¡@

 

Àç³y·L«¬¸Öªº·N¶H

 

¤@­º¸Ö±q¦r­±¬Ý¬Oµü»yªºÁpºó¡A±qÃÀ³Nºc«äªº¨¤«×¬Ý«h¬O·N¶Hªº²Õ¦X¡C·N¶H¬O¸Öºqªº°ò¥»³æ¦ì¡C·N¶H¬O¸ÖºqÃÀ³NªººëÆF¡C«n´Â¼B¼E¦b¡m¤å¤ßÀJÀs¡nùØ´¿½×¤Î¡§¿s·N¶H¦Ó¹B¤ç¡¨¡A[i]§Y«ü¸Ö¤H·í¥H¼f¬ü·N¶Hºc¿v¨äÃÀ³N¥@¬É¡F­ð¥N¸Öµû®a¥qªÅ¹Ï»¡¡G¡§·N¶H±ý¥X¡A³y¤Æ¤w©_¡C¡¨[ii]©ú¥N¸Öµû®a­JÀ³Åï¤]»¡¡G¡§¥j¸Ö¤§§®¡A±M¨D·N¶H¡C¡¨[iii]¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¡§¤l¤ê¡G®Ñ¤£ºÉ¨¥¡A¨¥¤£ºÉ·N¡C¡K¡K¸t¤H¥ß¶H¥HºÉ·N¡¨[iv]¡C

©Ò¿×¡§·N¶H¡¨¡A¤D¬O¥DÆ[¤§¡§·N¡¨»P«ÈÆ[¤§¡§¶H¡¨ªº§¹¬üµ²¦X¡C¸Ö¤H©¹©¹·N¶Hªº³Ð³y¡A¨Ó§t»W¦a§çµo¦Û¤vªº±¡·P¡C¤j®aª¾¹D¡A¤å¾Ç¬O¤HÃþ¹ï«ÈÆ[¥@¬Éªº²{¹ê¥Í¬¡ªº¤@ºØ§Î¶H¥Í°Ê¡B¦³±¡¦³·Nªº¥DÆ[¤Ï¬M¡C¯S§O¬O¸ÖºqÃÀ³N¡A§ç±¡§ó¬O¥¦³Ì³Ì¥»½èªº¯S¼x¡C¦ý¤HÃþªº·P±¡¡A±`±`¬O¤Q¤À©â¶Hªº¡A¦pªG¨ª»r»r§çµo¥X¨Ó¡A©¹©¹·|Åã±o©â¶H¡B°®Ã§¡BªÅ¬}¡A¥¢¥h¨ä·P¬Vªº¤O¶q¡C¤Ï¤§¡A¥Î´I¦³½è·Pªº¨ãÅé§Î¶H¨Ó§çµo¡A®ÄªG«h¤j¤£¤@¼Ë¡C¦³¸gÅ窺¸Ö¤H³£À´±o¡AÀç³y·N¶H¬O¸Öºqºc«äªº®Ö¤ß¡A¬O¸Öªº«äºû¹Lµ{ªº¥D­n²Å¸¹¤¸¯À¡C¥u­n³q¹L·N¶H¡A¤~¯à¥Í°Ê¦a¡BÃÀ³N¦aªí²{¸Ö¤H¦Û¤vªº«ä·Q·P±¡¡CÁÙ¥i¨Ï¸Öºqªº»y¨¥¾®½m¡B§t»W¡AÂ×´I¤º¦b·NÄ­¡A§Î¦¨¸Öºq½à¤ß®®¥Øªº·N¹Ò¡C

¤@­º·L«¬¸Ö¤¤¡A¤]©¹©¹¯A¤Î´X­Ó¬Æ¦Ü¦h­Ó·N¶H¡A¦ý­n·Q¦X²z¦a³q¹L·N¶H¡A¥Í°Ê¦a¡BÃÀ³N¦aªí²{¦Û¤vªº«ä·Q·P±¡¡A¦bÀç³y·N¶H¡B¦w±Æ·N¶H®ÉÀ³¸Óª`·N¥H¤U´XÂI¡G

 

¤@¡B¹B¥Îªº¨å«¬©Ê

 

¦b³Ð³y·N¶H®É¡A¦³·N¨Ï¥Î¤@¨Ç¡§­ì«¬·N¶H¡¨¡A¤]´N¬O¶Ç²Î¸Öºq¤¤¤w¦³ªº¡A¥B¬°ÅªªÌ¼ô±x¡A·¥©ö»PŪªÌ²£¥Í¦@»ïªº·N¶H¡A¨Ó©Ôªñ§@«~»PŪªÌªº¶ZÂ÷¡A®ø°£»PŪªÌªº»y¨¥»P·P±¡¹j½¤¡AÅýŪªÌ²£¥Í·P±¡ªº¦@»ï¡C³o¨Ç¨å«¬·N¶H¬O¨ã¦³­Ó©Êªº¡C¸Ö¤H¿W¯SªºÆ[¹î¨Æª«ªº¨¤«×¡A¿W¯Sªº±¡½ì©M©Ê®æ§Yºc¦¨·N¹Òªº­Ó©Ê¡C³³²W©úµ§¤Uªº­¸³¾¡Bµâªá¡A§õ¥Õµ§¤Uªº¤ë«G¡A³°´åµ§¤Uªº±öªá³£¬O¨ã¦³­Ó©Êªº·N¶H©Î·N¹Ò¡C

¤¤°ê¥j¨å¸Öºq¿n²Ö¤F·¥¬°Â×´Iªº¨å«¬·N¶H¡C±q±¡·Pªí¹F¤W¨Ó¬Ý¡A¤j­P¥i¤À¬°¥|ºØÃþ«¬¡G 

¤@¬O¼~·TÃþ·N¶H¡C«ü¸Ö¤H¥Î¨Óªí¹F¼~·T¡B´d¶Ë¤ß±¡©Î´è¬V²Y§N¡B´d²D®ðª^ªº«ÈÆ[ª«¶H¡A©Î¸@ª«·T¥Í¡A©Î±H·T©óª«¡A©Î­Éª«§ç·T¡A¦p±ï®ä¸­¶À¡B§ùÃY³Ú¦å¡B©â¤MÂ_¤ô¡BÁ|ªM¾P·T¡B ´HÂͲY¤Á¡B¤B­»±¡µ²µ¥¡C

¤G¬O«ä©ÀÃþ·N¶H¡C«ü¸Ö¤H¥Î¨Ó§çµo«ä¶mÃh¤Hªº±¡·P©ÎÂ÷·T§Oºüªºª«¶H¡C¦p¬G¶m¤ë©ú¡B ÅÂÀl»ïÁn¡BÂE¶­«n¾E¡B¯B¶³º}²¾µ¥¡A³o¨Ç·N¶H¤w¸g¦¨¬°«ä¶m©Î±¤§Oªº¥N¦Wµü¡C

¤T¬O·R±¡Ãþ·N¶H¡C«ü¸Ö¤H¥Î¥Hªí¹F·RÅÊ¡B¬Û«ä¤§±¡ªºª«¶H¡C¦pÀpÀm¤ñÁl¡B¦p¤ô½¬¤l¡B¦^­º«C±ö¡B·L«BÂù¿Pµ¥¡C 

¥|¬O¸`¾ÞÃþ·N¶H¡C«ü¸Ö¤H¥Î¨Óªí²{°ª©|«~½èªºª«¶H¡A©ÎÆg¬ü¡A©Î¦Ûªp¡C¦p¬îµâ¶ÆÁ÷¡B±öªáÕæ´H¡BªQ¬f°ª¼äµ¥¡C

±q·N¶H¿ï¨ú¤W¨Ó¬Ý¡A¥D­n¦³¨â¤jÃþ¡G

¤@¬O¦ÛµM·N¶H¡C¥]¬A¡G¡]1¡^¦ÛµM´ºÆ[Ãþ·N¶H¡C¦p¤ë¡]´Ý¤ë¡B©ú¤ë¡B·s¤ë¡B©t¤ë¡B¦BÃè¡BÃʨߡB¥É½L¡^¡A¥¦¦b³\¦h¸Ö¤Hµ§¤U³£¬O«ä¶m¡B©À¿Ëªº¼Ð»x¡A¦h¶Ç¹FÂ÷·T§O«ë¡B±I¹æ«äÂk¤§±¡¡F¬y¤ô¡A¦h¶Ç¹F¤H¥Í­Wµu¡B©R¹BµL±`ªº·P¶Ë»P«s·T¡F±×¶§¡]¤i¶§¡B¸¨¤é¡^¡A¦h¶Ç¹F²Y²D¥¢¸¨¡B»a¯í¨IÆ{¡BÃh¥j«Õ±¡¡F­·¡B·Ï¡BÁ÷¡A¦h¶Ç¹F«s«è¡B±¨±£¡B²Y­W¡B»a²Dµ¥±¡«ä¡C

¥H¤ë«G¬°¨Ò¡A¾ú¥Nªº¸Ö¤H³£¦³«Ü¦hªº§u´é¡A©Îºq¡B©Î¸Ö¡B©Î½à¡B©Î¹|¡B©Î±¡¡B©Î·N¡B©Î³ë¡B©Î¿³¡B©Î½á¡C¸Ö¥P§õ¤Ó¥Õªºµú¤ë¸Ö³Ì¦h¡C¨ä¡m¤ë¤U¿W°u¡n¤ê¡G¡§ªá¶¡¤@³ý°s¡A¿W°uµL¬Û¿Ë¡CÁ|ªMÁÜ©ú¤ë¡A¹ï¼v¦¨¤T¤H¡C¡¨¤ë¤U«ä©À¿Ë¤Hªº¤ßºü±¡¯u·N¤Á¡I¦bµÛ¦Wªº¡mÀR©]«ä¡n¤¤¡A§õ¥Õ°Û¹D¡G¡§§É«e©ú¤ë¥ú¡AºÃ¬O¦a¤WÁ÷¡CÁ|ÀY±æ©ú¤ë¡A§CÀY«ä¬G¶m¡C¡¨¤ë«G¦¨¬°¸Ö¤H¿@¿@¶m·Tªº¡§¾É¤õ½u¡¨¡C¦b¡m¤ë©]¾ÐªÙ§Ì¡nùØ¥L§ó§u¹D¡G¡§¦§¹ªÂ_¤H¦æ¡A¬îÃä¤@¶­Án¡CÅS±q¤µ©]¥Õ¡A¤ë¬O¬G¶m©ú¡C¡¨¤@¥y¡§¤ë¬O¬G¶m©ú¡¨¹D¥X¤F¤¤°ê¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº·R¶m±¡µ²¡I±i¤EÄÖªº¡m±æ¤ëÃh»·¡n¡G¡§®ü¤W¥Í©ú¤ë¡A¤Ñ²P¦@¦¹®É¡C±¡¤H«è»»©]¡A³º¤i°_¬Û«ä¡I¡¨³o­º¸ÖµL½×±¡·P¡B·N¹Ò³£¨M¤£¨È¤_§õ§ù¡I§õ°ÓÁô¤¤¬î¤§©]·Q°_¤mµM¤@¨­³Q¸T¤ë®cªº¥P¤k¹ß®Z¨Ó¡A¥L¦b¡m¹ß®Z¡n¸Ö¤¤¼g¹D¡G¡§¶³¥À«Ì­·Àë¼v²`¡Aªøªeº¥¸¨¾å¬P¨I¡C¹ß®ZÀ³®¬°½ÆFÃÄ¡AºÑ®ü«C¤Ñ©]©]¤ß¡¨¡A¤@¥y¡§ºÑ®ü«C¤Ñ©]©]¤ß¡¨¡A±H°U¤F¸Ö¤Hªº¦h¤Ö·P´n»P±¡«ä°Ú¡I¦Ó³Ì¥O¤H¦ÊŪ¤£¹½§ãµÃÆg¼ÛªÌ¡A·í¼Æ­ð§º¤K¤j®a¤§¤@ªº¤j¤å»¨Ä¬ªF©Yªº¨º­º¦W´­¥|®üªºµü¡m¤ô½ÕºqÀY.¤¤¬î¡n¡G¡§©ú¤ë´X®É¦³¡A§â°s°Ý«C¤Ñ¡A¤£ª¾¤Ñ¤W®cÂö¡A¤µ©õ¬O¦ó¦~¡H§Ú±ý­¼­·Âk¥h¡A¤S®£Ã£¼Ó¥É¦t¡A°ª³B¤£³Ó´H¡C°_»R§Ë²M¼v¡A¦ó¦ü¦b¤H¶¡¡CÂশ»Õ¡A§Cºö¤á¡A·ÓµL¯v¡A¤£À³¦³«ë¡A¦ó¨Æ±`¦V§O®É¶ê¡C¤H¦³´dÅwÂ÷¦X¡A¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡A¦¹¨Æ¥jÃø¥þ¡C¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S¡C¡¨

·L«¬¨Ï¤H­É§U¤ë«G³o¤@¨å«¬·N¶H§ç¼g±¡Ãhªº¸Ö§@¡A¤]¬OÀé­YÁc¬P¡C¡m¸Öºq³ø¡n½×¾Â©M¡m¤¤°ê·L«¬¸Ö¡n½×¾Â2005¦~Áp¦XÁ|¿ìªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¦PÃD·L«¬¸Ö¤jÁÉ©ó8¤ë¤¤¦¯±Ò°Ê¡A¾ú®É2­Ó¤ë¡A°ÑÁɧ@«~¹F700¦h­º¡C¤@µ¥¼ú§@«~¬Ozlgªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§³Q³o»ò¯E¤jªº©]¬~«G/¤@­Ó¥Á±Ú  °©Á_ùتR¥Xªº/¤@­Ó¤p¤pªºÄ@±æ ¡¨¡F¤Gµ¥¼ú§@«~¬O¡G¦Ñ¤s¬uªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§¤@ªT¤d¥j¬y³qªº»È¹ô/¦~´_¤@¦~ ¦¬Áʦh¤Ö/¤Ñ¤U¤Hªº¤ß¨Æ¡¨¡F¤Tµ¥¼ú§@«~¬OµÎ®iªºªi®öªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§»a¤Ñ°Ú/³o¤@°¦²´·ú¸C¶ê¤F/¥t¤@°¦¦ó¥Hºò³¬¡¨¡A©ö¦{¦Ìªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§¤µ©]¡A§Ú¦bÁ¡´àùؽà¤@½ü²M¤ë/»»»·ªº®a¨Æ¡A¦b¥_¤èº¥´Hªº³£¥«/´N³o¼Ë³Q§Ú¿W¦ÛÖQ±o«Ü·x¡¨¡A¤EµØ¦Ñ¤ìªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§§Ú¥u·Q«r§A¤@¤f/§A«o«r¹M¤F§Ú¥þ¨­¡¨¡FÀu¨q¼ú§@«~¦³¡GµÎ®iªºªi®öªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§¨º¤@°¦¤ë»æ¯u¶ê°Ú/¥À¿Ë»¡ ¡¥§Ú´Á¬ßªº«äºü/ÁÙ¦³­Ó¯Ê¤f¡¦¡¨¡A¬Q©]¦è­·ªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§®a¤¤ªº®Û¾ð³Q¥À¿ËÀ¾Â_/ÆC³y¦h¦~ªº¦Ñ°s/¤µ©]  ¾K¤F§ÚÂk¶mªº¸ô¡¨¡A¾|´ðÚ¬ªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§¬O½Ö¡A¦b©ú«Gªº¸Ö¥yùØ/ºØ¤W¤F¬Û«ä/¤WÂö¬O§A¡A¤UÂö¬O§Ú¡¨¡A¼Cº²ªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§¤@ªT»È½èªº¬ö©À¹ô/¥u¯à¦¬ÂÃ/¤£¯à¬y³q¡¨¡A¹C¶³ªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§¤@­Ó¥Á±Úºë¯«ªº«á°|¡¨¡A¦¶ªZ­xªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G¡§¤@¤f¤«/¥Ø¥ú¡A««³¨¡¨¡C

¸Ö¤H¤ë¦â¦¿ªeªº·L«¬¸Ö¡m¤¤¬î¤ë¡n¡]1¡^¡G¡§¤@¥x¤Á³Î¾÷/¤Á³ÎµÛ/º}ªyªº·³¤ë¡¨¡A¡]2¡^¡G¡§¤@´Ê®ø®§¾ð/Åý¤Ñ¤Uªº¹C¤l/±w¤W¦P¤@ºØ¯f¡¨¡A¡]3¡^¡G¡§¬G¶éªº¤@Án³¾»ï/«ç»òÅ¥/¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡¨¡A¡]4¡^¡G¡§¤ýºûµ§¤Uªº¤@²É¬õ¨§/¸¨¦b½Öªº¤ßÀY/³£¬O¤@§â¤M¤lªº¾W§Q¡¨¡A ­º­º«ä±¡¯É¯É¡A¶m·T¦h¦h¡C

µ§ªÌ¤]´¿¼g¤U¡m¤¤¬î¤ë¡n¤­­º¡A¡]1¡^¡G¡§­ð´Âªº¤ë«GÀRÀR¦a±¾¦b¤Ñ¤W/¬y²IµÛ§õ¥Õ²\²´ÀÛÀÛªº¸Ö¦æ/¦^¶mªº¸ô¤ñ­ð´ÂÁÙªø¡¨¡A¡]2¡^¡G¡§¹C¤l²\¤ôº§º§ªº¾®±æ/¥ÎµLÃ䪺±yªø³Þ¶ê¤@½ü/½G®zªº«ä¶m¡¨¡A¡]3¡^¡G¡§©]º£¶Âªº·û¤ò¤W/±¾µÛ¤@Áû/´¹«Gªº²\¯]¡¨¡A¡]4¡^¡G¡§µ¹²`Âã«p­«ªº«ä©À/ »\¤W¤@ªT¤ô¨L¨Lªº¶l³¹/±Hµ¹»·¤è  ¨º½ü¤õ»¶»¶ªº¤Ó¶§¡¨¡A¡]5¡^¡G¡§¦~¦~·³·³ªº¬Û«ä/ª`¤£º¡/³o¤@¤f¤p¤pªº¤«¡¨¡A§¡¬O±q¤£¦Pªº¨¤«×ªí¹F¥Xºøºø«ä±¡¡C

¡]2¡^´Óª«Ãþ·N¶H¡C¦p·¨¬h¡]««¬h¡B¬hªK¡B¬h¡^¡A¦h¶Ç¹F«è§O¡BÃh»·µ¥±¡«ä¡F¸¨ªá¡]¸¨¬õ¡B´Ý¬õ¡^¡A¦h¶Ç¹F«C¬K©ö³u¡B¤H¥ÍµL±`ªº²`¨I³ç¼Û©M«s·T¡FªQ¡Bµâ¡B±ö¡A¦h¶Ç¹F°ª¼ä¡B°í­s¤§§Ó¡F±ï®ä¡BµÓ¡BªÝ¿¼¡A¦h¶Ç¹F¥ú³±©ö³u¡B«C¬K¤£¦Aªº±¨±£»P«s·T¡C

¤ñ¦p¦V¤é¸ª¡A¡§¤Ó¶§¡þÂI¿U¤F¡þ§Aªº²¶¤l¡¨(¤ýÁ¨¡m¦V¤é¸ª¡n)§@¬°¤@ºØ¥Í©Rªº¶H¼x¡A¸Ö¤H­Ì§ì¦í³o¤@ÆF°Êªº·N¶H¡A§ç±¡¨¥§Ó¡A¯d¤Uºë±mµ´§®ªº¸Ö½g¡C«À¯q±j°Û¨ì¡G¡§¿U¿Nªº¤ß¨Æ¡þ°ªÁ|ÀY³»¡þ¡þ¤@¥Í­WÅʽ÷·×¡¨¡F¾HªÛÄõ´y¼±¡G¡§±IÀR¦Ó©t¿W¡þº¡¸£ªº°v¤l¡A¦p²É²É¡þ°{¥úªº¨Æ±¡¡¨¡FªL§J©óºq§u¡G¡§¤@¥Í¦VµÛ¤Ó¶§ºq°Û¡þ¤~¦³¤F¬üÄR©M½÷·×¡¨¡F¦Ó§õ½«¼g¹D¡G¡§·í§A¤Q¤ÀÁ¾®¥¦a§C¤UÀY¡þ¥¿¬O§Aº¡¸¡¸gºú¤Q¤À¥R¹êªº®É­Ô¡¨¡A³o´N¬O¤@¥Í°l¨D¥ú©ú¥B§CÀY¨I«ä¡B¨«¦V¦¨¼ôªº¦V¤é¸ª¡I

¡]3¡^°Êª«Ãþ·N¶H¡C¦p¾~¡B§ùÃY¡]§ù¦t¡B¥¬½\¡B¤l³W¡^¡B·á¡BÂÍ¡A¦h¶Ç¹F°I¤`¡B±~·¡¡B«s°û¤§±¡¡FÂE¡B¶­¡B«C³¾¡B³½¡BÀpÀm¡BÅÂÀl¡A¦h¶Ç¹F¬Û«ä¬Û·R¡BÂ÷·T¡B©t±Iªº±¡«ä¡C

¥HÂͬ°¨Ò¡AÂÍ¥»µLª¾¡AµM³\¦h¸Ö¤H«o»DÂͦӷT¡A¥u¦]¬°¸Ö¤H¦Û¤v¤ß¤¤¦³·T¡A¡§¥H§ÚÆ[ª«¡A¬Gª«¬ÒµÛ§Ú¤§¦â±m¡¨[v]¡C¦p¡G¡§ÂÍÁnµL¤@²K·Ð´o¡A¦Û¬O·T¤H¦bÂ_¸z¡¨¡A[vi]¡§¤é¤i²D­·¦Ü¡A»DÂͦý¯q´d¡¨¡A[vii]¡§¬õ¾ðÂÍÁnº¡¤i¶§¡A¥ÕÀY¬Û°e´d¬Û¶Ë¡¨¡A[viii]¡G¡§´HÂͲY¤Á¡A¹ïªø«F±ß¡AÆJ«Bªì®§¡C¡¨[ix]µ¥µ¥¡C»a²D±¡·Pªº¡mµLªk®¾¯d¡n¡G¡§¤»¤ëªºÂÍ»ïÁnÁn·T/žô³B¥Ø°e»·¨«ªº­I¼v/­·¦ü¬î§N¡¨¡A¿à·¨­èªº·L«¬´²¤å¸Ö¡mµÐ´£¾ð¤UÅ¥ÂÍ¡n¡G¡§µÐ´£¾ð¤U¡A§Ú§¤¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤U¤È¡Aª½¨ì¤Ñ§Ö¶Âªº®É­Ô¡A²×©ó¦³¤@¤ù¸­¤l¸¨¤U¨Ó¡A«Ü»´¦a¯{¸H¤Fªº±I¹æ¡C¦³¤HªÖ©w¦b§O³Bµ¥§Ú¡I§Ú¥²¶·©Ø±¼³o¤ù¤£¦X®É©yªº¸­¤l¡A·d¤F¦n¤[¡A¸­¤l¤´µM¦s¦b¡AÖßµÛ¥Ö½§¡A¶HÂÍÁn¡A§ó¶H¤@¤ùÁ¡Á¡ªº¤ë¦â¡C¡¨³£¦³µÛ¤@ºØ²H²Hªº·Tºü¡C³¢±KªLªº¡mÂÍ¡n¡G¡§§Ô¤£¦í¼ö§r¡X¡X/¸ú¦b¾ð¸­ªº­I¼v/¼RµÛ³ïÄV¡K¡K­ú¡I¡¨¦ó¨ä²Y­W¡I¦Ó­ð²Q´@ªº¡mÂÍ¡n¡G¡§ºq°Û®aªº¶Ú­µ/´½¦b/®L¤é¾ð·F¤W¡¨¡A«h¦³¤@ºØ²±¦W¤@®É¡B¨«¦V°I¤`ªºªp¨ý¡C

¤G¬O¤H©Î¨Æ·N¶H¡A¥]¬A¡G¡]1¡^¤H³yª«¶HÃþ¡C¦p¦à¡B´ò¡Bªø«F¡BÅô¾ô¡BÃè¡B¿O¡]Àë¡BÄú¡B¬²¡^µ¥¡A¦h¶Ç¹FÂ÷±¡§Oºü¡B«ä¶mÃh»·¡B©t±I¸¨¾z©M·T­W¤§±¡¡C

¤ñ¦p¡A¡§¤ß´ò¡¨§@¬°¤@ºØ¤H³yª«¶H¡A­J¥ú©úªº¡m¤ß´ò¡n¼g¹D¡G¡§¶³¨à¨«¤F/¼v¤l¿n¾ý¦¨®Ñ¡A¦b´ò©³/­·Á`¬O½°_¤@­¶­¶¬X±¡ªºµh¡¨¡A¡m·Rªº¦L²ª¡n¡G¡§ª´ºÀ¥Í°Ê¦b¤ß´ò/²¢»e»eªºº§º¬¡A¦bÃBÀY/¤@ªiªi¼ÆµÛ©¯ºÖªº·³¤ë¡¨¡A¬Ò±¡²`¨ý¿@¡C

¡]2¡^¦æ¬°Ãþ¡C¦pµn°ª¡B¾ÌÄæ¡A¦h¶Ç¹F¬Û«ä¤§±¡¡B³ø°ê¤§§Ó©M§§§ÓÃø¹Sªº´d¶Ë»P¿E±¡¡F §j²Ã¡B§j­¡B§j²Æ¡A¦h¶Ç¹FÂ÷§O¤§­W¡B¬Û«ä¤§±¡©M¤º¤ßªº©t±I¡F¶¼°s¡A¦h¶Ç¹F»¨±¡¡B´d·T¡B­W´e©MÆ{Æ{¤£±o§Ó¡F§é¬h¡A¦h¶Ç¹F±¤§OÃh»·¡B«ä¶m¤§±¡¡Aµ¥µ¥¡C

¤ñ¦pµn¤s¡C¤s§@¬°¤@ºØ¸Öºq·N¶H¡A±q¡m¸Ö¸g¡n°_«K¤w¦³¤F¡A¡§¸`©¼«n¤s¡Aºû¥Û©¥©¥¡¨[x]¡A³o¤@°_¿³¤§¥y«K¬O¼g¤sªº°ª®m¡C¤s·N¶H¨ü¨ì¾ú¥N¤å¤Hªº«C·ý¡A¨Ã³vº¥µo®i¬°±Mªùª¬¤s¼g¤ôªº¤å¾Ç¬y¬£¡A¨ä§@«~§ó¬O¬v¬v¤jÆ[¡C¤ò¿AªF³ß¦n½ñ¤s¡B¨Ô¤s¡A¤×·R¼g¤s¡C¦b¤ò¿AªF¤½¶}µoªíªº¤»¤Q¦h­º¸Öµü¤¤¡A¥ú¡§¤s¡¨¦r´N¥X²{¹L¤­¤Q¾l¦¸¡AÁÙ¦³¤G¤Q¨Ó³B¬O¨S¦³¥Î¡§¤s¡¨¦rªº¤s¡A¦Ó¦³¦W¦³©mªº¨ãÅ骺¤s´N´£¨ì¹L¤G¤Q¨Ó®y¤T¤Q¾l¦¸¡A¼g¤F¤sªº¸Öµü«hªñ¥|¤Q­º¡A¨ä¤¤ª½±µ¥H¤s§@¬°¼ÐÃDªº´N¦³¤Q¦h­º¡C¯u¥i¿×³B³B¦³¤s¡A½g½g¬Ò¤s¡C¡§¤s¤U±ÜºX¦b±æ¡A¤sÀY¹ª¨¤¬Û»D¡A¼Ä­x³ò§x¸U¤d­«¡A§Ú¦ÛõɵM¤£°Ê¡C¡¨[xi]¬¡²æ¦aªí²{¤F¬õ­x±N¤h¦b¼Ä¤H­«­«³ò§xªº¦M«æ§Î¶Õ¤U¡A¤´Âí©w¦Û­Y¡A¸U²³¤@¤ß¡A¦p¤s±^¤@¼Ë¡§õɵM¤£°Ê¡¨ªº§Î¶H¡C¡§¸U¤ô¤d¤s¥uµ¥¶¢¡¨[xii]¡A¡§ÄÁ¤s­·«B°_»a¶À¡A¦Ê¸U¶¯·à¹L¤j¦¿¡¨[xiii]¡A¶ì³y¤F¤H¥Á­x¶¤Å»«i¡B«ÂªZ¡B°ª¤jªº­^¶¯¸s¶H¡C³Ì¨å«¬ªº²ö¹L©ó¡m¤Q¤»¦r¥O¤T­º¡n¡C¨ä¤@¡G¡§¤s¡A§Ö°¨¥[Ã@¥¼¤U¾b¡CÅå¦^­º¡AÂ÷¤Ñ¤T¤Ø¤T¡C¡¨³o¤@­º¼g¤s¤§°ª¡Aª¬¤s¤§°ª®m¡Aªí²{¬õ­x§Î¶Hªº°ª¤j¡C²Ä¤G­º¼g¸s¤s¤§°_¥ñ¡A¥D­n¬Oª¬¨ä½S礴¡G¡§¤s¡A­Ë®ü½¦¿¨÷¥¨Äi¡A©bÄË«æ¡A¸U°¨¾ÔµS¶o¡C¡¨³q¹L¤sªº°ÊºA¨Óªí²{­²©R¾Ô¤hªººë¯«ª¬ºA¡C²Ä¤T­ºª¬¤s¤§®kª½°í®¼¡G¡§¤s¡A¨ë¯}«C¤ÑÁ´Ý¡C¤Ñ±ý¼Z¡A¿à¥H¬W¨ä¶¡¡C¡¨³ë«ü°¶¤jªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤ÎÐÞ©Ò»â¾É¤Uªº¤¤°ê¤u¹A¬õ­x´N¬O§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±ÚªºÀº¤Ñ¬W¡C³o¨Ç¤p¥O´y¼g¤sªº§Î¶H¡A¦ý¥Øªº«o¤£¥u¬O¼g¤s¡A¦Ó¬O¬°¤F­É¡§¤s¡¨¼g¤H¡A¥H¡§¤s¡¨¶ì¶H¡C

¥Õ²ïªº¡m¤s¡n¡G¡§¤s¬O¤@¥»¤j®Ñ/¥u¦³¤@­Ó¦r/Ãk¡I¡¨§§Á蠟§Ó¡B¾Ä¶i¤§¤ß¡B»¨ÁÚ¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

±i¦V©úªº¡mµn¤s¡n¡G¡§Åý¤s/§â¦Û¤vÁ|°_¨Ó/©ñ­¸¡X¡X¡¨¡A·N¹Ò¶}Áï¡C

»OÆW¸Ö¤H¥b¥bªº¡mµn¤s°·¦æ¡n¡G¡§¨º¤@±Æ¨«¤W¶³ºÝªº¥ÛªO¡A¬O/¥V¶§³Ý¤£¹L®ð¨Óªº/¤ß¸õ¡¨¡A§Î¶H¦Ó¿W¯S¡C

»a¤s¤@µe±o¡mµn ¤s¡n¡G¡§µn¤@¥b¥t¤@¥b¯d§@¥õ±æ¡¨¡A§O¶}¥Í­±¡C¦¹µn¤@¥bªº¤ß¹Ò«ÜÃø±o¡C¥¿¦p»a¤s¤@µe©Ò¨¥¡G¡§¨ä¹ê¡A¥b¤s¦³¥b¤sªº´º¶H¡C¦b¤sªº¸¡¦aùØ¡A¥iÀRÀR¦aÅ¥¡¥´XªS²¨ÄÁ¡¦¡AŪ¡¥¥b¦¿º®¤õ¡¦¡A°Z¤£¼Ö«v?³o¤]¬O¤H¥Íªº¤@ºØ¹Ò¬É°Ú!¡¨

µ§ªÌªº¡m§Ú»P¤s¡n[xiv]¤§¡]1¡^¡mµn¤s¡n¡G¡§§Ú¥H±V³»ªºªQ  §@/©ä/§ú¡¨¡A¸Ö¤H³¢±KªLµû¹D¡G¡§¥HªQ§@©ä¡A¤£¹L¬O¤âªº§ß«ù¡A¸}ªº¤ä«ù¡C¥H¤s³»ªºªQ§@©ä§ú¡A¨º´N¬O¤@ºØ¤ßªº¥Ø¼Ð¡Aºë¯«ªº°ª«×¡C¦ó¤îµn¤s¡A¤H¥Í¤]¬O¦p¦¹¡C¦pªG±Ã¿ú¥u¬Oº¡¨¬¦Y³Üª±¼Ö¡A¤£¹L°sÅn¶º³U¡B¦æ«Í¨«¦×¦Ó¤w¡A¦pªG¦³¤Fºë¯«ªº°l¨D¡A¤H¥Í¦³¤Fºë¡B®ð¡B¯«¡A¨ä¤º²[´NÂ×´I¦h±m°_¨Ó¤F¡C¡¨¡m§Ú»P¤s¡n¤§¡]2¡^¡m¤s³»¡n¡G¡§«m°Ëªº¤s  ¥H§Ú¬°/³»/®p¡¨¡A³¢±KªLµû¹D¡G¡§·í§Úª¦¤W¤s³»ªº®É­Ô¡A¸s¤s«K«m°Ë¦b§Úªº¸}¤U¡A¤s¡A«K¦³¤F¤@ºØºë¯«ªº°ª«×¡C¤s¡A¦pªG¨S¦³¤HªºÃkµn¡A¨º´N¬O¤@®y¦ÛµMªº¤s¡A©t±Iªº¤s¡A¤@®y¨S¦³«ä·Qªº¤s¡C¡¨[xv]

 

¤G¡Bªí¹Fªº¿W¨ì©Ê

 

·N¶H¬O¸Ö¤H«ä·Q»P·Q¹³ªº²£ª«,³Ð³y¥Í°Ê¤Þ¤Hªº·N¶H¸s¶°»Ý­n¸Ö¤Hªº¦K¤ß¿W¹B,¡§ª«Áö­J¶V,¦X«h¨xÁx¡¨¡B¡§µø¥¬¤_³Â,Áö¤è¥¼¶Q,ªV¶bÄm¥\,ÀöµM¤D¬Ã¡¨¡C[xvi]¥u¦³·s¿o¿W¨ìªº·N¶H¡A¤~¯à¿E°_ŪªÌªº·sÂA·P©M·s©_·P¡A±q¦Ó¨ú±o¦nªºÃÀ³N®ÄªG¡C¦p¡G

¤ý»¨»ïªº¡m©â·Ï¡n¡G¡§¼u«ü¶¡¡A¤é¤lªº°©¦Ç/¯É¯É¼Y¸¨¡¨¡A¤é¤l¤]¦³¤Hªº°©¦Ç¡C

¿à·¨­èªº¡m½ò¡n¡G¡§¶§¥ú¦y°_¤p¸}¤X¡A»´»´½ò½ñ/½ò¥X²`²`²L²Lªº¸}¦L/¹M¦aªá¡¨¡C¶§¥úªø¤F«Ä¤lªº¤p¸}¤X¡A¤Q¤À¬¡¼â¥i·R¡C

¹C¶³ªº¡m¥V¡n¡G¡§©ºªA¤F¥@¬É/«o/±Ñ­Ë¦b¤@¦·±ö¸È¤U¡¨¡C¤@¦·±ö¡A¬ï¶Wµu¸È¡A¨ä¬ü¾Ç±i¤O¡AŸ¤ß¾_»î¡C

ÂÅ·¬ªº¡m¹q­·®°¡n¡G¡§¤@½ú¤l/¸ú¦b§O¤Hªº°é®MùØ/½M§j¡¨¡A¨Ã¥B¼Ö¦¹¤£¯h¡A¹ê¦b´d«s¡C

¥H¤W·L«¬¸Ö¥Ñ©ó¥ß·N¤ñ¸û³Ð·s¡Aµ§¤Uªº·N¶H´NÅã±o·s¿o§O­P¡AŪ¨Ó´Nı±o·s¿o¡A­@¤H´M¨ý¡C

 

¤T¡B±¡·Pªº¯u¤Á©Ê

 

§@ªÌÀç³y·N¶H®É¡A¥²¶·±N¦Û¤vªº·P±¡«ä·Q¿Äª`¦b·N¶H¤§¤¤¡C·N¶H¬O¡§·N¡¨»P¡§¶H¡¨ªº²Î¤@¡A¡§·N¡¨¦b¡§¶H¡¨¤¤¡A¡§¶H¡¨¤¤¦³¡§·N¡¨¡CµL¡§¶H¡¨¤§¡§·N¡¨´N½Í¤£¤W¡§·N¶H¡¨¡AµL¡§·N¡¨¤§¡§¶H¡¨¦P¼Ë¤]¤£¬O¡§·N¶H¡¨¡A¦Ó¥u¯à¬O¹ï«ÈÆ[¨Æª«¥~¦b§Î¶H²@µL·N¸qªº¾÷±ñ´y¼±¡C

¦p¶ë­·ªº¡mÃظ֯«¡n¡G¡§¶Àªe¡Bªø¦¿/§Ú¨â¦æ²V¿Bªº²´²\¡K¡K¡¨¡A¨â¦æ·L«¬¸Ö¡A¸ü­tµÛ¸Ö¤H²`¨Iªº¥Á±Ú±¡·P©M¹ï¯ª°êªº·R¡C¤¤µØ¥Á±Ú­WÃø²`­«¡A¸Ö¤H«ç¯à¤£¬y²\¡A¦Ó²\¤ô¤§¦h³º¦p¶Àªe¡Bªø¦¿ËSËS¤é©]©b¬y¤£®§¡C³o¬O¦h»ò²`¨Iªº¼~Æ{©Mµh­W°Ú¡I¦Ó¤µ³o¨â¦æ²\¤ô¤w²V¿B¤F¡AÃø¹D¤£¬O¶H¼xµÛ¤¤µØ¥Á±Ú¿à¥H¥Í¦sªº¨â±ø¤j¦¿³Q¦Ã¬V¤F»ò¡H¸Ö¤H¼~°ê¼~¥Á¤§¤ßÅDµM¯È¤W¡C±H°U¤F«ä·Q·P±¡¡A¤]§Yº¯³z¤F¥DÆ[ªº¡§·N¡¨¡A¨Ï·s¿o¡B²¼äªº´ò´º´y¼±¡AÀò±o¤F¿@¿@ªº¸Ö·N¡C

½²°ö°êªº·L«¬´²¤å¸Ö¡m¤÷¿Ëªº¦½¯]¡n¡G 

 

¤£¬O¦¿ªeªºªiÀÜ¡A¯àÅ婤¡A¯àÅå°_¤d°ï³·¡C

¿E±¡­¸´­ªº¤é¤lùØ¡A¤]¬O¤@Áû¤@Áûªº¡C

ªá¦·ºì¶}ªº­µÅTùØ¡A§Ú©¿µMÅ¥¨ì¤÷¿Ëªº¦½¯]¡A°nµõ¥@¬Éªº²M­µ¡C¨þ¡Aª÷¤l¤@¼ËÃôÃòÀéÄê¡C

 

¥¿¬O¥Ñ©ó±¡·Pªºª`¤J¡A¸Ö¤Hµ§¤U¡§¤@Áû¤@Áûªº¡¨¦½¯]¡A¡§¤£¬O¦¿ªeªºªiÀÜ¡¨¡A«o¡§¯àÅ婤¡A¯àÅå°_¤d°ï³·¡¨¡A¡§ª÷¤l¤@¼ËÃôÃòÀéÄꡨ¡A¥Y²{¥X¤÷¿Ë°¶©¤ªº§Î¶H¡C

­ð¤¸Àsªº¡mÄƹsªº¬õ¸­¡n¡G¡§¤£¥Ì¤ß©R¹Bªº®»§Ë/®¨®¨¯d¤U/¤@«Ê¦å¼gªº±¡®Ñ¡¨¡A¥i¿×¦pª_¦p¶D¡A¯u±¡·P¤H¡C

»¯µo»íªº¡m¬Ö´º¡n¡G¡§§â¸g¾ú¿@ÁY¦b/«ä©Àªº¹Ò¬É¤W/³o´º¡A´N¦³¤F¦å©Ê¡¨¡Aµ¹¤H¤@ºØ§O¼Ëªº¾_¾Ù¡C

±i¥@©úªº¡mºñ¬w¡n¡G¡§¤j¨Fºz/´Ý¯d³Ì«á´X¼¼ÀY¾v¡¨¡A¡m«C®ü´ò¡n¡G¡§¦è³¡°ª­ì/¤@ºw­WÀߪº²\/¤éº¥°®²U¡¨¡A¥Î·Ç½Tªº·N¶Hªí¹F¥X¸Ö¤H¾®­«ªº¼~±w·NÃÑ¡C©Î³\¡A¦a²y¤W³Ì«á¤@ºw¤ô¡A´N¬O¤HÃþ¦Û¤vªº²´²\¡C

¨È¤Òªº¡m¶³¡n¡G¡§¤÷¿Ëªº¤@¥ó¦½­m/´½¤F¤@½ú¤l/ÁÙ¬OÀ㪺¡¨¡C ¡§¶³¡¨³ºµM¦¨¤F¡§¤÷¿Ëªº¤@¥ó¦½­m¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¥ó´½¤F¡§¤@½ú¤l¡¨³£¨S°®Àꪺ¦½­m¡C³oùتº¦½¤ô·N¶HÁôÂæb¡§¦½­m¡¨ùØ¡A¥]§t¤F¸Ö¤H¹ï¤÷¿ËªºµL¤ñ·P©À¡A¥O¤H¼èµM²\¤U¡C

 

¥|¡B·Ç½Tªº«ü¦V©Ê

 

¸Ö¤H¦b³Ð§@¹ê½î¤¤¡AÀç³y©M²Õ¦X·N¶H¡A¤£¬OÀH¤ß©Ò±ýªº¡A¦Ó¬O¥H¡§·N¡¨¬°¥D¾É¡A³Q¥DÆ[±¡«ä©Ò¨î¬ù¡A³Q¼f¬ü±¡·P©Ò¨î¬ù¡C©Ò¥H·N¶Hªº¹B¥Î¡A¹ï©ó³Qª¬¨Æª«©ÎªÌ³Qª¬ªº«ä·Q¡B·P±¡¡A­n°_¨ì©w¦V§@¥Î¡A¥u¦³³q¹L¹ï³o¤@·N¶Hªº©w¦V·t¥Ü¡B©w¦V¤Þ¾É¡A¤~¯à°÷¿EµoŪªÌ¶i¦æ©w¦V«ä¦Ò¡B©w¦V±´¨D¡A±q¦Ó¤ñ¸û·Ç½T¦a§â´¤¨ä¤º²[¡CŪªÌ¥u¦³¦b»â®©·N¶H´J·Nªº¹Lµ{¤¤¡A¤~¯à§â´¤¸Öºqªº¤º®e,»â·|¸Öºqªº¥D¦®¡A¶i¤J¸Öºqªº·N¹Ò,·Pª¾¸Ö¤Hªº±¡·P¡C¤]¥u¦³³o¼Ë¡A¤@­º¸Öªº¥DÆ[±¡«ä¤~¯à¯u¹ê¦aªí²{¥X¨Ó¡AŪªÌ¤]¤~¯à»â®©¨ì¸Ö¤Hªº²`¼hÅéÅç©M¥DÆ[±¡´¼¡A±q¦Ó²£¥Í¤@ºØ¡§¦@»ï®ÄÀ³¡¨¡C

­ð¤¸Àsªº¡m¬P¬P¡n¡G¡§¤@½L´Ñ¡@¤U¤F¤d¦~/°{¥úªº´Ñ¤l/¥µº¡¤Ñ¡¨¡A§â¬PªÅ³o¤@·N¶H·Ç½T¦a©w¦ì¬°¡§¤@½L´Ñ¡¨¡A¬P¬P¦ÛµM´N¬O¡§°{¥úªº´Ñ¤l/¥µº¡¤Ñ¡¨¡AÀç³y¥XÂX¤jµL«­ªº«äºûªÅ¶¡¡C

ÁúªQ¶³ªº¡mÁÁ¨¥¡n¡G¡§«Ä¤l¤â¤¤ªº³·²y/¶Vºu¶V¤j/«o¸g¤£¦í¶§¥ú¡¨¡A§â¡§ÁÁ¨¥¡¨¥Î¡§³·²y¡¨³o¤@·N¶Hªí²{¥X¨Ó¡A·Ç½T¦a«ü¦V¡§¶Vºu¶V¤j/«o¸g¤£¦í¶§¥ú¡¨¡AÅã±o¤Q¤À¶¶²z¦¨³¹¡A¥B´J·N²`¨è¡C

½²°ö°êªº¡m¤ë¡n¡G¡§¤@±ø»È¦âªº«ó¾á/³oºÝ¤Ñ²P¡@¨ººÝ/¬G¶m¡¨¡A¹¸¤s­·¼vªº¡m·s¤ë¡n¡G¡§ªeÃä¤@°¦¤p²î/¬Û«ä/¯¸¦¨¦|¡¨¡A±q¡§¤ë¡¨»P¡B¡§«ó¾á¡¨¡B¡§¤p²î¡¨ªº§Î¦ü¤¤¡Aµ¹¤H¥H·Ç½Tªº§Î¶HÁp·Q¡C

¤ý»¨»ï¦³­º·L«¬¸Ö¡m¤j©æ«ü¡n¡G¡§»´»´¤@½Ý¡A¤@­Ó¥Á±Ú/¯¸¤F°_¨Ó¡¨¡C³o­º·L«¬¸Ö¡A·N¶H¦³¨â­Ó¡G¨ä¤@¬O¡§¤j©æ«ü¡¨¡A¨ä¤G¬O¡§¤@­Ó¥Á±Ú¡¨¡C§Ú­Ì¤£§«·Q¤@·Q¡G¡§¤j©æ«ü/»´»´¤@½Ý¡¨¡AÀ³¸Ó»¡¡A³o­Ó·N¶H©Òªí¹Fªº±¡·P¤º²[¬O¤Q¤ÀÂ×´Iªº¡A¥¦ªº«ü¦V¤]¬O¦h¦Vªº¡B¦hºûªº¡A¬O§_¥²µM¦a«ü¦V¤F¡§¤@­Ó¥Á±Ú/¯¸¤F°_¨Ó¡¨¡HŪªÌªº«äºû¯à§_±q¡§¤j©æ«ü/»´»´¤@½Ý¡¨¥²µM¦aÁp·Q¨ì¡§¤@­Ó¥Á±Ú/¯¸¤F°_¨Ó¡¨¡AÅãµM¬O­È±o°Óºeªº¡C

 

¤­¡B¤º¦bªº²Î¤@©Ê

 

¦b¤@­º·L«¬¸Ö¤¤¡A¥i¯à¦³¦h­Ó·N¶H¡A¤@­Ó·N¶H±µ¤@­Ó·N¶H¡A¤@­Óµe­±±µ¤@­Óµe­±¡A¦³Ãþ¦ü¹q¼v»X¤Ó©_ªºÃÀ³N®ÄªG¡C·N¶Hªº¨Ã¸m¡B¿Ä¦X¡BÅ|¥[¡B¬y°Ê¡A·N¶Hªº¶W®ÉªÅ²Õ¦Xµ¥¡A¥i¥Hª½±µ«÷¦X¡AµL¶·¥G¤¤¶¡ªº´C¤¶¡C°_³s±µ§@¥Îªºµêµü¡A¦p³sµü¡B¤¶µü¥i¥H¬Ù²¤¡A¦]¦Ó·N¶H¤§¶¡ªºÅÞ¿èÃö«Y¤£«Ü½T©w¡C

¦ý¬O¡A¤£¦Pªº·N¶HÀ³¦³¤º¦bªº²Î¤@©Ê¡A³o´N¬O«e¤H©Ò¿×®pÂ_¶³³s¡AÃãÂ_·NÄÝ¡C¤]´N¬O»¡¡A±q¶Hªº¤è­±¬Ý¥h¦n¶H¬O©t¥ßªº¡A±q·Nªº¤è­±´M§ä«o¦³¤@±ø¯Ã±a¡C³o¬O¤@ºØ¤º¦bªº¡B²`¼hªºÁpô¡C·N¶H¤§¶¡¦üÂ÷¹ê¦X¡A¦üÂ_¹êÄò¡A±q¦Ó³q¹L·N¶Hªº¦³¾÷²Õ¦X¡A§Î¦¨¤º¦bªº¾®»E¤O¡Aµ¹ÅªªÌ¯d¤U³\¦h·Q¹³ªº¾l¦a©M¶i¦æ¦A³Ð³yªº¥i¯à¡A¦]¦¹Åª°_¨Ó«K¦³¤@ºØ²[µú¤£ºÉªº¾l¨ý¡A¨ÏŪªÌ¯à°÷³q¹L¹ï·N¶H¤§¶¡¤º¦bÁpôªº§â´¤¦Ó¿ë²M¥D¦®¡A©ú½T·N¶H©Ò¥]§tªº¦®½ì¡A·N¶H©ÒÅé²{ªº±¡½Õ¡A·N¶HªºªÀ·|·N¸q©M·P¬V§@¥Î¡C

¤j®a¼ôª¾ªº°¨­P»·ªº¡m¤Ñ²b¨F¡n¡G¡§¬\ÃæѾð©ü¾~¡A¤p¾ô¬y¤ô¤H®a¡A¥j¹D¦è­·½G°¨¡A¤i¶§¦è¤U¡AÂ_¸z¤H¦b¤Ñ²P¡C¡¨³o¤ä¦±¤l«e¤T¥y¦@¼g¤FÃáB¾ð¡B¾~¡B¾ô¡B¤ô¡B®a¡B¹D¡B­·¡B°¨¢¸ºØ¥~¶H¡A¨CºØ¥~¶H¡A¦U¬O¤@´º¡A¨C¼Ë´º³£¦³¦Û¤vªº¯SÂI¡AÃìO¬\ªº¡A¾ð¬O¦Ñªº¡A¾ô¬O¤pªº¡A¹D¬O¥jªº¡A°¨¬O½Gªºµ¥µ¥¡C³o¨Ç¥~¶H´ºª«¦ü¥G³£¬O©t¥ßªº¡A¦ý·í§@ªÌ©ó¥½¥y¦«¥X¤@­Ó¬y¸¨¤Ñ²PªºÂ_¸z¤H«á¡A³o¨Ç´ºª««K¦¨¬°¤Hª«¬¡°ÊªºÀô¹Ò¡A¤Hª«·P±¡ªºÄ²µoª«¤F¡C´N¬O»¡¡A¤W­z¹s¸Hªº¡B©t¥ßªºª«¶H©M¤Hªº·P±¡¡A³Q¡§Â_¸z¤H¦b¤Ñ²P¡¨³o±øª÷µ·½u¡A§â´²¸¨ªº¬Ã¯]¦ê¦b¤@°_¡A´ýµM¤@Åé¤F¡A³o¤j·§´N¬O¥j¤HºÙ¹Dªº¡§±¡¤¤´º¡A´º¤¤±¡¡¨§a¡C

·N¶H¬£ªº¸g¨å¤§§@¡m¦b¦aÅK¨®¯¸¡n¡G¡§³o´X±iÁy¦b¤H¸s¤¤¤Û´º¯ë°{²{/Àãâuâuªº¶Â¾ðªK¤Wªáä¼ÆÂI¡C¡¨Ãe¼wªº³o­º¸Ö¨Ã¸mµÛ¨â­ÓµLÃöªºµM¦Ó¤S¬O¦Pºcªº¼f¬ü·N¶H¡C©Ò¿×¡§¦Pºc¡¨«üªº¬O¡A¦b²Ä¤@¦æ¸Ö¤¤¡A¦³´XÂI©ú«Gªº¦â±m¡]¬üÄRªºÁy¡^¦b·tªº¤H¸s¤¤°{²{¡F¦b²Ä¤G¦æ¤¤¡A¦³ªáä¼ÆÂI¦bÀãâuâuªº¶Â¾ðªK¤WÅã²{¡Cµ²ªG¡A²Ä¤G­Ó·N¶H±j¤Æ¤F«e¤@­Ó·N¶Hªº©ú»P·t¡BÀu¬ü»P²ÊÁW¡B²M·s»P¼é´eªº¹ï¤ñ·P¡C¾ã­º¸Öªí²{¤F¹ï¨ººØµyÁa§Y³uªº¬ü©M¦ÛµMªº¬üªºÅå³ß©M¨ÌÅʤ§±¡¡C

¦¿§ï»Èªº¡m¤p¯ó¡n¡G¡§¤@­º¤p¸Ö/¦b¬KªºÂø»x/¤@ª©¦Aª© ¡¨¡A¥¿¬O±q¡§¤p¯ó¡¨¡B¡§¤p¸Ö¡¨¡B¡§¬KªºÂø»x¡¨ªº¤º¦b²Î¤@¤¤¡A¼g¥X¤F¬K­·§j¤S¥Íªº¡§¤@ª©¦Aª©¡¨¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C

Ä´¦p¤ý»¨»ïªº¡mºâ½L¡n¡G¡§³Q¦ê°_ªº¡A¤@°¦¥u/²´¯]¡C¡¨¦b³o­º·L«¬¸Ö¤¤¡Aºâ½L¯]¤l»P²´¯]ªº§Î¦ü¡Aºâ½L©ÒÁô§tªº¡§ºë¥´²Óºâ¡¨¬Æ¦Ü¡§ºâ­p¡¨»P²´¯]ªº¡§¥Ø¤£Âà·ú¡¨¬Æ¦Ü¡§³g°ý¡¨¡A¤º¦bªº¿Ä¬°¤@Åé¡A¦p¿à·¨­è©Ò»¡¡G¡§·Q¹³·s©_¡A°Ó¤Hªº¶Õ§QÅDµM¯È¤W¡C¿Ø¨ë¨ýÁöµM«Ü¿@¡A¦ý·»¦b§Î¶Hªºªí¹F¤¤¤F¡C¡¨

©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¸Öªº·N¶H¬O»Ý­nÅܤ۩M¸õÅDªº¡A¦ý³oºØ¸õÅD¤£¬O¤Ñ¥~¨Óª«¡A¤£¬O¬ð¦p¨ä¨Ó¡C·N¶HÅܤۡA¥²¶·¦³²M´·ªº¯ßµ¸¡A¦³¤º¦bªº¥²µMÁpô¡C¦pªG¸õÅD¹L§Ö¡A´T«×¹L¤j¡A´N¯}Ãa¤F³oºØ³s³e©Ê¡A¤Ï­Ë¨Ï¤H¤£ª¾©Ò¤ª¡C¡§¤j©æ«ü/»´»´¤@½Ý¡¨»P¡§¤@­Ó¥Á±Ú/¯¸¤F°_¨Ó¡¨¡A³o¨â­Ó·N¶H¤§¶¡¹L§Ö¡B¹L¤jªº¸õÅD¡A¯Ê¥F³oºØ¤º¦bªº²Î¤@©Ê¡AŪªÌÃø¥H§â´¤¡§¤j©æ«ü/»´»´¤@½Ý¡¨»P¡§¤@­Ó¥Á±Ú/¯¸¤F°_¨Ó¡¨³o¤GªÌ¤§¶¡¤º¦bªº¡B¥²µMªºÁpô¡A¤]¬O³o­º·L«¬¸Ö¤£³Q¬Û·í¤@³¡¤ÀŪªÌ»{¥iªº­ì¦]¡C¦]¦¹¡A¸Ö¤HÀç³y·N¶H®É¡AÀ³ªA±q©ó¥D¦®ªºªí¹F¡A¨Ï¥¦ºc¦¨¤@­Ó¼h¦¸²M´·¡Aµ²ºc¦X²z¡A·N¶H¾Q±Æ¦³­Pªº§¹¾ãªºÃÀ³N¾ãÅé¡C

 

Á`¤§¡A¨S¦³·N¶H´N¨S¦³¸Ö¨ý¡C¥Ñ©ó·L«¬¸Ö·¥¬°ºëµu¡A¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤¡A§ó­n¤Q¤À­«µø³q¹L·N¶H¨Óªí¹FÂ×´Iªº±¡·P¡A³q¹L·N¶H¨Ó¸àÄÀ²`Â㪺­õ²z¡A³q¹L·N¶H¨Ó®i¥Ü§@«~ªº³ë·N¡A³q¹L·N¶H¨Óªí²{³Ð§@ªº¤âªk¡A³q¹L·N¶H¨ÓÀç³y§@«~ªº·N¹Ò¡A³q¹L·N¶H¨Ó»PŪªÌ¶i¦æÃÀ³N¡B¬ü¾Ç¡B¤ßÆF¡Bºë¯«©M«ä·Qµ¥ªº¥þ¤è¦ìªº¥æ¬y¡C

 

 

 

 

¼B  ¼E¡A¡m¤å¤ßÀJÀs•¯««ä¡n

 ¥qªÅ¹Ï¡A¡m¤G¤Q¥|¸Ö«~•¿¦±K¡n

 ­JÀ³Åï¡A¡m¸ÖÃÁ¡n

 ¡m©P©ö•¨tÃã¤W¡n

 ¤ý°êºû¡A¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n

 §º•·¨¸U¸Ì¡A¡mÅ¥ÂÍ¡n

 ­ð•©s¯EµM¡A¡m¯³¤¤±H»·¤W¤H¡n

 ­ð•¤¸  æÒ¡A¡m°e¿c¸Ö¡n

 §º•¬h  ¥Ã¡A¡m«BÀM¹a¡n

 ¡m¸Ö¸g•¤p¶®•¸`«n¤s¡n

  ¤ò¿AªF¡A¡m¦è¦¿¤ë•¤«©£¤s¡n

 ¤ò¿AªF¡A¡m¤C«ß•ªø©º¡n

 ¤ò¿AªF¡A¡m¤C«ß•¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥e»â«n¨Ê¡n

 µoªí©ó¥[®³¤j¡m¥_¬ü·¬¡nÁ`²Ä2´Á

 ³¢±KªL¡A¡mµo²{¤§¬ü¡X¡XŪ´H¤s¥Û<µu²Ã»´§j¡X¡X·L«¬¸Ö500­º>¡n

 ¼B  ¼E¡A¡m¤å¤ßÀJÀs•¯««ä¡n


¡@

[i]  ¼E¡A¡m¤å¤ßÀJ龙¡P¯««ä¡n

[ii]¥qªÅ图¡A¡m¤G¤Q¥|诗«~¡P缜±K¡n

[iii]­J应Åï¡A¡m诗薮¡n

[iv]¡m©P©ö¡P¨t辞¤W¡n

[v]¤ý国维¡A¡m¤H间词话¡n

[vi]§º•杨ÉE¨½¡A¡m§v蝉¡n

[vii]­ð•©s¯EµM¡A¡m¯³¤¤±H远¤W¤H¡n

[viii]­ð•¤¸  æÒ¡A¡m°e卢诗¡n

[ix]§º•¬h  ¥Ã¡A¡m«BÀM铃¡n

[x]¡m诗经¡P¤p¶®¡P节«n¤s¡n

[xi] ¤ò泽东¡A¡m¦è¦¿¤ë¡P¤«冈¤s¡n

[xii]¤ò泽东¡A¡m¤C«ß¡P长©º¡n

[xiii]¤ò泽东¡A¡m¤C«ß¡P¤H¥Á¸Ñ©ñ军¥e领«n¨Ê¡n

[xiv]发ªí¤_¥[®³¤j¡m¥_¬ü枫¡n总²Ä2´Á

[xv]³¢±KªL¡A¡m发现¤§¬ü¡X¡X读´H¤s¥Û<µu²Ã轻§j¡X¡X·L«¬诗500­º>¡n

[xvi]刘  ¼E¡A¡m¤å¤ßÀJ龙¡P¯««ä¡n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡@

¡@