¡@

§Úªº·L«¬¸Ö ±¡ µ²

¡@

¡´©åµÛ¡mºw¤ôÂîü ¡X¡X·í¥N·L«¬¸Ö±´¯Á»PªY½à¡n«á°O

 

§Ú¬O2005¦~¤¸¤ë¡§»~Âô¡¨·L«¬¸Ö³o¤@»â°ì¡A¨Ã¹ï¨ä¡§¤@¨£Á鱡¡¨ªº¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A¦b¦£¦£¸L¸L¤§¾l¾Ç²ß·L«¬¸Ö¡B½àªR·L«¬¸Ö¡B±´°Q·L«¬¸Ö¡A¤]³Ð§@·L«¬¸Ö¡A¤]ºâ¬O¤p¦³¦¬Ã¬¡C

 

Ū¡¶·P¨ü»P¬~§

 

À³¸Ó»¡¡A³ßÅw¤W·L«¬¸Ö³oºØÅ馡¦³¦n¨Ç¦~ÀY¤F¡C¦b¡m»´¨«¤H¥Í¡X¡XÀy§ÓÀH·P¿ý¡n¤@®Ñªº¦Û§Ç¤¤¡A§Ú´¿³o¼Ë¼g¹D¡G¡§¦~¤Öªº®É­Ô¡A¯S§O³ßÅwŪ¦W¨¥Äµ¥y¡A¤×¨ä¬O¹ï¡mºq¼wªº®æ¨¥©MÀH·Q¶°¡n¡B®õ¤àº¸ªº¡m­¸³¾¶°¡n¤@¨£Á鱡¡A¦Ü¤µ¤G¤Q¦~¤´·R¤£ÄÀ¤â¡A±`°õ°g¤_¨º¬ï¶V®ÉªÅ¡B¬ï³zÆF»îªº«ä·Q¥ú¨~¡A¦p¦P³³¾K©ó¥Rº¡ÆF®ð¦Ó¤S²øÄYµÂ¿pªººë¯«·µ°ó¡A¶H«H®{¤@¼Ë°@¸Û¦a±µ¨üºë¯«ªº¬~§¡C¥B¨C¦¸Åª¨Ó¡A³£¦]¶Éª`¤F¬y¥¢ªº¦~µØ©M¥Í¬¡ªºÅéÅç¦Ó¤£Â_²£¥Í·sªº·P®©¡C¡¨

ÁöµM·L«¬¸Ö¤£¦P¤_¦W¨¥Äµ¥y¡A¦ý§Ú¥H¬°¡A¨äºë¯«¬O¬Û³qªº¡C·L«¬¸Ö¡A·L¨¥¤j¸q¡A¤Ø´T¤d¨½¡A¿@ÁY¤d¨¥¸U»y©ó¤è¤o¤§¶¡¡A¾®»E¤Ñ¦a¯«®ð©ó¤T¦æ¤§¤º¡AŪ¨Ó¨Ï¤HÅå³ß¡A¨Ï¤H°Ê±¡¡A¨Ï¤H²`«ä¡A¨Ï¤H¯«´å¡A±q¤¤Àò±o¼Ö½ì¡A¤]Àò±o´¼¼z¡C¤@­º·L«¬¸Ö¡A©Î¦pºw¤ô¯ë´¹¼ü³z«G¡A©Î­Y¤s¬u¯ë²Mº«©ú²b¡A©Î¦p²Ó¬y¯ë§t»W±yªø¡A©Î¦p¦¿®ü¯ë¼ê´û¿E¶V¡A¬Ò¥i¬~ÀÞÆF»î¡A©Ø¥h²´¤¤ªº°g¯í¡AÅX´²¤ß¤¤ªº·Ð¼~¡A§â¯u±¡©M¿E±¡¡B´¼¼z©M­õ«äª`¤JÆF»î¡C©Ò¥H¡AŪ·L«¬¸Ö¡A¤£¶È¦pÄZ¾ñÆV¡A¦³´þ¦³¨ý¡A§ó¬O±µ¨ü¤@ºØºë¯«ªº¬~§¡B«ä·QªºÂȳ³©M¤H®æªºª@µØ¡C

¦Û¤v¬°¤°»ò¹ï·L«¬¸Ö±¡¦³¿WÄÁ©O¡HÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦£¸L¤F¡A¨S¦³®É¶¡¥h²Ó«~¨º¨Çªø½g¤j½×¡C·L«¬¸Ö«h¤£¦P¡A¥i¥HÀH®ÉÀH¦a®³¨Ó¡§¤U°s¡¨¡C±`±`¡A¦b·Ð­Âªº¤½°È¤§¾l¡A±q°ï¿n¦p¤sªº§÷®Æ¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A«~¤@¤f²M¯ù¡A¿U¤@¤ä­»·Ï¡AŪ¤@­º©Î´X­º·L«¬¸Ö¡A¥ô«äºü­¸´­¦b¿ñÁ諸¤Ñ»Ú¡A¶ÉÅ¥¨Ó¦Û¤ÑÅ£ªºÀô¨Ø§®­µ¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¤ß¤¤´NÀxº¡¤@¬û¿@¿@ªº¸Ö­»¡A¦Ó»·Â÷¤F¹Ð¥@ªº¯ÉÂZ©M¥@«Uªº¥\§Q¡A¹ï©ó¦Û¤v¡A³o¬O¤@µfÃø±oªº§®¹Ò¡A¬O¤@ºØ§O¦³±¡½ìªººë¯«¤p¾Í¡C

 

µû¡¶¦@»ï»PºZ·Q

 

ŪµÛŪµÛ¡A«K¤W¤FÅ}¡A«K¦pñǦb³ï¡A¤£¦R¤£§Ö¡A©Ò¥H«K¡§»~¤Jª[³~¡¨¡A¶}©l¡§«üÂI¦¿¤s¡A¿E´­¤å¦r¡¨¡A¨Ã¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¡A¤@¦~®É¶¡¡A«K¼g¤U¤F¦Ê¾l½g·L«¬¸Ö½àªR¤å³¹¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦Ê¦rÂIµû¡C§Ú¥H¬°¡Aµû½×¡A¬O¤@­Ó¤H§PÂ_¤O¡Bų§O¤O¡BªY½à¤O¥H¤Î»ù­È¨ú¦V©M¼f¬ü·NÃѪººî¦XÅé²{¡A¬J¬O»P¸Ö¤Hªº¤@ºØ¦@»ï¡A§ó¬OÅé²{µÛµû½×ªÌ³Ð³y©Êªº¤@ºØºZ·Q¡C

¨ä¤@¡Aµû½×¬O¤@ºØ±¡·P¤¬°Ê¡C§Ú¿ïµû·L«¬¸Öªº¼Ð·Ç¬O¡§¤­¬ü¡¨¡A§Y¡§©_¬üªºÆF«ä¡Bºë¬üªº»y¨¥¡B¯u¬üªº±¡·P¡B¹m¬üªº·N¹Ò¡BÂ׬üªº«ä·Q¡¨¡A°l¨D¸Ö¨ý¿@­§¡A·NÄ­²`«p¡C¾¨ºÞ©Ò¿ï¾Üªº·L«¬¸Ö¤£¥i¯à¬O§¹¬üªº¡A¤£¥i¯à¨C¤@­º³£³ôºÙºë«~¡A¦ý¥¦¦Ü¤Ö±q¬Y­Ó°¼­±¾_¾Ù¤F§Ú¡A¤ÞÃz¤F§Ú¡A¿Eµo¤F§Ú¡C

¨ä¤G¡Aµû½×¬O¤@ºØºë¯«¶}µo¡C¦pªG¥H¶Ç²Î©Ò¿×¡§±M·~µû½×¡¨ªº¤@¨t¦C¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡A®£©È§Úªº¤£¤Ö¡§µû½×¡¨³£ ¡§¤£¦X®æ¡¨¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥H¬°¬O­ê¦i©Ò«ä¡B¬G§Ë¥Èµê¡C§Ú·Q¡A³o¨ä¤¤¥i¯à¯A¤Î¤@­ÓÆ[©À°ÝÃD¡C¶Ç²Î¸Öºqµû½×Æ[±j½Õ¡§¸Ö¤H¥»¦ìÆ[¡¨©M¡§§@«~¥»¦ìÆ[¡¨¡A¦ý§Ú§ó°¼­«¤_¹üÅã·N¸q¡B®i¥Ü¤H¤å»ù­Èªº«ä·Q©Êµû½×¡A©Î³\¥iºÙ¤§¬°¡§«ä·Q¥»¦ìÆ[¡¨¡C§Ú¥H¬°¡Aµû½×¬O¤@ºØ¡§¶}±Ä¡¨¡A¬O¡§¶}±Ä¡¨¸Ö§@©ÒÄ­§tªº¡§ºë¯«ª÷Äq¡¨¡F¤]¬O¤@ºØ¡§©Ý¯î¡¨¡A¬O¥H­ì¸Ö¬°¡§®Ú¾Ú¦a¡¨©Ý®i¥XµL­­ªº¡§ºë¯«»â¦a¡¨¡C

¨ä¤T¡Aµû½×¬O¤@ºØÃÀ³N³Ð³y¡C¬O¬J§e²{¤S©Ý®i­ì¸Ö¤ºÄ­·N¸qªº¦A³Ð³y¡A©ÎªÌ»¡¬O¹ï­ì¸Öªº¤@ºØ¶W¶V¡B¤@ºØª@µØ¡A¬O¦b­ì¸Ö·N¹Ò©M»y¨¥©Ò´£¨Ñªº¥i¯àªÅ¶¡ùØ¥h¹üÅã¨ä¥i¯àªº·N¸q¡A¹ï¤H©Ê©M¤H¥Íªº¹D²z¦³©Ò§e²{¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó­ì§@¯à°÷§@¥X³o¼Ë¨º¼Ëªº¤å¥»¸ÑŪ¡A´N»¡©ú­ì§@ªº·N¹Ò©M»y¨¥´£¨Ñ¤F¯à°÷¦p¦¹¸ÑŪªººû«×©MªÅ¶¡¡C¦Ü¤Ö¥i¥H»¡¡A¬O­ì§@§â§Ú¤Þ»â¶i¤F³o¤@¤è¸Ö·N¿@¿@ªº·s¤Ñ¦a¡C

¨ä¥|¡Aµû½×¬O¤@ºØ­Ó©Ê±i´­¡Cµû½×À³¸Ó¬v·¸µÛµû½×ªÌªº¿E±¡¡B®û³zµÛµû½×ªÌªº«ä·Q¡BÅé²{µÛµû½×ªÌªººë¯«¡B¬y²IµÛµû½×ªÌªº¦å²G¡C¨S¦³¡§¦Û§Ú¡¨ªºµû½×¬O»a¥Õªº¡B°®Ã§ªº¡B¥ÍÀߪº¡A¤]¬O¯Ê¥FÂA¬¡ªº¥Í©R¤O©Mºë¯«¬ï³z¤Oªº¡C§Ú«ÜÆg½à«C¦~¤åÃÀµû½×®a³Åµ¾¦b¡m¤¤°ê§åµû®a¼Z¸¨ªº¤K¤j§Î¦¡¡n¤@¤åµ²§Àªº³o¬q¸Ü¡G¡§¦nªº§åµû¬O¯à°÷±aµ¹§@ªÌ»PŪªÌ¥H¥Í©Rªº¼g§@¡A¥¦·|ÂI¿UŪªÌªº«ä·Q¡A·Ó«G§@«~ªº¥ú¨~¡A·|µ¹§@ªÌ¥H¥þ·sªº±Ò­}»P¥Í©R¡C³o¼Ëªº§åµû¬O¦³«ä·Qªº¡A¦]¬°¥u¦³«ä·QÅý¤H¬¡µÛ¡C¦Ó³o¤@¤ÁµLºÃ³£­n±q§åµû®a¦Û¨­°µ°_¡A¦]¬°¨S¦³¤Hªº©è¹F´N¤£·|¦³«ä·Qªº©è¹F¡C¡¨

 

½×¡¶±´¯Á»Pºc«Ø

 

©Î³\¬O¡§¶Ã¼u¡¨¦a¦h¤F¡A³º¡§¯f¤J»Iª¼¡¨¡A¹ï·L«¬¸Ö³o¤@¸ÖÅé¶}©l¤F©Ò¿×ªº¡§±´¯Á¡¨¡C³ò¶·L«¬¸Ö¬O¡§¸Öºq¤ý°êªº·LÀJÃÀ³N¡¨³o¤@¥ß½×¡A§Ú¸Õ¹Ï¥H¡§¯S¼x½×¡¨¡B¡§»ù­È½×¡¨¡B¡§³Ð§@½×¡¨¡B¡§Å³½à½×¡¨¡B¡§¸Ö¤H½×¡¨¡B¡§§@«~½×¡¨¬°°©¬[¡Aºc«Ø°_¤@­Ó¤ñ¸û§¹¾ãªº¾Ç³N®Ø¬[¡C

Ãö©ó·L«¬¸Öªº¯S¼x¡A´£¥X¤F±¤¾¥¦pª÷ªººë·Ò¸Ö¥y¡B¿WÅPÁÑ®|ªººë¥©ºc«ä¡B½à¤ß®®¥Øªººë¬ü·N¹Ò¡B»â²§¼Ð·sªººë§®´¼¼z¡B´ý­Y¤Ñ¦¨ªººë´ï§Þ¥©ªº¡§¤­ºë¡¨Æ[¡F·L«¬¸Ö¨ã¦³Å馡ªº¿W¥ß©Ê¡B¥»½èªº¸Ö·N©Ê¡Bµ²ºcªººëµu©Ê¡B»y¨¥ªºÂ²¬ù©Ê¡B¤º²[ªºÂ×´I©Ê¡BµJÂIªº©ú½T©Ê¡Bªí²{ªº©_²§©Ê¡B¥DÅ骺¼sªx©Êµ¥¤K¤j¬ð¥X¯S¼xªº¡§¤K©Ê¡¨Æ[¡F·L«¬¸Ö­n¦³¡§±¡¨ý¡¨¡B¡§·N¨ý¡¨¡B¡§Ãý¨ý¡¨¡B¡§²§¨ý¡¨©M¡§½ì¨ý¡¨ªº¡§¤­¨ý¡¨Æ[¡F·L«¬¸Ö¬O¸Öºq¡§¤jÆ[¶é¡¨¤¤ªº¤@®è¡§¤p´Óª«¡¨¡A¬O¦³µÛ¼sÁ¤j¥«³õ¡¨ªº¡§¤p²£«~¡¨¡A¬O¤@ºØ¡§¤pµø¨¤¡¨¤Á¤J¡§¤j²´¥ú¡¨ºc«äªºÃÀ³N¡A¬O¦b¡§¤pªÅ¶¡¡¨Ä­Âõۡ§¤j¥@¬É¡¨¡A¬O»Ý­n¡§¤j´¼¼z¡¨ªº¡§¤p¾÷ÆF¡¨ªº¡§¤­¤p¤­¤j¡¨Æ[¡A¦¹¥~¡AÁÙ´N·L«¬敍¨Æ¸Ö¡B·L«¬²Õ¸Ö©M·L«¬´²¤å¸Ö²Õªº¯S¼xµ¥¶i¦æ¤F±´°Q¡C

Ãö©ó·L«¬¸Öªº»ù­È¡A§Ú¥H¬°·L«¬¸Ö¬O¡§ÅÜ­²®É¥Nªººë¯«³t­¹¡¨¡C¥¦¬O¤@¹D¸gÀÙªº³t­¹¡A½Õ¸`¤F²{¥N¤H«æ¥^¥^©b¨«ªº¨B¼i¡F¬O¤@¹D¥i¤fªº³t­¹¡Aº¡¨¬¤F²{¥N¤H¦h¼Ë¤Æ³g±ýªº­G¤f¡F¬O¤@¹DºÍ´¼ªº³t­¹¡Aºñ¤Æ¤F²{¥N¤H¨Fºz¯ë¯î¿¾ªºÆF»î¡C¥¦¬O²{¥N¤H¤@¶ô­»¼Q¼Qªº«ä·Q³J¿|¡B¤@¶ô­·¨ý¿W¯Sªººë¯«ÄÑ¥]¡F¬O²{¥N¤H¤@¥]²¢´þ´þªº¤ß²z¦õ®Æ¡B¤@¾ÂÃý¨ý¤Q¨¬ªº¥Í¬¡¦Ì°s¡F¬O²{¥N¤H¤@¸J¼ö¥G¥Gªº´¼¼zÄѱø¡B¤@¹y¦^¨ýµL½aªº¤å¤Æ¤p¦Y¡C¦P®É¡A§Ú¥Î¤j¶qªº¤ñ³ë¹ï·L«¬¸Ö¶i¦æ¤F§Î¶H¥Í°Ê¦aÄÄÄÀ¡C¯S§O¬O´£¥X·L«¬¸Ö³o¤@¸ÖÅ顧¦³©Ò¯à¡A¦³©Ò¤£¯à¡¨¡A«ü¥X·L«¬¸Ö¦³¡§¤T³æ¡¨¡G¡§¨­Å顨¬Û¹ï¡§³æÁ¡¡¨¡B ¡§ªí¹F¡¨¬Û¹ï¡§³æ¯Â¡¨¡B ¡§¸`«µ¡¨¬Û¹ï¡§³æ¤@¡¨¡A±j½Õ­n¥H¤@ºØ«ÈÆ[ªº¡B¬ì¾Çªº¡B¼e®eªººA«×¨Ó¥¿½T¹ï«Ý·L«¬¸Ö¡AÀ³¸Ó¬O¦³¿n·¥·N¸qªº¡C

Ãö©ó·L«¬¸Öªº³Ð§@¡A«ü¥X­n¨«¥X·L«¬¸Ö³Ð§@ªº¡§¤K¤j»~°Ï¡¨¡A§Y¡G¡§°ß§Þ¥©½×¡¨ªº»~°Ï¡B¡§­·ªá³·¤ë¡¨ªº»~°Ï¡B¡§§Î¦¡¥D¸q¡¨ªº»~°Ï¡B¡§¦Wµü¸ÑÄÀ¡¨ªº»~°Ï¡B¡§À½¤ú»I¦¡¡¨ªº»~°Ï¡B¡§¦ü´¿¬ÛÃÑ¡¨ªº»~°Ï¡B¡§©tªÚ¦Û½à¡¨ªº»~°Ï¡B¡§«æ¥\ªñ§Q¡¨ªº»~°Ï¡A±j½Õ­n¡§ÀH¤ß¦Ó¼g¡Aºë¤ß¨Ó§ï¡¨¡A¹ï·L«¬¸Öªº¥~¦b§Î¦¡¶i¦æ¤F³Ð·s¡A´£¥X¤F·L«¬¸Öªº¡§¼Ú•¦ë§Q¦¡µ²§À¡¨µ¥Æ[ÂI¡C¯S§O¬O¤Q¤ÀÃöª`¨Ã¥¿½T¤Þ¾Éºô¸ô·L«¬¸Öªºµo®i¡A´£¥X­±¹ïºô¸ô³o¤@¡§¤j²³¨gÅwªº¤å¤Æ»R¦À¡¨¡A­±¹ï·í¥Nºô¸ô¸Öºqªd¨F­Ñ¤U¤§²{ª¬¡A·L«¬¸Ö¤HÀ³¦³¥DÅé¦Û¥ÑÆ[¡B¨}©Ê¤¬°ÊÆ[¡B¥­Ã­±À¶iÆ[¡B²Hªy¥\¦WÆ[¡A¤~¯à«P¶i·L«¬¸Ö³Ð§@ªº°·±dµo®i¡C

Ãö©ó·L«¬¸ÖªºÅ³½à¥H¤Î¹ï·L«¬¸Ö¤H¡B·L«¬¸Ö§@«~ªºµû»ù¡A¨ä°ò¥»Æ[ÂIÅé²{¦b¤W­z¡§µû¡G¦@»ï»PºZ·Q¡¨³¡¤À¡A¤£¦AÂØ­z¡C

 

¼g¡¶§çµo»P¹ê½î

 

Ū¤F¨Ç·L«¬¸Ö¡A¼g¤F¨Çµû½×©M±´¯Á¤å³¹¡A¦ÛµM¤]´N«Ü·Q¸Õ¸Õ¡A¼g¤@ÂI·L«¬¸Ö¡C

§Ú¥H¬°¡A¸Ö¬O¡§¤ßÆFªº»RÁСB«ä·QªºÅé¾Þ¡B±¡·Pªº¼Q¬u¡Bºë¯«ªº¸ô¼Ð¡¨¡A¼g¸Ö¥²¶·¡§³ò¶¤@­Ó®Ö¤ß¡A°µ¨ì¤TÃö¥|¯u¡¨¡C¡§¤@­Ó®Ö¤ß¡¨´N¬O¡§¸Ö¤¤¦³§Ú¡¨¡A®û³zµÛ¦Û¤vªº±¡·P©M«ä·Q¡AÅé²{µÛ¦Û¤v¿W¯Sªº­·®æ¡C ¡§¤TÃö¡¨´N¬O­n¡§Ãöª`¦ÛµM¡BÃöª`ªÀ·|¡BÃöª`¤H¥Í¡¨¡A¦Ó¤£¯à¡§¸ú¶i¤p¼Ó¦¨¤@²Î¡¨¡A°¾¯U¦a¥h§ç¼g½Ö¤]¬Ý¤£À´ªº­ÓÅ鱡·P¡C¡§¥|¯u¡¨§Y¦³¡§¯u±¡¹ê·P¡B¯u¿n¤O¤[¡B¯uª¾¨`¨£¡B¯u¤~¹ê¾Ç¡¨¡C©Ò¿×¡§¯u±¡¹ê·P¡¨¡A´N¬O»¡¸Ö¥²¶·¬O«ÈÆ[²{¹ê»P§Aªº¤ßÆFÀ»¼²«÷µoªº¤õªá¡A¬O±q¦Û¤vªº¯Ý¤¤¬y²I¨ìµ§ºÝªº¡A¡§¤@¤Á¸Ö»y¬Ò±¡»y¡¨¡A¤£¯àµL¯f©D§u¡F©Ò¿×¡§¯u¿n¤O¤[¡¨¡A»y¥X¡m¯û¤l¡PÄU¾Ç¡n¡G¡§¯u¿n¤O¤[«h¤J¡A¾Ç¦Ü¥G¨S¦Ó«á¤î¤]¡CµL­ß­ß¤§§ÓªÌµL¬L¬L¤§©ú¡AµLÕ_Õ_¤§¨ÆªÌµL»®»®¤§¥\¡C¡¨´N¬O»¡­n¤U¯u¥\¤Ò¡B«ù¤[¦a¤é¿n¤ë²Ö¡A¡§¤@¤À¯«¨Ó¡A¤E¤À¦½¤U¡¨¡]³¢ªj­Y¡^¡F©Ò¿×¡§¯uª¾¨`¨£¡¨¡A´N¬O»¡­n¡§·N¥²¤v¥X¡¨¡B¡§·N·s»y¤u¡¨¡A©óµuµuªº¤T¦æ¤º§çµo¥X¦Û¤v¿W¨ìªº«ä·Q¡F©Ò¿×¡§¯u¤~¹ê¾Ç¡¨¡A´N¬O­n¤O§Ù¯Bļ¡B¤O§Ù¯B¦W¡A­n½m´N¯u¥»¨Æ¡C§Ú±N³o¨ÇºÙ¤§¬°§Úªº¡§¸ÖÆ[¡¨¡A¤]·í§@§Ú¼g§@·L«¬¸ÖÀ³ºÉ¥i¯à«ñ¦uªº·Ç«h¡C

·íµM¡A´N¨ãÅé¼g§@¦Ó¨¥¡A§Ú©l²×¥H¬°·L«¬¸Ö¬OÆF°Ê¤§§@¡A¥¦¬O¸Ö¤H¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@­Ó©ÀÀY¡A¬O­T¶ë¹y¶}ªº¤@­Ó·P®©¡A¬O¥Í©R¤¤ªº¤@¦¸·P°Ê¡A¬O¤@­ÓÀþ®§§Y³uªºµo²{¡A¬O«ä·Qªº¤õªá¤@刹¨º¶¡¸Ö·N¦aºì©ñ¡C©Ò¥H¡A¼g·L«¬¸Ö¤£¥i±j¨D¡A¤£¥i·j¸z¨í¨{¡A­W«ä­ß·Q¡C¦Û¤v¼gªº·L«¬¸Ö¨Ã¤£¦h¡A¤G¦Ê¦h­º§a¡A¦Û¥H¬°¤@¨ÇÁÙ¤£¿ù¡CÄ´¦p¦ÛµM¤§§@¡m¬K­·¡n¡G¡§¤j¦a¬O¤@§â¥¨µ^Ëç/§AÅÖ¬Xªº¤â«ü/¼u¿ô¤F¨C¤@­Ó¥V¯vªºµ^Á䡨¡A¡m°{¹q¡n¡G¡§¤@¤M¨g¬å/¤Ñªeµ´³ö¡¨¡F²{¹ê¤§§@¡m«O©i¡n¡G¡§§â¦Û®aªº«Ä¤l¥µ¤U/¶m¨½¤Hªº¨Å¥Ä/¥¤¤j¤F«°ùتº«½«½¡¨¡A¡m«Ø¿v¤u¡n¡G¡§·Q§â³Q°ª¼Ó¼o±ó¤Fªº¿jÀY   ¹B¦^¥h/µ¥öã°÷¤F¶R¿ûµ¬¡B¤ôªdªº¿ú/´N¦^®a  »\©Ð¤l   °ù·@°ü¡¨¡A¡mÄqÃø¡n¡G¡§¨ª¶Âªºº~¤l¥Î¥Í©R±¸ªö¯Q¶Âªº­ì·Ñ/¤H­Ì°Ú¡A§AÄl½£ùØ¿U¿Nªº¤õ¬õ/¬O¤£¬O¦ºÃøÄq¤uªº¿ò°©¡¨¡A¡m¤s¥Á¡n¡G¡§¤@¤ä   ¹¤µÛ¤Ó¶§/©b¨«ªº/¾m¶¤¡¨¡A¡mªªºq¡n¡G¡§¤@Ã@¤l¥Ï¥X¥h/©â¦^¨Ó/¤d·¾¸UÀ¤ªº¦[³Ü¡¨¡A¡m¤G¥¤¡n¡G¡§¥@¬É¤W³Ì¦~»´ªº¥¤¥¤/¦o§âª÷¿ú/¥s·Ý·Ý¡¨¡F±¡·P¤§§@¡m¯ª°ê¡n¡G¡§¤@¿´¼Aªi±Ù®öªº¯è²î/¨º¶j­£®¼©Þªº³ß°¨©Ô¶®¤s/¬OÂyÂy°ª´­ªº¥¨¦|¡¨¡A¡m¤÷¿Ëªº¤â¡n¡G¡§¤÷¿Ë¦ù¥X¤@°¦ªøº¡¦Ñõªº¤â/·Q§â§Úªº¨à®É¼¾ºN/«oŸŸ¦a©ñ¦^¥t¤@°¦¤â¤W  »´¼¯¡¨¡A¡m¶m±¡¡n¡G¡§±K«Ê¤ß¤f   ÆC¤@¾Â¤Q¤K¦~ªº¤k¨à¬õ/¥u­n²L¶¼¤@¤pªM/«K¾K­Ë¦b¦^¶mªº¦Ï¸z¤p¸ô¡¨¡A¡m«ä©À¡n¡G¡§¶K¦n¶l²¼ªº¹Ú/±qªEÀY¤U/µ¹§A¡X¡X±H¥X¡¨¡A¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§µ¹²`Âã«p­«ªº«ä©À/»\¤W¤@ªT¤ô¨L¨Lªº¶l³¹/±Hµ¹¤õ»¶»¶ªº¤Ó¶§¡¨¡F­õ²z¤§§@¡m°sªM¡n¡G¡§¤«¡¨¡A¡m»aÃÇ¡n¡G¡§¾Ôª§¸U·³¡¨¡A¡mµLÃD¡n¡G¡§¤@Án³¾»ï/³ê¿ô¤F¤@¾ðªá­»  ¦ý/¬\ªK¨ÌµM¨IºÎ¡¨¡A¡m¦|¡n¡G¡§¤@§â¤M/¼A¥X¡X¡X/»·¯èªº¸ô¡¨¡A¡m¤Ó¶§¡n:¡§¦å¬Vªº¼uÀY/À»¯}¤F   ©]/¶Âº£ªºÁÀ¨¥¡¨¡A¡mµn¤s¡n¡G¡§§Ú¥H±V³»ªºªQ  §@/©ä/§ú¡¨¡A¡mªá¡n¡G¡§¤£´¿¦b­·«B¤¤­ä¹s/«o·Ä¦º¦b/¦Û¤vªºªâªÚ¤¤¡¨¡FÁÙ¦³¤@¨Ç³Qºô¸ôÅA¬°¡§´H¤s¥Û·s»¡¤å¸Ñ¦r¡¨ªº¡A¦p2¡m¤Ô¡n¡G¡§¥¿¸qªº¡¥¤Ñ¥­¡¦¤@¥¹¶É±×/¥ô¦ó·s¥Í¨Æª«³£·|¡¥¤Ô¡¦§é¡¨¡A¡m¤ü¡n¡G¡§¡¥¤j¡¦¤V¤Ò³g¹Ï¡¥¤@ÂI¡¦/´N·|¼Z¸¨¬°¡¥¤ü¡¦¡¨¡A¡m¦y¡n¡G¡§­Ó¤H¬O´ù¡¥¤p¡¦ªº/¦ý¥u­n¯à±q¡¥¤j¡¦²³¤¤²æ¿o¦Ó¥X/´N¬O¤£¥i¦h±oªº¡¥¦y¡¦¤l¡¨¡A¡m°â¡n¡G¡§¡¥°â¡¦ªF¦è¾Ì¡¥¤f¡¦»¡¡¥¨Î¡¦/Ãø©Ç¥Rº¡¤F°²«_°°¦H©M´Û¶B¡¨¡A¡m¶Å¡n¡G¡§¤í¡¥¶Å¡¦¥²ÁÙ/³o¬O°µ¡¥¤H¡¦ªº¡¥³d¡¦¥ô¡¨µ¥µ¥¡A¤j©è³£¬OµL·N¶¡¼²ÅT¤ß©¶ªº¡C¤£¹L¡AÁ`·Pı¦Û¤vªº·L«¬¸Ö®û¼í¤F¤H¥Íªº¾ú½m©M´¼¼z¡A¦ý¸Ö·NÁÙ¬O¤í¯Ê¡C

¥H¤W¡A¬O­Ó¤H¯A¨¬·L«¬¸Ö»â°ì¤@¦~¦h¨Óªº¤@­Ó¤pµ²¡C¦b³o¥»®Ñ´N­n¥I¦L¤§»Ú¡A§Ú«D±`·PÁ·L«¬¸Öªº«Å¾ÉªÌ¡B¤K¤Q¤T·³ªº­«¼y¦Ñ¸Ö¤H¿p¤¯¥ý¥Í¡A¤å¾Ç³Õ¤h¡B¸Öµû®a¡B¦è«n®v¤j¤¤°ê·s¸Ö¬ã¨s©Ò©Òªø¡B±Ð±Â½±µn¬ì¡A¤å¾Ç³Õ¤h¡B¸Öµû®a¡B¹çªi¤j¾Ç¥~»y¾Ç°|°Æ±Ð±Â¿ú§Ó´I¡A¤å¾Ç³Õ¤h¡B¸Öµû®a¡B¼sªF´ï¦¿®v½d¾Ç°|¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â±i¼w©ú¦Ê¦£¤¤¬°¥»®Ñ§@§Ç¡A·PÁ¬ü°êµÛ¦W¸Ö¤H«D°¨¡B¿D¤j§Q¨È¿D¬w±m­iÆx¤¤¤å§@®aµ§·|ÅU°Ý§Å³|¡B·|ªø/Á`½s§Å´Â½÷¤÷¤l¡B­»´ä¸Ö¤H¡B«C¦~½f¨è®a¡B¥»®Ñ³d¥ô½s¿è¥ì¤Z¡B´ò«n¸Ö¤H³¢±KªL¡B·L«¬¸Ö¤H½²°ö°ê¡B¸gÀÙ²z½×¾ÇªÌ³¯ÀR¥H¤Î¿à·¨­è¡B¾å¦±¡B§õ¤å¡BÅǥߤH¡B¥Ò¤]¡B¤W«Òªº©æ«ü¡B±i©ú¬L¡B·sºñµ¥¸Ö¤Í¬°¥»®Ñ¼¶¼gµû½×¡A·PÁ¡§Å]°­¸Ö¨å²Ä¤@¤H¡¨¤ý»¨»ï¥H¤ÎªYºq¡B¦V¤Ñ¯º¡B¤µ¥j©_¡B¦Ñ¤s¬u¡B±iÀy§Ó¡B³°¦Vºaµ¥¸Ö®aªºÃöª`¡A·PÁ¡m¤¤°ê·L«¬¸Ö¡n©M¡mºô¸ô·L«¬¸Ö¡nºô¯¸©Ò¦³¸Ö¤Í­Ìªº¤j¤O¤ä«ù¡C

§@¬°¤@­Ó¡§ªù¥~º~¡§¡A¤@­Ó·~¾l·R¦nªÌ¡A§Ú²`ª¾¥Ñ©ó¸Ö¾Ç²z½×ªº¤í¯Ê¡B¬ã¨s¸ê®Æªº¹¼¥F¡A¹ï¸Ö¤H¤ß¸ô¾úµ{ªº§â´¤¡B¹ï¸Ö§@ÃÀ³N­·®æªº±´°Q¡B¹ï·L«¬¸Öµo®i»P¬yÅܪº¬ã¨s¤Î¨ä«e´ºªº¹w´ú©ÎªÌ®i±æªº¤£°÷µ¥µ¥¡A³£¨Ï¦Û¤v¹ï·L«¬¸Öªº±´¯ÁÁÙ¤£°÷²`¤J¡B¤£°÷¨t²Î¤Æ¡A·q½Ð¦U¦ì¸Ö®a¡B¦U¦ì¦P¤¯©MŪªÌªB¤Í­Ì§åµû«ü¥¿¡C

ÁÙ¬O¥H­^°ê¸Ö¤H¥¬µÜ§Jªº¤@­º¤p¸Ö§@¬°µ²§À§a¡G

 

¤@Áû¨FùجݥX¤@­Ó¥@¬É

¤@¦·³¥ªáùئ³¤@®y¤Ñ°ó

§âµL­­©ñ¦b§Aªº¤â¤W

¥Ã«í¦b¤@刹¨ºùئ¬ÂÃ

 

ª`¡µ¡µ¡µ

¡mºw¤ôÂîü ¡X¡X·í¥N·L«¬¸Ö±´¯Á»PªY½à¡n

2006¦~6¤ë­»´ä¤¤°ê¹Ï®Ñ¥Xª©ªÀ¥Xª©

 

2006.10.12±H¦Û°¢¦è

¡@

¡@

¡@

¡@