光子的獨歌

     ——和沈致遠的『中微子』詩

 

夏天裡過海洋

胸懷中真歡暢…

 

唱著唱著

回過頭去一看

天哪

什麼時候

中微子

竟變成了一個

三面夏娃

 

在那裡

拖拖拉拉

思凡

 

附注:致遠兄寄來他的新詩『中微子』,引人遐思。據他在注裡說,中微子是基本粒子的一種,由於極難探測,其特性一直是個謎。原先認為中微子與光子一樣沒有質量,并也以光速運動。199865日,日、美聯合實驗小組宣布發現中微子具有質量(因而不再能以光速運動),而且三種中微子(伊、妙、道—ημτ)可以通過震蕩相互轉化。 這是近年來最重要的發現,將對基本粒子物理及宇宙學產生深遠的影響。詩裡的『三面夏娃』是一部好萊塢老電影的中譯名。

 

 

光子的独歌

      ——和沈致远的『中微子』诗

 

夏天里过海洋

胸怀中真欢畅…

 

唱着唱着

回过头去一看

天哪

什麽时候

中微子

竟变成了一个

三面夏娃

 

在那里

拖拖拉拉

思凡

 

附注:致远兄寄来他的新诗『中微子』,引人遐思。据他在注里说,中微子是基本粒子的一种,由於极难探测,其特性一直是个谜。原先认为中微子与光子一样没有质量,并也以光速运动。199865日,日丶美联合实验小组宣布发现中微子具有质量(因而不再能以光速运动),而且三种中微子(伊丶妙丶道—η丶μ丶τ)可以通过震荡相互转化。 这是近年来最重要的发现,将对基本粒子物理及宇宙学产生深远的影响。诗里的『三面夏娃』是一部好莱坞老电影的中译名。

 

 

1998724        非馬詩No.707

 

發表處所﹕

聯合副刊(1998.8.31;詩刊(1998.10);新大陸詩刊(49,1998.12)

《沒有非結不可的果》;《非馬的詩》;臉書;博客;

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@