恭賀蒙特利公園市

百週年市慶紀念

並謝陳贊新市長邀請

（中英雙語）

2016. 5. 5

欣逢市慶百週年  赞育新民獨占先

各族同心優勝地  殷商旺市賺翻天

居民友善安居樂  草木花開美景妍

千載繁榮今可見  青春活力賴高賢

A poem for the Centennial Celebration of Monterey Park

An invitation by Mayor Peter Chan

Welcome to the Centennial Celebration of Monterey Park, my friend!

Support and nourish new immigrants who settle here,

Many ethnic groups join their hearts in this great land,

Profitable businesses are heavenly clear,

Friendship and love of our residents who always send,

Beautiful flowers and trees are everywhere near,

Thousand years of prosperity we absolutely intend,

Vitality and youth our people forever cheer!