2011.11.1『丹心如玉』品賞蓬丹的文學清境  文史哲出版社

蓬丹被譽為現代美文作家，她的多篇文章被選入各類文集，遣詞造句經常被引喻。執瓊丹琪玉之筆寫作三十年，為讀者營造「心美、文美、天地美」、滿盈如蓮清香的文學意境，十二本著作均備受稱誦。

「當代台灣女性小說史論」、「中國當代女性文學研究」、「海外華人女作家評述」等多部學術專著，亦對蓬丹之文學創作有所探討。

本書編者劉詠平女士及于杰夫先生為旅居北美知名作家，精心收集了蓬丹關於創作之理念和心得，以及文壇各家關於文學之見解和對蓬丹作品之賞析，可作為文學研究者之案頭參考書，亦是研習文藝創作者之必備工具書，足以激發學習潛能及文思。

加州橙縣 劉詠平笛姐2015.7.15  箋注：

此奉上余所編輯《丹心如玉》一書中

所匯集十二部 蓬丹女史出書之導讀自序

值得賞析，願供諸文友共享∼∼∼在此先敬謝了∼∼∼

 1加州☆蓬丹後記j001《丹心如玉》1小說『失鄉』後記

 2加州☆蓬丹自序j002《丹心如玉》2醖釀生命的原味——1988『未加糖的咖啡』代序

 3加州☆蓬丹自序j003《丹心如玉》3『投影，在你的波心』自序

 4加州☆蓬丹自序j004《丹心如玉》4『虹霓心願』自序

 5加州☆蓬丹前言j005《丹心如玉》5致有緣相遇的你——『沿著愛走』前言

 6加州☆蓬丹自序j006《丹心如玉》6在星的國度迷航——『夢，已經啟航』自序

 7加州☆蓬丹自序j007《丹心如玉》7慈悲的足印——『流浪城』自序

 8加州☆蓬丹自序j008《丹心如玉》8在傷感中沉澱關懷——『花中歲月』自序

 9加州☆蓬丹自序j009《丹心如玉》9牽情——『人間巷陌』自序

10加州☆蓬丹自序j010《丹心如玉》10迷情——『每次當我想起他』自序

11加州☆蓬丹自序j011《丹心如玉》11秋蓬紫陌見丹誠——『詩書好年華』自序

12加州☆蓬丹自序j012《丹心如玉》12作者的話《追求完美的藝術大師－米開朗基羅》自序dorisyu.j001j012

11加州☆蓬丹自序j011

秋蓬紫陌見丹誠

——『詩書好年華』（自序）

    初度在洛杉磯籌辦文藝活動是一九八四年。王藍先生的「學到老、寫到老」演講會吸引了數百位聽眾，我才知道一向被認為俗氣的商業都市有如此多文藝人口，也使往後參與籌劃類似活動的信心大增。

實際上舉辦這些活動的動機非關經濟效益，全然只為一份文學的熱情。正如後來開辦中文寫作班，亦是緣於一種在海外薪傳中華文化的使命感。由於出發點純正

，辦事就特別投入，因此每次活動內容都很紮實，講員也是一時之選。歷年來我曾對其中一些活動作過報導，為的即是讓未能參與的朋友們，得以分享那份被文藝滋澤的喜悅。

    今夕回首，距王藍先生的演講會，居然十六個年頭已匆匆過去。為使這些雪泥鴻爪的痕跡——其實是海外華人在有限條件下，孜孜行於文藝道途的腳蹤——不致湮滅，我將這些報導篇章用心整編、結集，試圖留下的是，大洋那邊華僑緬懷華夏傳統的點滴情懷。

    想用文字記取的，不止是異鄉遊子不忘的精神，有些近乎絕響的音容、言談，或許可在字裡行間再度讓人回味。例如劉海粟大師已於數年前作古，我記述的是他在洛城唯一的一次演講會。司馬中原，蘇偉貞都只在八十年代末來過洛城，下次要再來此地與他們晤談，肯定是跨世紀的事了。阿城雖人在洛杉磯，過的是半隱居生活，不易找到，更別說公開演講了。

    兩期中文寫作班，至今仍為此間文藝愛好者所傳誦，深感意猶未盡。可惜我們都是業餘在作這種公益活動，力不從心未能續辦。

「兩千多個豐富難忘的日子」，談的是洛杉磯作家協會成立六年的點點滴滴。其實從事文藝工作十六年來，可說日日是好日。而在二十一世紀到來之際，總結這一段與詩書相伴的歷程，並非不能忘情於過去，而是希望檢視來時路的同時，為另一段更豐碩、更高遠的腳程開啟一種契機。

    這卷書帙也是我九本文學創作之外，唯一的報導性作品結集。在新世紀付梓問世，意義尤為深長。這些年來，能在文學的天空自在翱翔，得感謝許多人——報刊編輯、前輩、親人、文友、讀者、還有媒體工作者，無一不在這些可資回憶的活動中扮演舉足輕重的角色。

    因此，這卷書冊也可以說為他們而編寫，他們的名字也許沒有一一在書中出現，緣由於為我見證的美好情事，足以使人滋生越戰越勇、直往不悔的力量。

    「秋蓬紫陌見丹誠」之句，原是洛城書法家張愾仇先生手書相贈之篆字，時年八十二歲的前輩，對丹心文情之昭然若雪倍極讚賞。在此借用為自序之篇名，亦是對故去長者的紀念。

當然，書中所記載或許非關承先啟後之春秋大業，所欲呈現的原是一種認真，盡力的書寫人生，在文學的大海中做一枚身姿昂揚的美麗泡沫。在文學的穹蒼下，飄飛的籽粒，將拔根的痛楚留給自己，將吐蕊的芬芳獻給大地。

                       （2002年）