腳與鞋

起泡的

腳

扭曲著

向鞋子

覓求

妥協

脚与鞋

起泡的

脚

扭曲着

向鞋子

觅求

妥协

        1982.2.18 非馬詩   No.262

發表處所：

笠詩刊(109期);台灣時報(1983.5.7);

僑報(1993.11.23);華報(1993.12.30);

曼谷中華日報(1994.8.16);《白馬集》;

《非馬的詩》；《夢之圖案》;中國微型詩；澳洲長風論壇；

《非马双语短诗鉴赏》；【非马特约•名人作品展】

FOOT AND SHOE

A blistered foot

squirms

seeking compromise

from the shoe

Appeared in:     

AUTUMN WINDOW, Arbor Hill Press,1st Ed. (1995), 2nd Ed. (1996); Collection of Linked Quatrains (2003. Japan);

《非马双语短诗鉴赏》；【非马特约•名人作品展】

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@