珍妃井

 

 

珍妃該死—

茶杯裡的風波

 

珍妃死—

井裡的風波

 

死—

海的風波

 

 

 

珍妃井

 

 

珍妃该死—

茶杯里的风波

 

珍妃死—

井里的风波

 

死—

海的风波

 

            1986827   非馬詩No.380

 

發表處所:

笠詩刊(136);中報(1987.4.28);華報(1991.7.25);

《非馬短詩精選》;《微雕世界》;《非馬的詩》; 《夢之圖案》;

美華文學論壇;文心社;詩生活;超個人詩社;非馬詩文光譜;

中國微型詩;澳洲長風論壇;一刀文學网非馬專欄;诗词在线; 诗论坛

 

 

 

 

The Well of Concubine Zhen

 

Concubine Zhen deserves to die --

a wavelet in a teacup

 

put Concubine Zhen to death --

an upsurging wave in the well

 

death --

a freak wave in the ocean  

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@