性急地

把滾燙的

黑咖啡

灌進

著火的

 

灼傷了嘴角的

在嘶嘶冒出的焦煙裡

幸災樂禍地

笑著

 

 

 

性急地

把滚烫的

黑咖啡

灌进

着火的

 

灼伤了嘴角的

在嘶嘶冒出的焦烟里

幸灾乐祸地

笑着

 

 

      1970.1   非馬詩No.019

 

發表處所: 

笠詩刊(36);《白馬集》;《非馬短詩精選》;

 

 

A CUP

 

hastily

pouring hot

black coffee

into

the stomach

on fire

 

the cup

with a corner of its mouth scalded

gloats in the hissing smoke

 

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@