2

 

再久遠的春天

一反芻

就綠

 

牛越老

嘴角的白沫

越多

 

 

2

 

再久远的春天

一反刍

就绿

 

牛越老

嘴角的白沫

越多

 

        1982.1.2  非馬詩   No.249

 

發表處所:

海洋副刊(1982.3.1);聯合副刊(1982.7.11);

台灣文藝(革新23);海峽(1983.3);

台灣現代詩四十家(1989.5);華報(1991.5.9);

《白馬集》;《非馬集》;《篤篤有聲的馬蹄》;

《非馬短詩精選》;《非馬自選集》;《夢之圖案》;

现代诗选粹; 澳洲迷你詩;中國微型詩;一刀文學网非馬專欄;

非马博客;非马部落格;脸书; 非马诗文光谱; 新加坡文协;

诗生活; 世界部落格,诗中国;文心社; 中国诗人

 

 

CHEWING THE CUD

 

Chewing the cud

can turn a long-lost spring

green

 

The older a cow gets

the more it foams

at its mouth

 

Appeared in:     

Poems of the World, Vol. 17#3, Spring 2013;

PoemHunter; Hello Poetry

 

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@