2011.11.1『丹心如玉』品賞蓬丹的文學清境
文史哲出版社
蓬丹被譽為現代美文作家，她的多篇文章被選入各類文集，遣詞造句經常被引喻。執瓊丹琪玉之筆寫作三十年，為讀者營造「心美、文美、天地美」、滿盈如蓮清香的文學意境，十二本著作均備受稱誦。
「當代台灣女性小說史論」、「中國當代女性文學研究」、「海外華人女作家評述」等多部學術專著，亦對蓬丹之文學創作有所探討。
本書編者劉詠平女士及于杰夫先生為旅居北美知名作家，精心收集了蓬丹關於創作之理念和心得，以及文壇各家關於文學之見解和對蓬丹作品之賞析，可作為文學研究者之案頭參考書，亦是研習文藝創作者之必備工具書，足以激發學習潛能及文思。
加州橙縣 劉詠平笛姐2015.7.15
箋注：
此奉上余所編輯《丹心如玉》一書中
所匯集十二部 蓬丹女史出書之導讀自序
值得賞析，願供諸文友共享∼∼∼在此先敬謝了∼∼∼
1加州☆蓬丹後記j001《丹心如玉》1小說『失鄉』後記
2加州☆蓬丹自序j002《丹心如玉》2醖釀生命的原味——1988『未加糖的咖啡』代序
3加州☆蓬丹自序j003《丹心如玉》3『投影，在你的波心』自序
4加州☆蓬丹自序j004《丹心如玉》4『虹霓心願』自序
5加州☆蓬丹前言j005《丹心如玉》5致有緣相遇的你——『沿著愛走』前言
6加州☆蓬丹自序j006《丹心如玉》6在星的國度迷航——『夢，已經啟航』自序
7加州☆蓬丹自序j007《丹心如玉》7慈悲的足印——『流浪城』自序
8加州☆蓬丹自序j008《丹心如玉》8在傷感中沉澱關懷——『花中歲月』自序
9加州☆蓬丹自序j009《丹心如玉》9牽情——『人間巷陌』自序
10加州☆蓬丹自序j010《丹心如玉》10迷情——『每次當我想起他』自序
11加州☆蓬丹自序j011《丹心如玉》11秋蓬紫陌見丹誠——『詩書好年華』自序
12加州☆蓬丹自序j012《丹心如玉》12作者的話《追求完美的藝術大師－米開朗基羅》自序dorisyu.j001j012
1加州☆蓬丹後記j001
蓬丹女史小說『失鄉』後記
1980年正中書局
我的第一篇小說，是在大學三年級時寫成的。在那以前，我也試過寫作，但都是短短的散文。上千上萬字的小說，我簡直想不出是如何完成的。但就如同小時候仰望頭頂上的那一片星空，雖然不明白它怎麼如此光華燦爛，卻總是有著去登臨
，去攀摘的願望。
第一篇小說，也就是收在這本集子裏的「碎」發表後，我又陸續寫過幾篇五、六千字的小說。我發覺，持之以耐心是寫小說的一樁要素。但，二十上下的年紀，最缺乏的好像就是耐心這件東西。那時候，對世事充滿了懷疑，對人生充滿了夢想
，以及連帶而來的痛苦。心，就是一窪熾紅的火。它底熱度，超過了青春所能有的耐力。寫作，實際上也是一種發洩。但總覺不能表達萬一，對這些小說的故事與結構也從不滿意。因而，那個時期我的作品很少。數起來可讀的大約也只有由「碎」到「蛹之浴血」等數篇，多半是發表在中國時報的「人間」副刊。現在我把它們收集在這裏，因為那是青春的一點燃燒的痕跡。
出國後，讀書做事，經歷了許多人與事，想法做法也都改變了許多。由懷疑到肯定，主觀到客觀，反映在文字中的也不再全是生澀的感傷和沉暗的色調，但離自期的水準還是有長長的一截路。可喜的只是從突破自我的層次上來說，大約有一些進步。這一個時期的小說，由「明天」到「失鄉」，都發表在中央日報副刊上。
由大三到現在，已差不多有一個十年過去了，寫了十年的文章，想起來是夠驚人的。但對一個愛寫，更寫了十年的作者來說，文字上的收穫也實在是少得驚人，我現在將它們整理出來，是希望能由這一番對自己年輕歲月的反顧之中，激起一些對將來的策勵。當然，如果如果這本集子能得到讀者的喜愛，便是最大最多的一種策勵了。
由於我人在國外，書之付印全勞家父芳憫先生的幫忙。而家母蘭仙女士不斷的鼓勵，也使我對此書的出版稍微有了信心。更感謝的是，我一向敬愛的作家王逢吉先生在百忙中為我作序。還有，我也在此謝謝正中書局將這本集子收入到他們的文藝叢書裏。
一九八○年四月于洛杉磯旅次——載自『失鄉』正中書局1980年
