黃 昏2

 

你爭我奪

霓虹燈

像一群餓極了的

鯊魚

撕食著

一張張

浮腫的

 

黄 昏2

 

你争我夺

霓虹灯

像一群饿极了的

鲨鱼

撕食著

一张张

浮肿的

 

        1975.4.19    非馬詩    No.088

 

發表處所﹕

笠詩刊(67);《非馬詩選》;《非馬集-台》; 《你是那風》;

《非馬短詩精選》;澳洲長風論壇;澳洲彩虹鸚(9期,2007.1)

每月雙語一詩(2015.12

 

 

EVENING

 

vying with each other

like a pack of hungry sharks

the neon lights

tear at the passing

blotted faces

and

gobble them up

 

Appeared in:

Bilingual Poem of the Month2015.12

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@