致余光中先生的一封信

 

尊敬的余光中先生：

 

您好！聖誕快樂！！

我是長篙，一個愛詩的學生。

對您的認識還是中學時代，但並不能促成寫這封信的理由。

來信有三個原因：

一．學生想在自已在“北美楓”論壇主持的“他山之石”裏，建立“關於余光中”這一欄目，重點介紹先生的詩文，希望獲得您的同意；

二．明年學生想在幾個詩壇公開討論“什麼叫好詩？”學生組織老、中、青各知名詩人對“什麼叫好詩？”進行答復。讓名人各大詩刊主編親身與網友回復這個問題。詩人：也是讀者，也是作者，也是名人。學生沒錢出書，想通過這種形式弘道，廣達繆斯之意。

三．學生想向您討傳一本“白玉苦瓜” 詩集，早聞眾詩友談之，學生想向您親授簽名詩集一本，以供學習。

下面再補充寫這封信的其他原因：

學生相信先生的讀者、崇敬先生的不盡其數，然學生也只是滄海一粟，並無擠身名流，獲取肯定之意。“雲步深山空，方知鳥鳴靜。”時下大陸詩壇烽火連天，各自為主，大陸詩壇無一人主持公道，更有“下身，垃圾，梨花。。。。。”充斥這個狹窄的空間；時政文本也在盡“歌功頌德”之風，已與世人背道甚遠，閱者不多。正是這種環境，才使學生行千里之遙，深山尋道，拜師學藝，走訪名師。

這一路，得到許多詩家指點，很有收效。如：美國詩人非馬先生作品，其煉潔精緻，內涵不同一般；向明先生、風笛詩社、涂靜怡大姐、創世紀辛牧先生。。。。。。

學生曾下載先生電子詩集，也曾列印先生詩文。向明先生談到先生時，也讚歎不已，說余光中先生是能將傳統與現代有效結合最完美的詩家，因此深受雙方的敬重。也常戲曰：“向晚愈明”。學生看來，向明先生的詩，文風樸素，簡潔有力。推行“穩、準、狠”，骨子裏充滿了堅定和頑強精神，詩歌中無多餘之話，錚錚有力。詩歌從傳統到現代，從純真到趣味，包羅萬象。生活，寫實，內斂。

現在，托向明先生得到先生的貴址，心中萬分高興，雖然常有話想對先生講，但向明先生說過：余光中連手機都不帶，更不用說上電腦。向明先生轉送我 一本詩集：“蓮的聯想”，讓學生讀到了這種浪漫，沿著新月的樸素精神。先生說是古典浪漫主義色彩的詩歌。其實也是傳統浪漫主義的詩歌。兩個字可以總結先生的詩“優雅”，這種優雅是建立在樸素的浪漫的真情的世界裏。

在此，學生講一下個人的觀點：“什麼叫好詩？”相信先生會支持學生的觀點。“一首能流傳下去的詩歌”。我們對後期，將來的情況無法推斷，但是可從以前流行的詩歌作一下比較。流傳下來的詩歌有幾大特點：

1． 感受深刻，真實，動人；

2． 流暢，自然。在人格上、情感、語言表達上的自然，沒有故態、故作、故顯。因此感覺那種自然的力量，又“與拾俱來，自然而然。”

3． 人格高貴，詩者，人品，道德。

以上三點是歷來流行詩歌的基礎。這裏面沒有談到技巧，技巧是對前人寫作的總結，任何人為地套用都是不合時宜的，這三點也非常適合先生的詩歌。

在論壇上蕭蕭先生談到先生可以作為諾貝爾文學獎提名，如果我是評委，一定也會同意這個觀點（說笑）。先生的詩歌在全中國、臺灣等華文詩作家中，到目前為止是學生認為從整體上算是最優秀的詩人。

當然您已經習慣了這種誇獎，這一切都不是理由，就是得到這個獎，您心裏開心，但是您創作的根本是在於推廣和傳遞。詩為心聲，詩人是在敞開心扉說話。風聲歷歷，知己難尋。外表的華飾永遠也不能掩蓋內心的孤苦。

如果能夠讀懂一首詩，將是最大的收穫。

當代的臺灣詩歌從現代詩歌的表達與發展來看，學生看到有一個特點。容易形成兩極：要麼通俗，要麼難懂。而許多處於中間的，在現代與傳統之間遊刃有餘就相當難。在此，學生發現有些現代詩可能溶入了西化的觀點。因此在表達上顯示出有點像被外文詩翻譯了的感覺，由於民族的個性與語言上的差異，我們看到翻譯過來的作品都不流暢。現在的有些臺灣現代詩就有這種感覺，這種人為的顯的不流暢，已經甚至失去了基本的語言特點，閱讀起來增加難度，而這種難度又被評家視為“深”。這裏面存有一個很大誤區，一種是照搬西化的個性來運用國語，使之不倫不類；一種是人為地增加難度，使讀者進入籠子來猜，這就是所謂的高深。詩人們都清楚，這是一種迷惑，誰都希望讀到易懂而清澈的詩，可誰都不願變成白話與平淡的奴僕。學生在中國詩人論壇上曾試舉過先生的一篇作品，是說詩歌的真正內象是本體，即本質，詩在詩外，一個詩人是在向一個學者，一個哲學家，一個思想家過渡的過程。如果你具備了這種素質，你說的話可能就是詩了。這才是真正的深，詩歌本是語言的表達，是一種自由的觀點，為何要把他人為地錮禁太多的鏈鎖，一首滿負所謂藝術細胞的詩，是跑不動的，只是真正的發自內心的，感受的，真切的才是最自然的，才是最容易打動別人的。“床前明月光”就是最好的例子，“在水一方”至今令人傷感。

學生心有千言，然回首詩壇霧茫茫。恩師難尋，一首好詩便是一位好老師，詩無定法，好詩永遠存在心底。

學生今天斗膽進言，並附來幾首不成熟的作品，望先生海涵，並支持學生這一次提問，讓詩歌繁榮昌盛在人們的內心裏。

由於學生沒有詩集，故不能回贈先生，它日有了一定不讓先生失望！！

 

學生：長篙敬上2007．12．20