蘆葦詩抄(之一給佩子)/心水‧年/西牧‧主題之外/劉保安‧割髮以后你會想些甚麼/黎啟鏗‧橋/異軍‧無題/荷野‧從風笛中捎來的/藍斯‧一種過癮/鄭華海‧早上
1973.6.8詩展二◆藍斯‧髮結‧一些天空‧雨的變奏/秋夢‧艾略特及其作品介紹/心水‧霧境/異軍‧無回航的票/劉保安‧伊們在頂禮/林松風‧蘆葦詩抄(之二給自己)/荷野‧介著冷冷的月光歸來
1973.7.13詩展三◆劉保安‧東面之床/異軍‧月方方/林松風‧蘆葦詩抄(之三哭故國、之四六月之外)/鄭華海譯詩‧懶學生/秋夢‧下午的雨象/心水‧問題/藍斯‧六月之箋
1973.8.31詩展四◆臺灣現代詩人書簡 ◎管管 ◎朱陵 ◎林煥彰 ◎陳秀喜‧飄著炊飯的香味 ◎沙穗 ◎何炳純
1973.9.4詩展五◆異軍‧十二時黑十二時亮的夜‧兩行‧十三行‧生命日記‧婚期/心水‧哀歌長髮/林松風‧活在戰火時節(給一位死去的戰友)/冬夢‧一幅美麗的夜以及三朵月亮(笑贈P‧a靠著窗晒著月亮靠著窗b月亮給誰請了喝酒去c月亮已睡在對戶屋脊上)/鄭華海‧五行/黎啟鏗‧懷志成/荷野‧不著標點的念(也懷志成)
1973.10.18詩展六◆冬夢‧印象/異軍‧平行線/藍斯‧搖窗/鄭華海‧船在海上/黎啟鏗‧雁語/藍兮‧禪/秋夢‧禪給藍兮/林松風‧活在戰火時節
1973.12.10詩展七◆李志成‧一種習慣/藍兮‧雨在路上插起秧子/夕夜‧問鵲橋/異軍‧琴音/林松風‧蘆葦詩抄(之五‧續哭故國)/秋夢‧虛無/冬夢五題‧牆聲‧到郵政局寄信‧掌之芒‧鏡‧南望/心水‧幼稚園/藍斯‧漠‧空山/鄭華海‧潮漲的暮色
1974.4.8詩展八◆秋夢‧不是悽婉哀怨的琴絃(短評李志成的《一九七四‧十題》)/李志成‧一九七四‧十題/荷野‧幻‧妳乃起點/石羚‧湄河之岸ABCDE/冬夢‧撐夜/古弦‧乞丐‧K/藍斯‧林中/秋夢‧那老農/西牧‧拾零(兩題)/林松風‧活在戰火時節(三月的沉歌)
1975.1.8詩展九◆李志成‧沉默的琴手(短評石羚的《童話與神話》)/石羚‧童話與神話(童話之一二三‧神話之一二‧童話與神話給秋夢)/林松風‧蘆葦詩抄(之十‧夏外一章)/古弦‧不能寄出的詩箋/徐卓英詩劇試作‧魚和牠的四月/夕夜‧心事還有心事/藍斯‧瓦蓋上的鐘聲/李志成‧心事(懷秋夢、冬夢及明東)/藍兮‧給P、秋夢、冬夢、向日葵及笛郎們/秋夢‧蛻之囚(給自己)‧黑衣
1975.3.19詩展十(情詩專號)◆古弦‧自寫像‧事件‧頭頓1972/林松風‧蘆葦詩抄(之十一‧寫給愛妻芳芳)/石羚‧雨後(給青青)/李志成‧十四行短歌/夕夜‧東風淚/黎啟鏗‧逍遙的去處(給愛妻雪清)/劉開賢‧飛翔/徐卓英‧情人的世界/冬夢‧後窗/秋夢‧魚的心事/心水‧黑痣(給我的女神)/藍斯‧寫給妻讀的詩‧春茗
1974.3.19週年特輯一◆徐卓英的世界‧慶典(誕辰有感並給思思)‧紅頂小屋(遙寄白髮公主)‧一襲鳥衣/夕夜‧內窗與外窗之間/心水‧夜街風貌/石羚‧從畫中走過/泡沫‧橫斷面/古弦‧給愛兒維詩二首/西牧‧導演笛郎一個二月的晚上/李志成‧載一山的綠/冬夢‧一冊素蘭教吾越讀越瘦/藍斯‧樹孤/荷野‧紙鳶黃昏裏/林松風‧蘆葦詩抄(之七‧十二月的笛歌)/秋夢‧神典TO PANDORA/黎啟鏗‧棄嬰的名字/鄭華海‧禁夜之三/劉開賢‧琴手/仙人掌‧從詩人與讀者說開去(隨筆)
1974.2.21週年特輯二◆夕夜‧藍兮作品短介/藍兮作品‧荒原‧就把臂彎交給伊‧給冬夢夾進荷叢裏的舟子另一株禪/秋夢‧血的演出/徐卓英‧幾時(譯詩)/石羚‧啞題/林松風‧蘆葦詩抄(之八‧治心行)/李志成‧晨霧‧公路夜馳
1975.3.?二週年特輯◆藍斯‧尋求的軌跡(風笛詩展成立二週年紀念感言)/李志成‧演奏者的獨白(寫在二週年特輯)/秋夢‧菊花茶(YY手札之四)/夕夜‧放/石羚‧名字(給V)/西牧‧調雨‧另一種夜/西貢荷野VS香江冬夢‧空郵來去/荷野‧風笛年表(並為繆思二週歲乾杯)
1974.7.3三人聯展◆李志成執筆評介‧關於夕夜的飄來的笛聲‧關於黎啟鏗的生命的透視鏡‧關於秋夢的飛翔的青鳥/(1)夕夜1972作品回顧‧夜讀故鄉秀娟的信/壹條陳舊的乳罩/搖船‧客棧/(2)黎啟鏗1974作品‧多種手姿AB題‧弱冠少年‧頂著一盆烈燄上路/(3)秋夢1974作品五首‧航‧美人魚‧幻‧消息‧繆思
1975.?.?風笛長詩展▲冬夢‧白領日記▲秋夢‧白狐▲黎啟鏗‧阮智芳街
1973.11.1散文專號一◆心水‧而立的年輪/藍斯‧潮季‧1973某一夜/荷野‧笛十郎以及他的月光手札(捎給藍斯枕著看星的) 1974.1.4散文專號二◆冬夢‧那箇雨天的星期五/夕夜‧邊唱/藍兮‧風風處就該有笛 1974.8.13散文專號三◆藍斯‧走路的船與及其他/夕夜‧潼毛‧潼毛/李志成‧帶一身的鹹味歸來/徐卓英以及他的裂痕/異軍‧第六夜‧悲劇/古弦‧海並不存在
1974.8.31臺灣現代詩人書簡 ▲管管給藍斯 ▲朱陵給藍斯 ▲林煥彰給藍斯 ▲陳秀喜給秋夢 ▲沙穗給冬夢 ▲何炳純給西牧/冬夢/荷野
1975.1.21風笛笛郎書簡▲徐卓英之箋 ▲古弦之箋 ▲秋夢之箋 ▲藍斯之箋
(丙)笛郎以及其展出之作品
●李志成‧小李飛刀 (現居越南) 1973.4.3詩展一/ 橋 1973.12.10詩展七/ 一種習慣 1974.4.8詩展八/ 一九七四‧十題 1974.3.19週年特輯一/ 載一山的綠 1974.2.21週年特輯二/ 晨霧‧公路夜馳 1974.7.3三人聯展/ 執筆評介(1)關於夕夜的飄來的笛聲 (2)關於黎啟鏗的生命的透視鏡 (3)關於秋夢的飛翔的青鳥 1974.8.13散文專號三/ 帶一身的鹹味歸來 1975.1.8詩展九/ 沉默的琴手(短評石羚的《童話與神話》) 1975.1.8詩展九/ 心事(懷秋夢、冬夢及明東) 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 十四行短歌 1975.3.?二週年特輯/ 演奏者的獨白(寫在二週年特輯)
●陳友權‧秋夢 (現居越南) 1973.4.3詩展一/ 浣花箋二帖 1973.6.8詩展二/ 艾略特及其作品介紹 1973.7.13詩展三/ 下午的雨象 1973.10.18詩展六/ 禪給藍兮 1973.12.10詩展七/ 虛無 1974.3.19週年特輯一/ 神典TO PANDORA 1974.2.21週年特輯二/ 血的演出 1974.4.8詩展八/ 不是悽婉哀怨的琴絃 (短評李志成的《一九七四‧十題》)‧那老農 1974.4.8詩展八/ 那老農 1974.7.3三人聯展/ 1974作品五首‧航‧美人魚‧幻‧消息‧繆思 1975.1.8詩展九/ 蛻之囚(給自己)‧黑衣 1975.1.21風笛笛郎書簡/ 秋夢之箋 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 魚的心事 1975.3.?二週年特輯/ 菊花茶(YY手札之四) 1975.?.?風笛三人長詩展/ 白狐
●吳遠福‧石羚‧越王 (現居越南) 1974.3.19週年特輯一/ 從畫中走過 1974.2.21週年特輯二/ 啞題 1974.4.8詩展八/ 湄河之岸ABCDE 1975.1.8詩展九/ 童話與神話(童話之一二三‧神話之一二‧ 童話與神話給秋夢) 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 雨後(給青青) 1975.3.?二週年特輯/ 名字(給V)
●林松風 (現居越南) 1973.4.3詩展一/ 蘆葦詩抄(之一 給佩子) 1973.6.8詩展二/ 蘆葦詩抄(之二 給自己) 1973.7.13詩展三/ 蘆葦詩抄(之三哭故國、之四六月之外) 1973.9.4詩展五/ 活在戰火時節(給一位死去的戰友) 1973.10.18詩展六/ 活在戰火時節 1973.12.10詩展七/ 蘆葦詩抄(之五‧續哭故國) 1974.3.19週年特輯一/ 蘆葦詩抄(之七‧十二月的笛歌) 1974.2.21週年特輯二/ 蘆葦詩抄(之八‧治心行) 1974.4.8詩展八/ 活在戰火時節(三月的沉歌) 1975.1.8詩展九/ 蘆葦詩抄(之十‧夏外一章) 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 蘆葦詩抄(之十一‧寫給愛妻芳芳)
●陳燿祖‧懷玉子‧沙照影 (現居越南) 1973.4.3詩展一/ 自台南給藍斯的手札
●馬炳威‧冬夢 (現居香江) 1973.9.4詩展五/ 一幅美麗的夜以及三朵月亮 (笑贈P‧a靠著窗晒著月亮靠著窗 b月亮給誰請了喝酒去 c月亮已睡在對戶屋脊上) 1973.10.18詩展六/ 印象 1973.12.10詩展七/ 牆聲‧到郵政局寄信‧掌之芒‧鏡‧南望 1974.1.4散文專號二/ 那箇雨天的星期五 1974.3.19週年特輯一/ 一冊素蘭教吾越讀越瘦 1974.4.8詩展八/ 撐夜 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 後窗 1975.3.?二週年特輯/ 西貢荷野VS香江冬夢‧空郵來去 1975.3.?風笛三人長詩展/ 白領日記
●黃玉液‧心水 (現居墨爾本) 1973.4.3詩展一/ 年 1973.6.8詩展二/ 霧境 1973.7.13詩展三/ 問題 1973.9.4詩展五/ 哀歌長髮 1973.12.10詩展七/ 幼稚園 1973.11.1散文專號一/ 而立的年輪 1974.3.19週年特輯一/ 夜街風貌 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 黑痣(給我的女神)
●陳英沐‧古弦‧夢懷秋 (現居雪尼) 1974.3.19週年特輯一/ 給愛兒維詩二首 1974.4.8詩展八/ 乞丐‧K 1974.8.13散文專號三/ 海並不存在 1975.1.8詩展九/ 不能寄出的詩箋 1975.1.21風笛笛郎書簡/ 古弦之箋 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 自寫像‧事件‧頭頓1972
●仙人掌 (現居雪尼) 1974.3.19週年特輯一/ 從詩人與讀者說開去(隨筆)
●劉開賢 (現居柏斯) 1974.3.19週年特輯一/ 琴手 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 飛翔
●劉保安‧藍兮 (現居加州‧橙縣) 1973.4.3詩展一/ 割髮以后你會想些甚麼 1973.6.8詩展二/ 伊們在頂禮 1973.7.13詩展三/ 東面之床 1973.10.18詩展六/ 禪 1973.12.10詩展七/ 雨在路上插起秧子 1974.1.4散文專號二/ 風風處就該有笛 1974.2.21週年特輯二/ 荒原‧就把臂彎交給伊‧ 夾進荷叢裏的舟子另一株禪(給冬夢) 1975.1.8詩展九/ 給P、秋夢、冬夢、向日葵及笛郎們
●黎啟鏗‧白雲 (現居加州‧洛杉磯) 1973.4.3詩展一/ 橋 1973.9.4詩展五/ 懷志成 1973.10.18詩展六/ 雁語 1974.3.19週年特輯一/ 棄嬰的名字 1974.7.3三人聯展/ 黎啟鏗1974作品‧多種手姿AB題‧ 弱冠少年‧頂著一盆烈燄上路 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 逍遙的去處(給愛妻雪清) 1975.?.?風笛三人長詩展/ 阮智芳街
●陳友源‧泡沫 (現居鳳凰城) 1974.3.19週年特輯一/ 橫斷面
●畢全標‧異軍 (現居賭城) 1973.4.3詩展一/ 無題 1973.6.8詩展二/ 無回航的票 1973.7.13詩展三/ 月方方 1973.9.4詩展五/ 十二時黑十二時亮的夜‧兩行‧ 十三行‧生命日記‧婚期 1973.10.18詩展六/ 平行線 1973.12.10詩展七/ 琴音 1974.8.13散文專號三/ 第六夜‧悲劇
●徐卓英 (現居休士頓) 1974.3.19週年特輯一/ 慶典(誕辰有感並給思思)‧ 紅頂小屋(遙寄白髮公主)‧一襲鳥衣 1974.2.21週年特輯二/ 幾時(譯詩) 1974.8.13散文專號三/ 裂痕 1975.1.8詩展九/ 魚和牠的四月(詩劇試作) 1975.1.21風笛笛郎書簡/ 徐卓英之箋 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 情人的世界
●榮惠倫‧荷野 (現居芝加哥) 1973.4.3詩展一/ 從風笛中捎來的 1973.6.8詩展二/ 介著冷冷的月光歸來 1973.9.4詩展五/ 不著標點的念(也懷志成) 1973.11.1散文專號一/ 笛十郎以及他的月光手札(捎給藍斯枕著看星的) 1974.3.19週年特輯一/ 紙鳶黃昏裏 1974.4.8詩展八/ 幻‧妳乃起點 1975.3.?二週年特輯/ 西貢荷野VS香江冬夢‧空郵來去 風笛年表(並為繆思二週歲乾杯)
●鄭華海‧季春雁 (現居印第安那州) 1973.4.3詩展一/ 早上 1973.7.13詩展三/ 懶學生(譯詩) 1973.9.4詩展五/ 五行 1973.10.18詩展六/ 船在海上 1973.12.10詩展七/ 潮漲的暮色 1974.3.19週年特輯一/ 禁夜之三
●邱建南‧藍斯 (現居波士頓) 1973.4.3詩展一/ 出發前要說的(代序)‧一種過癮 1973.6.8詩展二/ 髮結‧一些天空‧雨的變奏 1973.7.13詩展三/ 六月之箋 1973.10.18詩展六/ 搖窗 1973.11.1散文專號一/ 潮季‧1973某一夜 1973.12.10詩展七/ 漠‧空山 1974.3.19週年特輯一/ 樹孤 1974.4.8詩展八/ 林中 1974.8.13散文專號三/ 走路的船與及其他 1975.1.8詩展九/ 瓦蓋上的鐘聲 1975.1.21風笛笛郎書簡/ 藍斯之箋 1975.3.?二週年特輯/ 尋求的軌跡(風笛詩展二週年紀念感言) 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 寫給妻讀的詩‧春茗
●李賢成‧西牧 (現居多倫多) 1973.4.3詩展一/ 主題之外 1974.3.19週年特輯一/ 導演笛郎一個二月的晚上 1974.4.8詩展八/ 拾零(兩題) 1975.3.?二週年特輯/ 調雨‧另一種夜
●謝海裘‧夕夜 (現居多倫多) 1973.12.10詩展七/ 問鵲橋 1974.1.4散文專號二/ 邊唱 1974.3.19週年特輯一/ 內窗與外窗之間 1974.2.21週年特輯二/ 藍兮作品短介 1974.7.3三人聯展/ 夕夜1972作品回顧‧夜讀故鄉秀娟的信‧ 壹條陳舊的乳罩‧搖船‧客棧 1974.8.13散文專號三/ 潼毛‧潼毛 1975.1.8詩展九/ 心事還有心事 1975.3.19詩展十(情詩專號)/ 東風淚 1975.3.?二週年特輯/
|