◆披刊於臺灣《藍星詩學》

千禧年中秋號第7期

魚和牠的四月

徐卓英詩劇試作

  你說多絕就有多絕

李白一失手便滑落的那隻月

河中的魚們竟然搶著喫掉了

        那夜他目擊

而且老天爺也不曉得

                   第二天

       自市場提回的那尾魚

   至死還咬著四分之一的月

      (妻自廚房走進又走出

     他自廚房走出又走進)

     分明是一份染血的晚報

     分明是魚肚白的一尾詩

   你說多絕就有多絕

           妻就這樣子堅持

           刊登離婚啟事了

 那夜他而且淚哭成雨

             而且雨哭成河

             而且河哭成災

                 而且——

         你說多絕就有多絕

 河中的魚們呢

                     從此

   使成月亮分三裂四的浮屍

             在一場水災後

                     他麼

             他就是另一種

                       魚

                       ：

        POISSONS D’AVRIL

註：

POISSONS D’AVRIL乃法文成語，謂「四月之魚」亦即愚蠢之意。