¡@

¡@


¡@

³o¶À©ü

 

¤@©w¦³Ä²Å½¦Û³±À㪺¨¤¸¨

¦ù¤J³o¶À©ü

­·±qªFÃä¨Ó

«B±qªFÃä¨Ó

 

ªwªj¿EÀú¡A¦b»»»·»»»·ªº®üÌa

¦¨¤@­ÓÄÐÄЪº­W¯º¦b§A¼L¨¤

³ßÅw³{¤H«K¥´½ä®üÅ꺼³¯Í¤£·|¨Ï¥LµÛ²Dªº

¨º¦~»´¤ô¤â¦¹¨è¥¿¦b°s§a¸Ì´À¥Lªº¤k¦ñ¸Ë¤W

ªøªøªº°²·û¤ò¨Ï¦o¬Ý¤£²MÄÁ¼Ó¤Wĵ§iªº¤â¶Õ

 

¥L­Ì¦X¿ÑÄé¾K¤F±ß¤Ñ¤Sª§¤Þ¿R­ìªº¼¤¤õ

µI¥Û·à¤lªºª¼²´

¥uµ¥¨eºÆ¤Fªº§À¤Ú·o¸¨³Ì«á¤@·ø¿O

«K°Ê¤â¥´³y¤@­Ó¤£ù׿ûªº¤Ó¶§Åý©ú¤ÑÅå©_

 

¾ã­Ó¤U¤È§A½ö¦bªá³Ê¤UŪ¤@«hÅ@½§ªoªº¼s§i

ÀRÅ¥¤@­Ó¬õ»É¦âªºÁn­µ½ð§Ë¤@°¦¨©´ß

¡uªÛ¥[­ôªº¶Â¤H¤S¦b¹C¦æ¤F

§Ú¥i¤£Åý¶Â¤H§@§Úªº¾F©~¡v

 

这黄©ü

 

¤@©w¦³àD须¦Û阴湿ªº¨¤¸¨

¦ù¤J这黄©ü

风从东边来

«B从东边来

 

ªwªj¿E荡¡A¦b遥远遥远ªº®üÌa

¦¨¤@个«w«wªº­W¯º¦b§A¼L¨¤

³ß欢³{¤H«K¥´赌®ü鸥ªº¥·¯Í¤£会¨Ï¥L着凉ªº

¨º¦~轻¤ô¤â¦¹¨è¥¿¦b°s§a¨½´À¥Lªº¤k¦ñ装¤W

长长ªº°²·û¤ò¨Ï¦o¬Ý¤£²M钟楼¤Wĵ§iªº¤â势

 

¥L们¦X谋Äé¾K¤F±ß¤Ñ¤S争¤Þ¿R­ìªº±ý¤õ

µI¥Û狮¤lªºª¼²´

¥uµ¥¥¦疯¤Fªº§À¤Ú捣¸¨³Ì¦Z¤@盏灯

«K动¤â¥´³y¤@个¤£锈钢ªº¤Ó阳让©ú¤ÑÕa©_

 

¾ã个¤U¤È§A½ö¦bªá伞¤U读¤@则护肤ªoªº广§i

静§v¤@个红铜¦âªº声­µ½ð§Ë¤@¥u贝壳

¡uªÛ¥[­ôªº¶Â¤H¤S¦b´å¦æ¤F

§Ú¥i¤£让¶Â¤H§@§Úªº邻©~¡v

 

 1966.10.27    «D°¨¸Ö    ¢Üo. 010

 

µoªí³B©Ò¡G  ²Á¸Ö¥Z(17´Á);¡m¥Õ°¨¶°¡n

 

¡@

THIS  EVENING

 

there's got to be whiskers from some damp corners

poking into this evening

the wind comes from the east

the rain comes from the east

 

in a faraway seaport foams gush

and force a salty smile on the corner of your mouth

the young sailor who likes to wager he won't catch cold

from seagulls' flapping wings is presently at a bar putting

long fake eyelashes on his girl so she won't see clearly

the warning signal from the bell tower

 

they conspire to get the evening sky drunk and ignite

the flames of passion to burn the blind eyes of the stone lion

and wait for its maddening tail to strike down the last lamp

so they can begin forging a sun of stainless steel to surprise tomorrow

all afternoon you lie under an umbrella reading a skin lotion ad

quietly listening to a tan voice kicking an empty seashell

¡§ the blacks are holding a demonstration again

I don't want them to be my neighbors¡¨ 

 

 

 


¡@

 

¡@

 

 

¡@
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@