腳與手
手解決不了的
腳來
帶著
不夠大的拳頭
腳
緩緩移動
然後
猛地撒開步子
絕塵
而
去
脚与手
手解决不了的
脚来
带着
不够大的拳头
脚
缓缓移动
然後
猛地撒开步子
绝尘
而
去
1982.2.18
非馬詩
No.263
發表處所：
笠詩刊(109期);僑報(1993.11.23);
華報(1993.12.16);曼谷中華日報(1994.8.16);
《白馬集》;《非馬的詩》;
《夢之圖案》
FEET AND HANDS
Let feet do the
task
that hands cannot
handle
Carrying the
not-big-enough fists
the feet
turn ever so
slowly
and suddenly
dart
off
Appeared in:
AUTUMN WINDOW, Arbor Hill Press,1st Ed. (1995), 2nd Ed. (1996)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
