10.深深迷的回憶

 

總是有着那種魅力
叫我深深着迷

總是有着那絲回憶
使我一再珍惜


即便有更迷人的風景
但不見你身影
就一切都不值得一提

 

曾嘗試去忘記
也試圖想放棄

可面對着你的美麗

我是徹底
無——能——為——力

 

只剩下

無可救藥的沉迷

 

10. Fascinating Memories

 

That tiny charm

Fascinates me so deeply always

That trace of memory

Attracts me so treasured always

Even the scenery is stunning

But without you I am leery

Makes nothing worth glancing at

 

Trying to forget

Wanting to give up

But as soon as I face the fact

Simply it’s

No - way - at – all

The only thing that still remains

Is incurable and hopeless addiction to you

Your beauty is forever remembered