7. 含淚的小花

 

在飄落的細雨下

一朵带雨的小花
不禁使我想起了她

 

總是秀髮遮頰

靜默地不說話

只管把眼淚暗灑

 

啊!含淚的小花

可憐的她

怎能叫我不牽掛?

 

7. A little Tearful Flower

 

Under the drizzly light rain

Tiny drops falling at a little flower

It instantly reminds me of her face

The hair always covers her cheeks

Quietly standing never speaks

Just shedding tears

In the darkness she keeps

 

Ah!

What a little tearful flower!

The poor little girl

How can I not care for her?