深怕沖淡了重逢的歡樂
親友們彼此提醒
「過去的就讓它們過去吧!」
然後別過頭去
偷偷揩掉
到了眼角的淚水
然後在臉上
用力撐開
一副縐摺的笑容
像撐開
久置不用的一把陽傘
重逢
──返乡组曲之四
深怕冲淡了重逢的欢乐
亲友们彼此提醒
「过去的就让它们过去吧!」
然後别过头去
偷偷揩掉
到了眼角的泪水
然後在脸上
用力撑开
一副绉摺的笑容
像撑开
久置不用的一把阳伞
1980.10.18
非馬詩
No.195
發表處所﹕
笠詩刊(104期);遠東時報(1981.1.13);
聯合副刊(1981.3.31);羊城晚報(1986.9.18);
聯副三十年文學大系;四國六人詩選(1992.12);
華報(1994.8.4);潮陽文苑(1994.8);黃河詩報(1997年1-2期);
桂嶼文學社季徵(4期,1994.9);華報(1997.1.31);
台灣詩學季刊(22期,1998.3);中华风雅颂
《白馬集》;《非馬集》;《篤篤有聲的馬蹄》;
《非馬短詩精選》;《非馬自選集》;《非馬的詩》;
《夢之圖案》;
網絡八十年代詩選;一刀文學网非馬專欄;诗词在线;
大地縱橫;北美楓;美華文學論壇;伊甸園;
《露天吧4--一刀中文网在線作家專號》;
当代著名汉语诗人诗书画档案(2015.1);
HOMECOMING
lest it dilute the joy of reunion
kinsfolk remind each other
let bygones be bygones
while turning their heads
and furtively wiping off
the tears at the corner of their eyes
then forcefully putting on
a wrinkled smile
as if opening a parasol
that has been put aside
for a long time
Appeared in:
中华风雅颂
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@