 |
| |
五月的晴空
五月的晴空
沒有雲
沒有鳥
沒有風
箏
拉著他跑他跳他飛
的線突然在他手裡斷了
氣
四顧無人的曠野裡
俯視著僵臥腳下
的
影
子
他開始感到太陽刺骨的
冷度
五月的晴空
五月的晴空
没有云
没有鸟
没有风
筝
拉著他跑他跳他飞
的线突然在他手里断了
气
四顾无人的旷野里
俯视著僵卧脚下
的
影
子
他开始感到太阳刺骨的
冷度
1970.5.8 非馬詩 Ｎo.028
發表處所：
笠詩刊(37期);《白馬集》;《非馬短詩精選》;
诗天空（2016夏季版）；中国朦胧诗2017卷（海峡文艺出版社）
THE CLEAR SKY OF MAY
in the clear sky of May
there were no clouds
no birds
no wind
the kite string
that pulled him run
jump
and fly
suddenly broke
on the wilderness
looked at his own shadow
lying stiff and motionless
under his feet
he suddenly felt
the penetrating cold
of the sun
Appeared in:
Poetry Sky (Summer
2016)
Poems of the World
(2017 Summer)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
|
|
|
|
|
|