星 群

 

星群

星群

我一個名字都叫不出來的星群

從懂得數字起便數到現在都數不清的星群

夜夜我躺在露水很重的草地上仰望你們

希望從你們那裡得一點消息

關於另一個世界—

一個為最大口徑的望遠鏡

所窺不到的世界

 

 

 

星群

星群

我一个名字都叫不出来的星群

从懂得数字起便数到现在都数不清的星群

夜夜我躺在露水很重的草地上仰望你们

希望从你们那里得一点消息

关于另一个世界——

一个为最大口径的望远镜

所窥不到的世界

 

1957    非馬詩    No.001

 

發表處所:   

公論報(馬漢,57.11.1);《非馬詩選》;

《非馬短詩精選》;網絡六十年代詩選;

20世紀漢語詩選第三卷1950-1976》;

《非馬的詩》;《你是那風》;一刀文學網非馬專欄;

新加坡文協;《給蠶--新詩報2016年度詩選》;

 

 

STARS

 

O stars stars

numberless ever since I learned to count

I don't know any of your names

yet night after night

I lie on the grass wet with dew

looking up at you

hoping to find something

about another world—a world beyond the range

of the most powerful scope

 

 

Appeared in :

Illinois State Poetry Society Website (2004.2); Blogger

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@