秋景

在這天空解構

大地顛覆的

虛擬後現代

居然還用

那傳統得不能再傳統

寫實得不能再寫實的手法

漫山遍野潑撒

原色的紅與黃

成為一幅幅

明亮勻稱和諧完整且充滿詩意的

現代畫面

再一次讓我們

張口結舌

秋景

在这天空解构

大地颠覆的

虚拟后现代

居然还用

那传统得不能再传统

写实得不能再写实的手法

漫山遍野泼撒

原色的红与黄

成为一幅幅

明亮匀称和谐完整且充满诗意的

现代画

再一次让我们

张口结舌

     1997。11。9        非馬詩No.690

發表處所﹕

明報明月副刊(1997.12.8);橄欖樹(1998年1期);

中央日報副刊(1998.4.27);每週一詩(1999.11.28-1999.12.4);

中國詩人(2001夏之卷);

《沒有非結不可的果》；《非馬的詩》；《蚱蜢世界》;

THE ARTIST

in this postmodern time

of deconstructed sky and earth

he still employs the traditional technique

pouring red and yellow

over mountains and plains

to become a modern painting of autumn

brilliant, harmonious, and full of meaning

astonishing us

one more time

Appeared in:

RedFrog (#14310);

Poem of the Week (1999.11.28 - 1999.12.4);

Illinois State Poetry Society Website (2015.2);

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@