¡@

¸Öªº­õ¾Ç©³Ä­

 

1

 

¤HÃþ¦³¤@´Ê±`«Cªº´¼¼z¤§¾ð¡A¨º´N¬O­õ¾Ç¡F
¸Ö´N¬O³o´Ê´¼¼z¤§¾ð¤W²±¶}ªºªá¦·¡C
­õ¾Ç²`¤J¤H¥Í¡A²`¤J¨ìªÀ·|¡A²`¤J¨ì¤j¦ÛµM¡A²`¤J¨ì¤Hªº«ä·Q¤º¤ß¡A­õ¾ÇµL©Ò¤£¦b¡F
¸Ö¤]§ç¼gµÛ¤H¥Í¡A§ç¼gµÛªÀ·|¡A§ç¼gµÛ¤j¦ÛµM¡A§ç¼gµÛ¤Hªº«ä·Q¤º¤ß¡A¸Ö¦P¼ËµL©Ò¤£¦b¡C


2

­õ¾Ç¬O§t»Wªº¸Ö¡A¸Ö¬O§Î¶Hªº­õ¾Ç¡F
­õ¾Ç¬O¤HÃþ´¼¼zªº¸Ö³¹¡A¸Ö¬O¤HÃþ«äºûªºÀéÄêªá¦·¡C
­õ¾Ç¤£¬O¥È¾Ç¡A­õ¾Ç¬O¤@¨L²M¬u¡F
¸Ö¤£¬Oºë¯«¶Q±Úªº¾i®Æ¡A¸Ö¬O¤j²³ªºÄÑ¥]¡C


3

°O±o®¦®æ´µ»¡¡A­õ¾Ç¬O¡§®É¥Nºë¯«ªººëµØ¡¨¡C¤@­Ó®É¥N¦pªG¨S¦³¦Û¤vªº­õ¾Ç®a¡A´N¤£¯à¯¸¦b®É¥Nºë¯«ªº³Ì°ª®p¡F¤@­Ó¥Á±Ú¦pªG¨S¦³¦Û¤vªº­õ¾Ç®a¡A´N¤£¥iÁקKÁ}­W¶[¯A¦bºë¯«ªº°g½\¡C
ÁöµM¡A­õ¾Ç®a¤£¬O»·¤èªº¿O¶ð¡A¤£¬O©]¦æªº¥_¤æ¡A§ó¤£¬O¸U²³Æf¥Øªº¤Ó¶§¡C¦ý¬O¥L¯à¼·¶}À±º©ªº¶³Ãú¡A¤Þ»â¤HÃþªººë¯«¤§¦à¦b¨S¦³¯è¼Ðªºªe¬y¤W¼Aªi±Ù®ö¡C
¸Ö¤S¬O¤°»ò©O¡H¸Ö¬O°ª´­ªººë¯«ºX¼m¡A¸Ö¬O°{Ã{ªº¥Í©R¥ú¨~¡A¸Ö¬O¥Î¸Ö¤H¤º¦bªº´¼¼z©MÆF®ðÂI¿Uªººë¯«¤õ¬²¡C


4

­õ¾Ç¬O¯è¦æªº²î¡A¸Ö¬O°ª´­ªº¦|¡F
­õ¾Ç¬O©b´éªº®ü®ö¡A¸Ö¬O­¸Âqªº®öªá¡C
·í¤@§Ú­Ì¥hŪ¤@­º¸Ö®É¡A¸ÖªºÃý¨ý«K·|¤£ª¾¤£Ä±´é¤J¸£®ü¡F
¦Ó·í§Ú­Ì¥hŪ¤@¥»­õ¾Ç®É¡A­õ¾Çªº²z©Ê«K¤£ª¾¤£Ä±®û¤J¤ß¥Ð¡C
­õ¾Ç¼W²K¤F¸ÖªºÃý¨ý¡AÅܱo¤W¤f¡F¸Ö¼W²K¤F­õ¾Çªº²z©Ê¡AÅܱo²`¨I¡C
­õ¾Ç»P¸Ö¦b®e¯Ç¤¤¦@¦P´£°ª¡C


5

¤Õ¤l°V¤ê¡G¡§§^¤é¤T¬Ù¨ä¨­¡C¡¨
¥j¦èþ­õ¤HĬ®æ©Ô©³»¡¡G¡§¥¼¸g¤Ï¬Ùªº¥Í¬¡¬OµL»ù­Èªº¥Í¬¡¡C¡¨
¦ý¤Ï¬Ù«o¥D­n¾a­õ¾Ç´¼¼z¡C¶¾¤ÍÄõ¦b¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v·s½s¡nºü½×¤¤«ü¥X:¡§­õ¾Ç¬O¤HÃþºë¯«ªº¤Ï«ä¡C©Ò¿×¤Ï«ä´N¬O¤HÃþºë¯«¤Ï¹L¨Ó¥H¦Û¤v¬°ª«¥ó¦Ó«ä¤§¡C¤HÃþªººë¯«¥Í¬¡ªº¥D­n³¡¤À¬O»{ÃÑ¡A©Ò¥H¤]¥i¥H»¡¡A­õ¾Ç¬O¹ï©ó»{ÃѪº»{ÃÑ¡C¡¨
­õ¾Ç¯à¨Ï¤H¶W¶V¦ÛµM¹Ò¬É¡B¥\§Q¹Ò¬É¡B¹D¼w¹Ò¬É¡A¦Ó¹F©ó¤Ñ¦a¹Ò¬É¡C
­õ¾Çªº³oºØ¤Ï¬Ù·NÃÑ¡A¤]¥¿¬O¸Ö¤H´I¦³¿W³Ðºë¯«¡Bµo²{·NÃÑ©M²`¨è«äºûªº¤ß²z±ø¥ó»P«e´£¡C
¸Ö¡A¥¿¬O¥HªÀ·|¡B¤H¥Í¡B¥Í©R¡B·R±¡¡B¤Í½Ë¡B¦ÛµMµ¥¬°¥DÃD¡A©Î§çµo±¡·P¡F©Îĵµ¦¤H¥@¡F©Î­åªR¤ßºA¡F©Î±Ò­}¤H¥Í¡A¤Ï¬ÙµL³B¤£¦b¡C


6

¨S¦³¸Ö¤H¿E±¡ªº­õ¾Ç¡A¬O»a¥Õ¦ÓµL¤Oªº¡C
¯u¥¿ªº­õ¾Ç®a¡A§Y¨Ï±âÀߦp±d±o¡B¶Â®æº¸¡A¥L­ÌªºµÛ§@¤¤¤]±`¦³²M·s½è¾ëªºÄµ¥yÅD¤J§Ú­Ì²´Ã®¡A¥O¤H»Ê°O¤£§Ñ¡C§ó¦³¨Ç­õ¾Ç®a¡A¦p»X¥Ð¡B¤Ú´µ¥d¡B·RÀq¥Í¡B¥§ªö¡A¥þµM©ß¶}Åé¨t¡A¥H¹m¥Ãªº®æ¨¥ªí¹F¥L­Ìªº­õ«ä¡C
¼w°êªñ¥N¬O­õ¾Ç®a©M¸Ö¤H½ú¥Xªº®É¥N¡A¦Ó¥B¡A³\¦h¤j¸Ö¤H¡A¦pºq¼w¡B®u°Ç¡B«Â¡P¬IµÜ®æº¸¡B¿Õ¥ËùØ´µ¡B®ü¯I¡A¤]³£­Ý¨Æ­õ¾Ç¡C¤£¹L¡A¤j­õ¾Ç®a¼g¸Ö¦Ó¦³¦¨´Nªº¡A®£©È­n¼Æ¥§ªö¤F¡C©P°ê¥­¦b¡m<¥§ªö¸Ö¶°>Ķ«á¡n¤¤»¡¡G¡§¦b¥§ªö¤âùØ¡A­õ¾Ç¬O§¹¥þ¸Ö¤Æ¤F¡C¡¨¡§Åª¥§ªöªº­õ¾ÇµÛ§@¡A§A·|ı±o¬O¦bŪ¸Ö¡C¡¨
©P°ê¥­¤S»¡¡G¡§¨S¦³¸Öªº¿E±¡©MÆF©Ê¡A¤@­Ó­õ¾Ç®a¥u¯à¬O±q¨ÆÅÞ¿è±À²zªº«äºû¾÷¾¹¡C¡¨


7

¨S¦³­õ¤H²`Â㪺¸Ö¡A¬O½§²L¦Óµu©Rªº¡C
¦¶¥ú¼ç´¿±N¤å¾Ç»P­õ¾Ç¶i¦æ¹L¤ñ¸û¡A¥L»¡¡G¡§¸ÖÁö¤£¬O°Q½×­õ¾Ç©M«Å¶Ç©v±Ðªº¤u¨ã¡A¦ý¬O¥¦ªº«á­±¦pªG¨S¦³­õ¾Ç©M©v±Ð¡A´N¤£©ö¹F¨ì²`¼sªº¹Ò¬É¡C¸Ö¦n¤ñ¤@®èªá¡A­õ¾Ç©M©v±Ð¦n¤ñ¤gÄ[¡A¤gÄ[¤£ªÎ¨U¡A®Ú´N¤£¯à²`¡Aªá´N¤£¯à­Z¡C¡¨
¤j­õ¾Ç®a»P¤j¸Ö¤H©¹©¹¤ßÆF¬Û³q¡A¥L­Ì¨ü¦P¤@ºØµh­WÅX¹G¡A´M¨DµÛ¦P¤@­ÓÁ¼ªºÁ¼©³¡C²ø¤l¡B¬f©Ô¹Ï¡B¿c±ô¡B¥§ªöªº­õ¾ÇµÛ§@©ñ®gµÛ¸g¤[¤£´²ªº¸Öªº¥ú½÷¡A¦b©}­ì¡B§õ¥Õ¡BĬ¸ý¡B¦ý¤B¡B²ï¤h¤ñ¨È¡Bºq¼wªº¸Ö½gùئ^¿ºµÛ¤d¥j¤£°Iªº­õ¾Ç³ç¼Û¡C
©Ò¥H©P°ê¥­¡m<¸Ö¤H­õ¾Ç®a>½s«á¡n¤¤»¡¡G¡§¨S¦³­õ¾Çªº²´¥ú©M²`«×¡A¤@­Ó¸Ö¤H¥u¯à¬O§uªáµú¤ë¡BÅU¼v¦Û¼¦ªº²LÁ¡¤å¤H¡C¡¨


8

¸Ö¦]®û³z­õ²z¦Ó«ä·QºëÅP¡AÃý¨ý±yÂä¡C
­õ¾Ç,´N¬O·R´¼¼z¡C­õ¾Çªº²´¥ú¡A¬O¥Rº¡´¼¼z»PÆF©Êªº¡C
³z¹L¨º¨Ç¥­¤é±`¨£ªº²{¶H¡A§Ú­Ìµo²{­ì¨Ó¦Û¤vÁÙ¦³¨º»ò¦h¤£½T©w¡B¤£©ú¥Õªº¨Æ±¡¡X¡X¤ñ¦p¥Í©R±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥h¦V¦ó¤è¡C³o­Ó¬ü§®ªººë¯«»â°ìÅýµL¼Æ­õ¾Ç®a¡A¤]ÅýµL¼Æ¸Ö¤H¼Ö¦Ó§Ñªð¡C
 
±¡·P©M«ä·Q¤¬¬Û¨Ì¿à¦Ó¦s¦b¡A¨S¦³«ä·Q¤]´N¤£¥i¯à¦³±¡·P¡C«ä·Q¥u¦³¤W¤É¨ì­õ¾Çªº°ª«×¤~¯à¬O¤HÃþ´¼¼z³Ì½÷·×ªºµ²´¹¡C¤å¾Ç¥v¤wÃÒ©ú¡A¤@­Ó¤åÃÀ¹B°Ê©M«ä¼éªº¿³°_¡A©¹©¹©M¥¦ªº­õ¾Ç°ò¦¦³·¥¤jÃö«Y¡A¸Öºq¤£¥i¯à¨S¦³­õ¾Ç¡C
¸Ö¤HµL¤£¬O§â¥L­Ì¹ï¦t©z¡B¹ï¤H¥Í¡B¹ïªÀ·|ªº²`¨è«ä¦Ò¡A§â¥L­Ì¬°¤H³B¥@ªºÂ×´I¸gÅç¯Ç¤J¸ÖùØ¡F¥¦¬O¸Ö¤H¥Í¬¡¾\¾ú©M¤~´¼ÆF·P¿E¿º¥æ¶×¦Ó¦¨ªºµ²´¹¡A¬O´¼¼zªºµ²´¹¡C


9

¸Ö¦]®û³z­õ²z¦Ó°ª«×¿@ÁY¡A·N¹Ò¹m¥Ã¡C
¼Ú¶§­×ªº¡§´Ý³·À£ªKµS¦³®Ü¡A­á¹pÅ嵫±ý©âªÞ¡¨¡F
Ĭ¸ýªº¡§¤£ÃÑÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¥u½t¨­¦b¦¹¤s¤¤¡¨¡F
·¨¸U¨½ªº¡§¤p²ü¤~ÅS¦y¦y¨¤¡A¦­¦³»f¸»¥ß¤WÀY¡¨¡F
³°¹Cªº¡§¤s­«¤ô½ÆºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡¨¡F
¦¶¿Qªº¡§°Ý´ë¨º±o²M¦p³\¡A¬°¦³·½ÀY¬¡¤ô¨Ó¡¨¡F
¸­²Ð¯Îªº¡§º¡¶é¬K¦âÃö¤£¦í¡A¤@ªK¬õ§ö¥XÀð¨Ó¡¨¡K¡K
³o¨Ç¸Ö¦b¦ÛµM¬yºZªº´y¼g¤¤¡A¤]µ¹¤F§Ú­Ì¥H²`Â㪺´¼¼z¡C


10

¸Ö¦]®û³z­õ²z¦Ó±¡¯u·N¼°¡A§t·N²`Âã¡C
¸Ö¤H§âÄ­§tºÍ´¼¡B´I©ó±¡½ì¡B­@¤H´M¨ý¡Bµo¤H²`¬Ùªº­õ²z¿Ä¶i¸ÖùØ¡F¸Ö¤H§â¥L­Ì¹ï©ó²{¹êªº¡B¾ú¥vªº¡B¥Í©R¥»Å骺¶ø¯µªº¬}¹î»P²`«ä³eª`¸ÖùØ¡A¨Ï¤H­Ìªº¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡Aºë¯«¨ü¨ì¿EÀy©M¹ª»R¤H¡C
 
©}­ì»¡¡§¸ôº©º©¨ä­×»·¤¼/§^±N¤W¤U¦Ó¨D¯Á¡¨¡F
³³¼ç»¡¡§ªöµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡¨¡F
¤ý¤§µAªº¡§±ý½a¤d¨½¥Ø¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡¨¡F
¼B¬ê¿üªº¡§¨I¦à°¼¯`¤d¦|¹L¡A¯f¾ð«eÀY¸U¤ì¬K¡¨¡A¡§²ö¹D®á·®±ß¡A¬°Áø©|º¡¤Ñ¡¨¡F
§õ°ÓÁôªº¡§¬KÅú¨ì¦ºµ·¤èºÉ¡AÄú¬²¦¨¦Ç²\©l·F¡¨¡B¡§´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡A°£«o§Å¤s¤£¬O¶³¡¨¡F
¥_®q»¡¡§¨õ»À¬O¨õ»ÀªÌªº³q¦æÃÒ/°ª©|¬O°ª©|ªÌªº¹Ó»x»Ê¡¨¡F
ÅU«°»¡¡§¶Â©]µ¹¤F§Ú¶Â¦âªº²´·ú/§Ú«o¥Î¥¦¥h´M§ä¥ú©ú¡¨¡K¡K
³o¨Ç±q¥Í¬¡¤¤´£·Ò¥X¨Óªºµ²´¹¡A°{Ä£µÛ¤H¥Í­õ²zªº¤õªá¡A¦¨¬°¤@µ§¥Rº¡¿E±¡©M²z©Êªººë¯«°]´I¡C


11

¸Ö¦]®û³z­õ²z¦Ó­õ«äÂרK¡A¸Ö½ì¯sµM¡C
Àu¨qªº¸Ö§@¤£¶È­n¦b¸Ö¤¤ªí²{¨Ó¦Û¥Í¬¡ªº¯uª¾¨`¨£,¨Ï¸Ö¤¤¤§²z¨ã¦³¯u¹ê©Ê¡B²`Âã©Ê©M±Ò­}©Ê,¥H¶}¤H¤ß´¼,ÁÙÀ³´J²z©ó¶H,°µ¨ì­õ«ä»P¸Ö½ìªº²Î¤@¡C
¸Ö¤§­õ²z²ö¤£¥X©ó¸Ö¤H¡§¦Û±o¤§½ì¡¨,¨ä¤¤Ä­§tªº¬O¸Ö¤Hªº­Ó©Ê®ð½è¡B¾Ç¾i­·«×¤Î¨ä¹ï¥~³¡¥@¬Éªº·P®©»PÃÀ³N§â´¤¡C¸Ö¤H»P¦ÛµMªº¿Ë©M,¦Û§Ú¤H®æªºªí²{,½T¥ß¤F¨ä²z©Êºë¯«ªº¤H©Ê¤Æ¡C
­ð´Â¸Ö¤H³¯¤l©ù¯d¤Uªº¸Ö¤£¦h¡A¦ý¦³¡mµn«Õ¦{¥xºq¡n³o¼Ë¤@­º¤]´N¨¬°÷¤F¡G¡§«e¤£¨£¥j¤H¡A«á¤£¨£¨ÓªÌ¡F©À¤Ñ¦a¤§±y±y¡A¿W·[µM¦Ó®÷¤U¡¨20­Ó¦rµ´§®¦a¤@ªí­z¤F¤H¦b¼s×Àªº¦t©zªÅ¶¡©Mºøºø®É¶¡¤¤ªº©t¿W³B¹Ò¡C³oºØ³B¹Ò¨Ã¤£¬O­Ó¤H¤@®Éªº·PIJ©M¹Òªp¡A¦Ó¬O¤HÃþªº®Ú¥»¹Òªp¡A§Y¨ã¦³­õ¾Ç´¶¹M·N¸qªº¹Òªp¡C©ÎªÌ»¡¥¦¤w¤W¤É¨ì¡§´¶¹M¥@¬Éªº¦Û§Ú¡¨·NÃÑ¡C³¯¤l©ù¥Î¤@­ºµu¸Öªí²{¤F³o¤@¹Òªp¡A¦]¦Ó¦b¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤Wűo¤F¤£¦´ªº¦a¦ì¡C


12

¿ò¾Ñªº¬O¡A²{¥N¤å©ú¥¿¤é¯q·´·ÀµÛ¤HÃþºë¯«¤§¹Ú¡A±N¤HÃþºë¯«¤¤¨º¶È·Å¦sªº¤@µ·±R°ª©M¤@¶¨¬X¹Ú¤]¨R¨ê±oªñ¥G¿ºµMµL¦s¡C
¦b³o¥@«U¤Æªº®É¥N¡A§Ú­Ì¯Ê¤Ö¸Ö©Ê¬v·¸ªº­õ¤H¡A¤]¯Ê¤Ö­õ«äÂרKªº¸Ö¤H¡C
©Ò¿×ªº­õ¤H»lÁY¦b¶H¤ú¶ð¤¤¡A°¸º¸¨«¥X¨Ó¡A«K¶H±eÂå¤@¼Ë¶}¤@ªø¦ê¡§³B¥@¨}¤è¡¨©M¡§¥Í¦s´¼¼z¡¨¡F¦Ó©Ò¿×ªº¸Ö¤H¬y®ö¦bºë¯«ªºÅyÀY¡A°¸º¸§q´XÁn¡A«o¿E¤£°_¤j²³ªº±¡·P¦@»ï¡C
³o­Ó®É¥N¡A­õ¾Ç©M¸Ö³£¦bÁ}Ãø¦a¶[¯A¤¤­W­W´M§äµÛ¥X¸ô¡C


13

·íµM¡A­õ¾Ç¤£µ¥©ó¸Ö¡C­õ¾Ç©M¸Öªº³Ì¤j°Ï§O¦b©ó¡G­õ¾Ç¬O²z©Êªº¾Ç°Ý¡A¸Ö¬O·P©Êªºªá¦·¡C
­õ¾Ç³Ì¥D­nªºÁÙ¬O­n«ä·Q¡B«ä¦Ò¡A¾Ç·|«ä¦Ò¬O¾Ç­õ¾Ç³Ì­«­nªº¯À½è¡C²z©Êªº­õ¾Ç¡A¥¦ªº¨C¤@¬q¸Ü¡A¨C¤@­Óµü¡A¬Æ¦Ü¨C¤@­Ó¦r¡A³£¦³µL­­Ä­»W¡A»Ý­n¤Ï´_¦a«ä¯Á¡A²`²`¦a«õ±¸¡C³o´N­n¥ÎÀY¸£¨Ó²z¸Ñ¡A¾Ç·|²z©Ê«äºû¡A¥H²z©Ê²z¸Ñ²z©Ê¡C
¦Ó¸Ö¬O·P©Êªº¡A·P©Êªº¸Ö¡A¥¦ªº¨C¤@¦æ¸Ö¥y¡A¨C¤@­ÓªÅ¹j¡A¬Æ¦Ü¨C¤@­Ó¼ÐÂI¡A³£Ãý¨ýµL½a¡A»Ý­n²Ó²Ó«~¨ý¡A¦A¤TÅé·|¡C³o´N­n¥Î¤ßÆF¨Ó²z¸Ñ¡A¾Ç·|·P©Ê«äºû¡A¥H·P©Ê²z¸Ñ·P©Ê¡C
­õ¤Hªº´¼¼z¦b©ó²z©Êªº¬}¹î¤O¡B«äÅG¤O©M¬ï³z¤O¡A¸Ö¤Hªº¤ßÆFªí²{¬°·Pıªº±Ó¾U©Ê¡B¥Í°Ê©Ê©MÂ×´I©Ê¡C


14

Á`µ²¤@¤U¡G
¤@­Ó°¶¤jªº­õ¤H¡A¥²©w¬O¤@­Ó¼s¸q¤Wªº¸Ö¤H¡F
¤@­Ó­õ¤H¦pªG¨S¦³¸Ö¤Hªº¿E±¡©MºZ·Q¡A´N¥u¯à¨I¸¨¦p¤«©³¤§µì¡C
¤@­Ó°¶¤jªº¸Ö¤H¡A¥²©w¬O¤@­Ó¼s¸q¤Wªº­õ¤H¡F
 
¤@­Ó¸Ö¤H­Y¬O¨S¦³­õ¾Çªº²´¥ú©M²`«×¡A´N¥u¯à¨IµB©ó­·ªá³·¤ë¡F
¤@­º¸Ö§@­Y¬O¤£¯à¥H­õ¾Çªº´¼¼z¤§¥ú¬ï³z¤H­Ìºë¯«ªº¤ßÆF¡A´N¥u¯à¬O¸Ö¤Hªº©tªÚ¦Û½à¡C
¨S¦³¸Öªº­õ¾Ç¬O¥F¨ýªº­õ¾Ç¡A¬\Àꪺ­õ¾Ç¡F¨S¦³­õ¾Çªº¸Ö¬OªÅ¬}ªº¸Ö¡A¯B²Lªº¸Ö¡C
­õ¾Ç¬O¸Öªº°ò¦¡A¸Ö¦P¼Ë¬O­õ¾Çªº°ò¦¡C
 
­õ¾Ç©M¸Ö¡A¦bÆF»î²`³B¬Û³q¡C


15

³Ì«á¡AÁÙ¬O¥H«D¬¥ªº¤p¸Ö¡m­õ¾Ç»P¸Ö¡n¨Óµ²§À§a¡C³o­º¸Ö¤¤¼g¹D¡G

    
­õ¾Ç»Ý­n·§©À
    ¸Ö»Ý­n±¡·P
    ¤£¦Pªº«äºû¤è¦¡
    ¤£¦PªºÆ[©À
    ³£¬O¤Ï¬M¤Hªº¤ßÄ@

    ¸Ö¨Ï­õ¾Ç§Î¶H¥Í°Ê
    ­õ¾Ç¨Ï¸ÖÂ\²æ½§²L
    ¨ã¦³²`Â㪺¤º²[
    ¤GªÌ¦p¯àµ²¦X
    ¨º¬O¬üº¡ªº«Ã½t

 

2006.10.12±H¦Û°¢¦è

¡@

¡@

¡@

¡@