8.荷香緣起

 

在碧綠的荷堤

將自己

託付給你

既不顧慮也不遲疑

沒斟酌

何須商議

 

在溫馨荷香裡

清靈一笑

令我痴迷

就此把終生託寄

沒猶豫

何須拘泥

 

8. The Fate Scent Of Lotus

 

At the side of the green pond

He entrusted himself to you perfectly

Without fear nor hesitation to appear

There is neither concern nor confer  

 

Lotus scent blows in the warm wind 

Together with laughter’s happy event

Made me obsessed with cheerful bliss

I devote my whole life just to this

Neither hesitate nor restrain