14.相約在春天
寒冬，放棄最後的抵抗
大地，歡騰新春的回訪
雀鳥，上青天振翅翱翔
藉機，迎和風互傾衷腸
牧童，坐埂邊短笛悠揚
山野和田園，春意無邊
桃紅與杏黃，鬥艷爭芳
此景年年有，總難分高下
卻不顧一切，相約在春天
14.
Spring
Appointment
Winter gives
up its final resistance
Earth cheers
for the return of spring
Filling with
departure moods
We take the
opportunity to reveal our hearts
Birds fly in
the sky like darts
A shepherd
sitting on the
hill
Playing a
flute with great skill
Mountains and
fields, full with spring spirit
Pink peach
and yellow apricot compete their beauty
This scene
repeats year after year
Always have a
hard time to endear
But in spite
of everything
They still
make an appointment in the spring
