踏水車1

 

千山萬水

只有面前這一條

 

終於

血氣方剛的少年

耐不住寂寞

使性狂奔了起來

 

內疚拖累的父親

只好嘆口氣

踉蹌跟上

 

    

踏水车1

 

 

千山万水

只有面前这一条

 

终於

血气方刚的少年

耐不住寂寞

使性狂奔了起来

 

内疚拖累的父亲

只好叹口气

踉跄跟上

 

 

       198535  非馬詩No.346

 

 

發表處所:

文學界(1985.8);海洋副刊(1985.10.24);

美華文學(19995-6月號);華報(2001.7.27);

《路》;《非馬短詩精選》;每月一詩(2004.8);

《非馬自選集》; 《夢之圖案》;美華文學論壇;

文心社;新雪論壇;詩生活;超個人詩社;

非馬詩文光譜;北美楓;澳洲网;一刀文學网非馬專欄;

《露天吧4--一刀中文网在線作家專號》;

曼谷中华日报(2007.7.13)

 

 

TREADING A WATER WHEEL #1

 

 

thousands of mountains and rivers

yet this is the only road

endlessly lying before him

 

finally the youth begins

to lose his temper

and starts running wild

 

feeling responsible

the father utters a sigh

and hurries along

 

Appeared in

Poetry International (Issue 10 2006);ISPS Website (2003.12);

Poem of the Month (2004.8);北美枫;澳洲长风论坛;

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@