娼館

 

此去不遠的街頭

娼館在左

圖書館在右

都是修心養性的好所在

 

要是你躊躇不定左右為難

便讓橫臥街面的石刻廣告幫助你

 

一隻大大的左腳印

一個小小的女頭像

一張不大不小的鈔票

還有殷殷的敦促﹕跟我來

 

包你稱心如意

 

附注﹕考古學家判斷同圖書館門當戶對的房子是個娼館,主要是憑屋內的鑲嵌畫及散置各處的色情小塑像,包括水槽裡挺著巨型陽具的喜神貝斯(God Bes),還有刻在廁所裡的文字。在離房子不遠的街上,我們看到一塊光滑的石板上刻了一隻左腳印,右邊是一個女人的頭像,下面一個長方形的框框(導遊戲稱為鈔票或信用卡),裡面有「跟我來」的字樣。

 

娼馆

 

此去不远的街头

娼馆在左

图书馆在右

都是修心养性的好所在

 

要是你踌躇不定左右为难

便让横卧街面的石刻广告帮助你

 

一只大大的左脚印

一个小小的女头像

一张不大不小的钞票

还有殷殷的敦促:跟我来

 

包你称心如意

 

附注:考古学家判断同图书馆门当户对的房子是个娼馆,主要是凭屋内的镶嵌画及散置各处的色情小塑像,包括水槽里挺着巨型阳具的喜神贝斯(God Bes),还有刻在厕所里的文字。在离房子不远的街上,我们看到一块光滑的石板上刻了一只左脚印,右边是一个女人的头像,下面一个长方形的框框(导游戏称为钞票或信用卡),里面有「跟我来」的字样。

 

     1997526        非馬詩No.681

 

發表處所﹕

聯合副刊(1997.9.13); 美中新聞(1997.10.10); 僑報(1998.1.12);

華報(2000.4.28); 光華日報星期刊(2000.7.30);

《沒有非結不可的果》;《非馬的詩》;《蚱蜢世界》;

文心社 ; 新詩代; 非馬詩文光譜

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@