微笑1

 

1

撥開

烏雲

把火種

射向大地

引燃

眼睛

成為

太陽

 

2

劃過漆黑

的夜空

一粒火種

射向

不眠的眼睛

燃起

熊熊營火

把堅冷

孤獨的心

熔成一支

嘹亮熱烈的歌

 

 

微笑1

 

 

1

拨开

乌云

把火种

射向大地

引燃

眼睛

成为

太阳

 

2

划过漆黑

的夜空

一粒火种

射向

不眠的眼睛

燃起

熊熊营火

把坚冷

孤独的心

熔成一支

嘹亮热烈的歌

 

        1977.10.6   非馬詩    No.118

 

發表處所﹕  

笠詩刊(82);《白馬集》; 《你是那風》;

《非馬短詩精選》;中國微型詩; 澳洲長風論壇

 

 

SMILE

 

1

 

pushing away the dark clouds

and casting a spark

towards the earth

the ignited eyes

soon become the rising suns

 

 

2

 

across the dark sky

a spark

shooting towards the sleepless eyes

to start a campfire

turning the cold

lonely hearts

into a thrilling passionate song

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@