秋 樹

 

 

入秋的樹

突然心慌起來

拼命把影子

拉得老長

 

危機

便在它腳下

菌般滋長

 

 

秋 树

 

 

入秋的树

突然心慌起来

拼命把影子

拉得老长

 

危机

便在它脚下

菌般滋长

 

        1982.5.12 非馬詩   No.271

 

發表處所:

中外文學(116);新亞時報(1993.11.20);

曼谷中華日報(1994.1.13);華報(1994.9.22;1997.1.31);

黃河詩報(19971-2);《白馬集》;《非馬集》;

《篤篤有聲的馬蹄》;《非馬自選集》;《非馬的詩》;

《夢之圖案》;台灣詩學季刊(18,1997.3);

網絡八十年代詩選;一刀文學网非馬專欄;

《露天吧4--一刀中文网在線作家專號》

 

 

AUTUMN TREE

 

 

Upon the arrival of autumn

a tree suddenly becomes scared

stretching desperately its shadow

to cover more ground

 

Under its feet

crises mushroom

and flourish

 

 

Appeared in: 

AUTUMN WINDOW, Arbor Hill Press,1st Ed. (1995), 2nd Ed. (1996);

Poems of the World (vol. 17 No.1, Autumn 2012)

 

 

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@