遊紐約大都會美術館
1A
一截古銅的
斷臂
竟攔住了這許多
匆忙的
腳
1B
一隻古銅的
斷臂
猛然攔住
一群
下班的腳
讓時間列車
轟隆轟隆
馳過
2
請勿觸摸！
這冷冷的銅膚下
燃著
最原始的
太陽
3
走進
印象的山
走出
抽象的水
走進
寫實的森林
走出
超現實的天空
竟找不到一隻野獸
來自東方
游纽约大都会美术馆
1A
一截古铜的
断臂
竟拦住了这许多
匆忙的
脚
1B
一只古铜的
断臂
猛然拦住
一群
下班的脚
让时间列车
轰隆轰隆
驰过
2
请勿触摸！
这冷冷的铜肤下
燃着
最原始的
太阳
3
走进
印象的山
走出
抽象的水
走进
写实的森林
走出
超现实的天空
竟找不到一只野兽
来自东方
1977.6.14
非馬詩
No.113
發表處所:
創世紀(46期);
當代中國新文學大系(1980.4);
《非馬詩選》;《非馬的詩》;《你是那風》；
華報
(1994.5.12;1994.8.25)；
中国微型诗；澳洲长风论坛；休士頓詩苑
1
Please do not
touch
Underneath this
cool-looking brassy skin
a sun from the
Big Bang
still burns
fiercely
2
A broken arm
of ancient brass
halts the
rush-hour traffic
for the passing
Time Express
3
walking into
the impressionistic mountain
walking out of
the abstractionist water
walking into
the realistic forest
walking out of
the surrealistic sky
he can't even find one animal
from the Orient
Appeared in:
Autumn Window, Arbor Hill Press,1st Ed. (1995), 2nd Ed. (1996)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
