微雨初晴
頭一次驚見你哭
那麼豪爽的天空
竟也兒女情長
你一邊擦拭眼睛
一邊不好意思地笑著說
都是那片雲…
微雨初晴
头一次惊见你哭
那麽豪爽的天空
竟也儿女情长
你一边擦拭眼睛
一边不好意思地笑着说
都是那片云…
1977.11.13
非馬詩
No.119
發表處所﹕
笠詩刊(83期);新大陸詩刊(16期1993.6);
《非馬詩選》;《非馬短詩精選》;《非馬的詩》；
《你是那風》；《非马情诗选》电子书；
一刀文學网非馬專欄；《中国小诗苑》创刊号(2012.4.15)；
新加坡文协;
诗中国;
中国诗人论坛;中国小诗
It’s the first
time I really saw you cry
such a display of
emotion
from so manly a
sky
You murmured with
a blush
while wiping away
the remaining tears
it’s all because
of that cloud
...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
