謹步張正平博士瑤韻

詠沙菲小姐唱粤曲

「程大嫂」2015.6.2

嘹亮音清迫迫真  昔時故事句猶新

腔圓唱出悲傷曲  韻暢歌牽苦命人

歷盡辛酸孤獨淚  幾曾漂泊老殘身

如今再聽沙菲繹  一曲悽愴細膩陳

●作者惠箋:  賤身還有點不適，但張博士雅詠沙菲小姐唱粵曲「程大嫂」，才女音清皎潔，聽眾痴迷。逸士雅詠，入木三分，各騷唱和，琳琅滿目，弟雖學淺，亦塗鴉助興，祈希斧正。此呈     張博士雅鑒

●張正平博士敬覆：樸魯詩翁最近車禍受傷, 行動不便, 不應執筆費神和詩助慶, 但仍豪氣干雲, 雅興遄飛, 賜來大作詠沙菲小姐之曲藝, 句句珠玉, 字字鏗鏘,

「歷盡辛酸孤獨淚；幾曾漂泊老殘身？」既寫沙菲曲中之程大嫂, 亦似有自傷之意也! 於弟亦心有戚戚焉! 沙菲小姐唱出眾人之孤獨, 正如杜甫所說: 「天地一沙鷗! 」謹祝福 樸鲁兄早日恢復健康,精神愉快! 為慰為頌!   

●台北黃寳芝箋注：原來樸魯詩翁受了傷，請代我問候他，祝他早日恢復健康，我一向很喜歡樸魯詩翁的詩，其用詞遣字優美勁練，使我非常敬佩，未識他之前我還以為是出自一位年紀很大的長者呢。

●多倫多鄧超文虔祝：驚聞樸老最近車禍受傷，行動不便，至為關切！尚希安心靜養，早日痊癒為禱。