¡@

ªF¤è¤§¯]  ­»´äÆ[¥ú®È¹C

 

§Ú»PÄRªâ(Helen)¤k¨à¡A¤G¤ë¤@¤é¥Ñ¥x¥_·f­¼°ê®õ¯èªÅ¯Z¾÷¡A·í±ß¤K®É¦w©èºÙÅA¦³ªF¤è¤§¯]¢w¢w­»´ä¡C¦b¾÷³õ·|¦X±q¬ü°ê¨ì¨Óªº¤p¨à¤l¹Å°¶(David)¤@¦P¦í©ó¥@¬ö¼s³õ¤º«Ò¨Ê(Royal Plaza)°s©±¡A¨Ã°Ñ¥[­»´ä®q¹CÄý¡C

 

¦b³¯¾É¹C±a»â¤U¡A«e©¹¦ì©ó­»´ä«n°Ï¨ª¬W¥«¶°¡C³oùضצX¦U¦¡©±¾Q¡A°â½æµ·Â´«~¡A¦çªA¡A¤H³y¯]Ä_¹¢ª«¡A¶Ç²Î¤â¤uÃÀ¡A¥jª±¤Î¦s¦³ªF«n¨È­·¨ýªº¤pª±·N¡A§ª«µ¥¡C±µµÛ¨Óº®¤H¶m§ø¡A¥i¦Û¶O­¼§¤­Q¯ê¸¥¡AºZ¹C´äÆW¡AÀô¶©P³ò¡AÆ[¬Ý¤ô¤W¤H®aº®¥Áªº¦­´Á¥Í¬¡¡A¨Ã¥úÁ{µÛ¦Wªº®ü¤Wµe¯é¬ÃÄ_¤ý°ê¡C¦A¨ì¯]Ä_¤u³õ¡A±M·~¤H­ûÁ¿¸Ñ¦³ÃöÄ_¥Ûų©w´¼ÃÑ¡A¤ÎÅý§Ú­Ì¹ê·Fµø¹îºc³y¹Lµ{¡AÀH«áµnÁ{¤Ó¥­¤s³»¡C¼s³õ¦a¤è¼e´¯¡A©~°ªÁ{¤U­ÁÀý¤s¤U¡A鳞¦¸Àͤñªº¼¯¤Ñ°ª¼Ó¡A©M¨ÉÅA¥þ²yªººû¦h§Q¨È´äÆW¦pµeªº´º¦â¡A¬Æ¦Ü¥i»·²·Ác¦£¥æ³q¡Cªþªñªº·à¤l«FÆ[´º¥x¡A§¤¾Ö³Ì¨Î´º½o¡A¤Î¿c¦N¹DÆ[´ºÂI¡AºÉÄý¼s¹F270¢Xªº¤EÀs¤s³»Æl¨®ªº§§ÄR­·¥ú¡A¨Ã¥i¦b¦¹Áʽഺ¡A«~¹Á¬ü­¹¡C 

 

µL½×§A©ó¦ó®É¾rÁ{ªF¤è¤§¯]¡A·í­n¯u¥¿ÅéÅç­»´ä¡A¥²¶·¥þ±¡§ë¤J³o­Ó³£·|ªº«°¥«°Ê·P¤§¤¤¡C­»´äµL»P­Û¤ñªºÁʪ«©MÀ\¶¼¼Ö½ì¡A©TµM¤£®e¿ù¹L¡AÁÙ­n¨£Ãѳo­Ó¤j³£·|¤¤¦èîPµÑ¡§¥j¤µ¥æ¿Ä¡¨ªº¿W¯S®ð½è¡A¥H¤Î¤å¤Æ©M¸`¼yªº¶Ç²Î¯S¦â¡A§ó­n½ñ¨¬­»´äªº»a»A­¥³¥¡AªY½àÅ|»A¸s¤s¡AÀu¬ü®üÅy¥H¤Î¯Â¾ë¤p®qªº¤j¦ÛµM­·¥ú¡C

 

³B¨­³o­Ó¸U¶H«ºªö¡A¬¡¤O¼ê´ûªº¨È¬w°ê»Ú³£·|¡A¨C¤@¨è³£¦³·sµo²{¡A¨Ï¨ì§A³ß¥X±æ¥~¡A¬°¤F®È¹CÀò±o¼g·N¡A¯à¦³ÅwªYÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C兹±N­»´ä¥D­nªºÆ[¥ú¦a°Ï¤Î´ºÂI¡A¸`¿ý°O¸ü¤U¨Ó¡A§Æ±æ¯à§U§Aµo©å§ó¦h¼Ö½ì¡C 

 

¥Ñ©ó­»´ä¹ï¤ñ强¯P¡A¥æ´¥X»P别¤£¦Pªº¥Í¬¡¤å¤Æ¡A¬G¦¹§A¥i¦b®æ½Õ°ª¶®ªºÁʪ«°Ó³õ¡A±ÄÁʮɩ|°ªÀɪº¦WµP°Ó«~¡A©Î¥\³´¤j¤j¤p¤pªº¸ôÃ䥫³õ¡A·jù»ù·Gª«¬üªººë«~ª±·N¡A³f«~ºØÃþÁc¦h¡A¦Ó¥B§K¼xÃöµ|©O¡C

 

ªo³Â¦a¥É¾¹¥«³õ内¡A¬ù¦³450­ÓÅuÀÉ¡A°â½æ¦U¦¡¥É¾¹³f¦âÂ×»ü¥Ñ¤H¡A¥É¾¹µó³]¦³¤£¤Ö»P¥Û°Ó©±¡A¥æ©ö¼s³õ¤º¥ç´£¨Ñ¥É¥Û©MÄ_¥Ûų©wªA°È¡C

 

³B©ó©ô¨¤ªº¤k¤Hµó¡]§Y³qµæµó¡^ÅS¤Ñ¥«³õÅuÀÉ¡A°â½æ³f«~»ù¿ú¤j²³¤Æ¡A¤k¤h¡A¨k¤h¡A¦çªA¹¢ª«¡Aµ£¸Ëª±¨ã¡A²ª½¥Ø¤£·v¬¢¡A±aµ¹§A¿³¾ÄªºÁʪ«ÅéÅç¡C

 

ªo³Â¦a ¼qµó¶À©ü¥H«á¡A«D±`¼ö¾x¡AÀÉÅu¥X°âªLªL¡AÁ`¤§¥­»ù³f«~¡A¥Ñ©ó¦h¥H¨k¤h¥Î«~¬°¥D¡A¬G¦³¡§¨k¤Hµó¡¨¤§ºÙ¡C¤Ñ¦Z¼qªþªñ¶°¤¤«Ü¦hºâ©R¡A¥e¤R¦aÅu¡A¨Ã¦³µóÀYÀ¸¦±ªíºt¡A¬O¤@­Ó¹D¦a¦â±m¿@«pªº¥­¥Á©]¥«¡C 

 

ÃU³½ªù¡A¦è°^©M«n¤X®q¡A³£¬O¨Ì¤ô¦Ó«Øªº¬ü­¹¼Ö¶é¡A¤£¤Ö®üÂAµæÀ]¡A³]¸mÅS¤Ñ¶®®y¡AÅý§A¥H¬ü­¹¦õÀ\¡A­Ý¨Éº®§ø±¡½Õ¡CÅU«È¥i¦b®üÂAÅu¤l¦Û¿ïÂA¬¡ªº®ü²£¡A«ü©w²i½Õ¤è¦¡¡A©MÁʶRÄг½¡A½¼Âæµ¥¯S²£¡AÃJÃؿˤ͡A¤À¨É­»´äªº¹D¦a­·¨ý¡C 

 

¤¤Àô°ÏªºÄõ®Û§{¡A¥H®É©|©]¥Í¬¡©M¤@¬y¬ü­¹¨ÎÀa¦ÓµÛ¦W¡A¶W¹L80®aÀ\ÆU¡A­Ý¦³·s¬£ªº¦è¦¡°s§a¡A§A¥i¹Á¹M¦U¦a¨ÎÀa¡A»¨±¡ºZ¶¼¡A®T¼Ö»º¿³¦Ü²`©]¡C 

 

¦y¨F©C°Ï¤ºªº­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¤ÓªÅÀ]©MÃÀ³NÀ]Äݤå¤Æ·R¦nªÌ¥²¹C¤§¦a¡C¤å¤Æ¤¤¤ßÄÝ¥D­nªíºt³õ¦a¡A¨ä·Æ±è«Î³»¦­¤w¦¨¬°®ü®Ç¼Ð»x¤§¤@¡F³J§Îªº¤ÓªÅÀ]¦³µÛ¥b²y§Î»È¹õ¡A¨C¤é©ñ¬M¼Æ³õ¤Ñ¶H¹q¼v¡A®iÄýÆU«hªø´Á®i¥X¡A¦³Ãö¬ì¾Ç»P¤Ñ¤åªº®i«~¡FÃÀ³NÀ]¶×¶°¥»¦aÃÀ³N«~ªººëÅè¡A³¯¦C¤£¤Ö¤åª«¡Aøµe¡A®Ñªkµ¥¡C 

 

¾ú¥v³Õª«À]¤º¦³¡]­»´ä¬G¨Æ¡^®iÄý¡A³]©ó7000¥­¤è¦Ìªº®i³õ¤º³z¹L¥ý¶i³]¬I¡A¤¬°Ê¸`¥Øªº§Î¦¡¡A¤¶¤J­»´ä¾ú¥vµo®i¡C 

 

¬ì¾ÇÀ]®i¥X500¥ó®i«~¡A¨ä¤¤¬ù¤K¦¨¥i¨Ñ¾Þ§@©ÎIJ±±¡A¯q´¼¦³½ì¨ý©Ê¡A½d³ò¥]¬A¾÷±ñ¤H¡A¹B¿é¡A¶Ç°Tµ¥¦U¤è­±·s´¼ÃÑ¡C¥t¦³®üÀتø´Y¬O®È¹C¼öÂI¤§¤@¡A¬Ò¦bªí´­¹õ«e¥¨¬P¡A¹õ«á¹q¼v¤u§@ªÌªº°^Äm¡A¨Ã°O¿ý­»´ä¦Ê¦~¹q¼v¥v¡C¦b³oùخȫȥi°ÑÆ[³Ç¥X¹q¼v·~¤H¤hªº¤â¦LµP°Ð¡AÀJ¶ì¤Î¹q¼vµo®i¨½µ{¸O¡AÁÙ¥i³}¬ö©À«~©±¡A¹¡Äýºû¦h§Q¨È´ä©Mªu©¤Àu¬ü­·¥ú¡A°ÑÆ[§õ¤pÀs»É¹³¡A½qÃh³o¦ì°êÄ_¥\¤Ò¥¨¬Pªº­·ªö¡C 

 

¥|©u°s©±¦ì©ó¤¤Àô´ä®qÃä½t¡A¾Ö©êÆW°ÏµL¼Ä¤j®ü´º¡A³Æ¦³³Ì¥ý¶iªº¬ü®e©M¥ð¶¢³]³Æ¡A¸ËæC»¨µØ¨ã¦³¨â­Ó¤ôÀø®M©Ð©M18­Ó¤ôÀø«Ç¡C 

 

·s¥@¬ö¼s³õ®y¸¨Ác²±¼ö¾xªº©ô¨¤°Ï¡A¬O°Ï¤º³Ì¤j«¬ªººî¦XÁʪ«°Ó³õ¤§¤@¡C200¶¡¤£¦PÃþ«¬ªº°ÓçE¡A¤À§G»P¤C­Ó¼Ó¼h¡A´£¨Ñ¦h¤¸¤ÆªºÁʪ«¤Î¶¼­¹¿ï¾Ü¡A§ó³]¦³¦hºØ®ø»º³]³Æ¡A¥]¬A¦³¥DÃD¦¡ªº¥d©ÔOK¡Aªþ³]¤K­Ó¿W¥ß¼v°|ªº¹q¼v«°¤Î¤á¥~¨àµ£¹C¼Ö³õ¡C 

 

¦b¤¤Àôªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A°Ó³õÁʪ«¡A¶¼­¹®T¼Ö©ó¤@¨­¡A¶°¦X¦W©±ªñ200¶¡¡A°ê»Úª¾¦W«~µP¡AºXÄ¥©±¯S¦â·§©À¥þ®M­Ñ¥þ¡C¦¹¥~¡AÅU«È¥i³z¹L°Ó³õÁ|¦æªº¤j«¬°ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N¬¡°Ê±q¦h¨¤ÅéÅç­»´äªºÀu½è¥Í¬¡¤å¤Æ¡C 

 

®É¥N¼s³õ¬O»ÉÆrÆW°Ï³Ì¤j«¬¤§°Ó³õ¤§¤@¡A¹O230®a°Ó©±¡A«ö¥DÃD¤À§G©ó¤£¦P¼Ó¼h¡A°Ó«~ºØÃþ»ô¾ã¡A¬OÁʪ«°g¥²¨ì¤§¦a¡C 

 

¸ÎµØ°ê³f¸gÀ窺°Ó«~ºØÃþÁc¦h¡A»ù¿ú¦X²z¡A¦Û¤¤°ê¶Ç²Î­¹«~¡AÀuª¾Ãħ÷¡A¨å¶®ªA¹¢¨ì¥ý¶i¹q¾¹µ¥µ¥¡C 

 

©õ¤éªº¤EÀs«°¹ë¬O¤@­Ó¤T¤£ºÞªº¦a¤è¡AºÙ¬°Às³D²VÂø¦a¡C«á¨Ó«Ø¦¨¤½¶é¡A´¿Àò¹{ºaÅA¼úª¬¡A¥¦¨ã¦³¦¿«n¶éªL­·®æ¡A¨Ã¨è·N«O¯d¤F²{¤µÃø±o¤@¨£ªº«n¤¤°ê¡]¸Åªù¡^«Ø¿v¡A¥H¤Î¾ú¥v¿ò迹¦p«nªù¥j迹¡A¥Û¡A°Ð¡A¤j¬¶¡A®ê°ò¡A²M´Â©x©²ªº¸O»Êµ¥¡C

 

«C¦çªº«C°¨¤j¾ô¡Aªø22¤½¨½¡AÄÝ¥þ²y³Ìªøªº¦æ¨®¤ÎÅK¸ô¦Q¾ô¡A¤j¾ô¤é¶¡ªº´º¦â§§Æ[§»°¶¡C±ß¶¡¦b½AÀöªº¿O¥ú¬M·Ó¤U¡A«hÅã±o¥÷¥~¾K¤H¡A¦b¤j¾ô®Çªº«CÀ¬·F½u¡AÆ[´º¥x¡A¤Î³X«È¤¤¤ß¡A¥i¤@¹¡Äý«C°¨¤j¾ô©M¥_­±¥Å¤E¾ôªº§§ÄR¥þ´º¡A¥ç¥i­ÁÄý°¨ÆW®ü®l¡C 

 

Å÷¥ß©ó¤jÀ¬¤s¡A©ù©W¥­­ì¤§¤Wªº¤Ñ¾Â¤j¦ò¡A¬O¥þ²y³Ì°ª¤á¥~«C»É¥Í¦ò¡A¦ò¹³¶¯°¶µÂ¿p¡A²{¤w¦¨¬°­»´ä³Ì¨ã¥Nªí©Êªº©v±Ð«Ø¿vª«¡C®È«È¥i¨ì®ÇÃ䪺Ä_½¬ÁI¦x°Ñ«ô¡A¨Ã«~ÂN°ó¯Àµæ¡C

 

¨Ó¨ì­»´ä ­}¤h¥§¼Ö¶é¡A¦³¦p¶i¤J¤@­Ó©_§®°ê«×¡A¶é¤º¨C­Ó¨¤¸¨¥Rº¡Åw¯º¡C¦b¦Ì©_¦Ñ¹«©M¨ä¥L­}¤h¥§ªB¤Í³­¦P®i¶}µ£¸Ü¦¡ªº©_§®¤§®È¡C¹CÄý¬ü°ê¤pÂí¤jµó¡§¤Û·Q¥@¬É¡A¡¨¡§±´ÀI¥@¬É¡¨©M¡§©ú¤é¥@¬É¡¨µ¥¦a¡C¥t¥~¨â¶¡­}¤h¥§¥DÃD°s©±¡A¦³¦h«º¦hªöªºÁʶR¡A¶¼­¹©M®T³]¬I¡C 

 

­»´ä¥Jªº®ü¬v¤½¶é¬O¥þªF«n¨È规¼Ò³Ì¤jªº¤ô±ÚÀ]¤Î¥DÃD¤½¶é¤§¤@¡C§A¥i¥H¦b¶é¤º°ÑÆ[¤j«¬¬À·äÁG¤ô±ÚÀ]¡AÆ[½à®ü³bªíºt¡A±´³X¥i·Rªº°êÄ_¤jºµ¿ß¡]¦w¦w¡^©M¡]¨Î¨Î¡^¡A¤Î¤¤°ê¬°¼y¯¬­»´ä¦^Âk¤Q©P¦~®É¦A¿ï°e¨Ó¥t¤@¹ïºµ¿ß¨ú¦W¡u¼Ö¼Ö¡v¡u¬Õ¬Õ¡v´J·N¡A­»´äÁcºaÅw¼Ö¸gÀÙÂ׬աC 

 

²L¤ôÆW§e¥b¤ë«¬ªº¨FÅyÄÝ­»´ä³Ì¦¬Åwªï¨FÅy¤§¤@¡A®ÇÃä«Ø¦³¥j¦â¥j­»ªº­»´ä¬@·ÄÁ`·|¡A«á­±¬O´I´Þ¥Á¦a¦â±mªº¼vÆW°s©±«á§ï«Ø¬°°ª¯ÅÁʪ«¤ÎÀ\¶¼°Ó³õ¡C 

 

ªá¼V¬OÂAªá¹s°â¤Î§åµo¥«³õ¡C°â¶RªºÂAªá¡A¬Ö®â¥Ñ¥@¬É¦U¦aªÅ¹B©è´ä¡A¨ä¹ê¤£¥F¨u¦³«~ºØ¡C

 

«UºÙ¡¥ª÷³½µó¡¦ªº¤@¬q³qµæµó¡A³]¥Ñ³\¦h±Mªù¥X°âÆ[½à³½¤Î¤ô±Ú¾i´J¥Î«~©±çE¦b©ô¨¤¡C

 

¡u¥Ã»·²±¶}ªºµµ¯ðªá¡v¡AÀJ¶ì°{Ä£¹Ü¥Ø»P­»´ä¦^Âk¯ª°ê¬ö©À¸O¡A¤@¦P¦î¥ß»PÆW¥J ­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¡A®ü®Çªºª÷µµ¯ð¼s³õ¡]³ÕÄý®üÀتá¶é¡^¥¦¨£ÃÒ¤F1997¦~7¤ë1¤é­»´ä¦^Âk¤¤°ê¡A§Y­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ßªº­«­n¾ú¥v®É¨è¡C

 

ªF¤è¤§¯]¢w¢w­»´ä¡A³B³B¥Í®ð¬ÕµM¡A¹üÅ㤣¤@¼Ëªº¾K¤H­·ªö¡C¸g¹L¥H¤W¦æ¤å²¤¶¦³¦¹¦aªº®È¹C´ºÆ[¡A¬Û«H¤j®a¤w¯àÅé·|¨ì¡G­»´ä¤H¦p¨É¨ü¥Í¬¡¡A¼ö·R¥Í¬¡¦Ó¥B®È«È¼Ö¦b­»´ä¡A§ó·R¦b­»´ä©O¡C

 

                                  2008.2.18¼g©ó¾í¿¤¦w¯Ç¨u¥«

 

 

¡@

¡@

¡@