無題

血色凝視的

海那頭

有鹽光閃爍

風沙籠罩的夜裡

有人在不斷傳呼

另一個人

以按捺不住的

電波

或心悸

日落時他走進

一個無主的果園

卻怯怯

不敢伸手

怕觸痛

纍纍低垂

坦露羞赧的乳房

无题

血色凝视的

海那头

有盐光闪烁

风沙笼罩的夜里

有人在不断传呼

另一个人

以按捺不住的

电波

或心悸

日落时他走进

一个无主的果园

却怯怯

不敢伸手

怕触痛

累累低垂

坦露羞赧的乳房

     1998。4。29        非馬詩No.702

發表處所﹕

笠詩刊(208期,1998.12);聯合副刊(1999.3.28);

每周一詩(2001.1.28-2001.2.3);

中國詩歌選(2000年版,王祿松、孫家駿主編);

《沒有非結不可的果》；《非馬的詩》；《非马情诗选》电子书；

中国爱情诗精选（第一集）；《非马汉英双语诗选》,2021;

UNTITLED

there’s flicker of salts

on the other side

of the bloodshot sea

someone is calling

in a sandblasting night

for someone else

with electric pulses

or the flutter of a heart

though he is now sure 

that the orchard he entered

is ownerless

he hesitates in raising his hand

lest he should pain the naked breasts

that hang heavily down

Appeared in：

脸书；博客；文心社；湾区；微信；

《非马汉英双语诗选》,2021;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@