夢之圖案

──黃石公園遊記之四

 

太陽一下山

潛伏林中的野獸

便推擠著湧向林邊

把閃閃發光的眼睛

嵌入

枝與葉間的空隙

 

美麗的

夢之圖案

蠢蠢欲

騰空而去

 

 

梦之图案

──黄石公园游记之四

 

太阳一下山

潜伏林中的野兽

便推挤着涌向林边

把闪闪发光的眼睛

嵌入

枝与叶间的空隙

 

美丽的

梦之图案

蠢蠢欲

腾空而去

 

        1983.9.5   非馬詩   No.301

 

發表處所:

笠詩刊(117,1983.10);世界副刊(1983.10.13);

赤道風(19,1992.1);當代詩壇(14,1993.3.20);

華報(2001.5.4);《非馬集》;《路》;《非馬短詩精選》;

《非馬自選集》; 《夢之圖案》;文心社;美華文學論壇;

非馬詩文光譜;詩生活;21世紀論壇;奇异网;

酷我-北美枫;

 

EVENING AT YELLOWSTONE

 

 

Right after sundown

the animals in hiding

all rush to the edge of the woods

and set their twinkling eyes

in the openings

among the leaves and branches

 

A beautiful dream design

is waiting for the call of the first star

to soar

into the evening sky

 

 

Appeared in:

AUTUMN WINDOW, Arbor Hill Press,1st Ed. (1995), 2nd Ed. (1996); 酷我-北美枫; Destine Literare, 2012.3-4

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@