馬1
倒不曾嚐過
落魄將軍在小吃店裡切髀肉
燒拿手酸辣湯的味道
牠從未把枯焦的戰場
幻想成可供馳騁的青青草原
從未把高高堆起的人體
當成可一躍而過的柵欄
馬1a
不像退休的將軍們
牠從未把枯焦的戰場
幻想為可供馳騁的青青草原
更從未把高高堆起的人體
當成可一躍而過的柵欄
馬1b
不像撫著髀肉嘆息的老將軍們
它從未把枯焦的戰場
幻想為可供馳騁的青青草原
更從未把高高疊起的人體
當成可一躍而過的柵欄
马1
倒不曾尝过
落魄将军在小吃店里切髀肉
烧拿手酸辣汤的味道
它从未把枯焦的战场
幻想成可供驰骋的青青草原
从未把高高堆起的人体
当成可一跃而过的栅栏
马1a
不像退休的将軍们
牠从未把枯焦的战场
幻想為可供驰骋的青青草原
更从未把高高堆起的人体
当成可一跃而过的栅栏
马1b
不像抚着髀肉叹息的老将军们
它从未把枯焦的战场
幻想为可供驰骋的青青草原
更从未把高高叠起的人体
当成可一跃而过的栅栏
1981.3.1
非馬詩
No.216
發表處所：
笠詩刊(103期);遠東時報(1981.8.11);
台灣時報(1981.8.31);八方(1981.9.15);
《白馬集》;《非馬短詩精選》;《非馬的詩》
非马博客;诗生活;《夢之圖案》（1a）;
中国诗赋网;文心社;非马诗文光谱;诗词在线;美华文学论坛;常青藤;
澳洲长风论坛;北美枫,酷我;湾区华人论坛;
《海派诗人》总第二期（2017.10）
ODE TO A RETIRED WARHORSE
it never
envisions the battlefield
as a prairie for
galloping
nor mistakes
piles of corpses
for fences to be
jumped over
Appeared in:
KAVYAM(November-December
2002);
The Art World of
William Marr -- 21ST.htm;
Poem of the
Month(2008.3);
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
