山
小時候
爬上又滑下的
父親的背
仍在那裡
仰之彌高
山
小时候
爬上又滑下的
父亲的背
仍在那里
仰之弥高
1983.4.4
非馬詩
No.292
發表處所：
民眾副刊(1986.6.10);聯合副刊(1986.8.5);
海洋副刊(1985.3.6);人民日報(1986.7.11);
文學世界(1987.12.20);香港文學(1986期,92.2);
四國六人詩選(1992.12);華報(1997.1.31);
黃河詩報(1997年1-2期);風笛(21期,2004.6.4);
《非馬集》;《篤篤有聲的馬蹄》;《路》;
《非馬短詩精選》;《非馬自選集》;《非馬的詩》；
《非馬集-台》;
《夢之圖案》;《芝加哥小夜曲》(2015);
台灣詩學季刊(18期,97.3);草原(總396期,97.7);
網絡八十年代詩選；《20世紀漢語詩選第四卷1977-1999》；
文心社；美華文學論壇；中國微型詩；一刀文學网非馬專欄；
《露天吧4--一刀中文网在線作家專號》；翁山书画院;
诗中国;
中国诗人论坛;非马博客;脸书;非马部落格;
伊甸园;咖啡豆;北美枫;诗生活;诗歌报论坛;酷我;
澳洲长风论坛;新加坡文协;
诗词在线;风笛;
真正诗歌艺术大师的作品，看一下一生受用！（太经典了！）
中爱文化传媒 2016-05-31；《非马双语短诗鉴赏》；
【非马特约•名人作品展】
It’s still there
for me to
climb
Looming from the
childhood
my father’s
back
Appeared in:
AUTUMN WINDOW, Arbor
Hill Press,1st Ed. (1995), 2nd Ed. (1996);
Between Heaven and Earth (2010);
Destine
Literare, 2012.3-4; RE/VERSE(2/10/2015);
Chicago
Serenade, poems of William Marr (Chinese/English/French) , The Cultural
Institute of Solenzara, Paris, 2015；《非马双语短诗鉴赏》；【非马特约•名人作品展】
Montagne
Elle
est toujours là
Pour
que
Je
l’escalade
Je me
vois
Dans
mes souvenirs d’enfance
Marcher
Derrière
Mon père.
(French
translation by Athanase Vantchev de Thracy)
Appeared in:
Chicago Serenade, poems of William Marr (Chinese/English/French) ,
The Cultural Institute of Solenzara, Paris，2015
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
